러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 공식관련 트위터 사진 설명
글쓴이
JUNN
추천
42
댓글
40
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1305921
  • 2017-08-16 12:26:05

네오파사까지 힘들게 자전거 타고 가서
그 네오파사 안에 있는 기념품 집으로 감
근데 거기 기념품 카운터에
중국 결제 시스템도 됩니다 중국어로 라고 써있더라
그래서 내가 이거 되냐 재확인 차 물어보니
종업원이 ㅇㅇ 된다 라고 함

근데 갑자기 그 종업원이 이런 종이를 나한테 보여줌



중국인 나타났을때 말이 안 통하면
보여주는 일본어 중국어 번역 종이(?)같은
거였는데 나는 일본어 대충 되니 이런거 필요 없다 했음
근데 걍 그 종이 쭉 흩어보니 맨 마지막에
번역이 심하게 잘못되었드라고
나중에 중국인 친구들한테도 물어보니 이 마지막
말은 자기네들도 무슨 말인지 모르겠데

그래서 내가 이 마지막 번역은 틀렸어요 말하니
그 종업원이 쪽팔려하면서 감사합니다 그러더라고
그래서 내가 걍 적당히 아무 종이에다 써서 이렇게 쓰셔야 바른 번역입니다 라고 함
그 종업원이 고맙다고 몇번 반복하다가
그리고 나한테 '중국인인데 일본어 잘하시네여' 이럼
그러니까 나는 바로 '저 중국인이 아니고 한국인인데요' 라고 하니까
'에~~~~' 하고 놀람
'나 지금 중국에 사니까 중국어 된다'
라고 말하니 더 놀라더라고

그리고는 중간에 있었던 과정은 생략하고
대화 몇번 더 하니
그 종업원이 '사진 찍어서 트위터에 올려도 되나요?' 라고 함
나는 트위터 안 하니 트위터 상에서 무슨 일이 일어나던 상관없으니 그러라고 했음

그리고 사진 찍는데 종업원이
'그냥은 섭섭하니
네오파사 한정 클리어 파일 좋아하는 캐릭터
2개 뽑아서 찍죠'
나는 요우 좋아하고 내가 좋아하는 중국인 친구가 요시코 좋아하니 나는 둘을 뽑음
사진 찍고 자연스럽게 내가 든 요시코 짱과 요우짱 샀다. 상술 대단한듯 ㅎㄷㄷ(요시코 짱은 중국인 친구힘테 줄거지만)







그렇게 이 사진이 완성된 거임

p.s네오파사 기념품 집에 사는 사람이 얼마나 많은데 그냥 찍어달라고 하면 안 찍어줄껄ㅋ,
그리고 저 아직 대학생임 ㅜ


- dc official App


sia06 기만러 슈바슈바 2017.08.16 12:27:21
산삼맛쿠우 3개국어 쩌내... 2017.08.16 12:27:37
想いよひとつになれ 2017.08.16 12:27:53
김은정 이상하네 배안나오고 쿰척이아니네 흠 ㅡㅡ 이상하네 ㅡㅡ 2017.08.16 12:27:56
곽종팔 굳굳이다 2017.08.16 12:28:15
유플에 한국인이 일본어쓰는집가서 중국어 고쳐주네 ㅋㅋㅋㅋ 기묘하다 2017.08.16 12:28:37
프로브 2017.08.16 12:29:13
무지개빛청룡 마치 감사의 뜻으로 굿즈 손에 쥐어주는 것처럼 하더니 사게 만드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:29:31
안슈컁 중국에 사는 한국인이 일본가서 사진찍다닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다 2017.08.16 12:29:58
코코아쓰나미 크 동아시아를 품으시네 2017.08.16 12:30:05
大明神 대학생이라고??????? 2017.08.16 12:30:06
伊波杏樹 3개국어 대단해 2017.08.16 12:30:25
ㅇㅇ 띠이이용 122.37.*.* 2017.08.16 12:31:38
슈카슈우 3개국어에 놀라고 굿즈상술에 감탄했다 2017.08.16 12:31:53
으냥 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 주는것도 아니고 결국 삼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:32:05
ㅋㅋㅋㅎ 2017.08.16 12:32:10
모듬해물어묵탕 2017.08.16 12:32:50
직관호시이 멋진 선의입니다! 근데 그 와중에 굿즈 영업을 하다니 ㅠ 2017.08.16 12:33:39
MikO 퍄퍄 3개국어 개쩌네 ㄷㄷㄷ 2017.08.16 12:33:57
리코쨩마지텐시 2017.08.16 12:35:30
아이디어 개쩐닫 2017.08.16 12:35:41
이엣 강매ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ♡요하리리♡ 2017.08.16 12:36:12
김즈라 공짜가 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:36:23
ㅎㅅㄷ 2017.08.16 12:37:12
슈카슈카슈 인정 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App 2017.08.16 12:37:38
다이얏~호 개 멋지네 ㅋㅋ 2017.08.16 12:37:57
고돌희 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:38:07
ㅢㅣ ㅁㅊ;; 2017.08.16 12:38:08
모두의이야기 3개국어 대단해... 그리고 존나 부럽다 - ラブライブ! 2017.08.16 12:38:33
hirari 3개국어도 대단한데 종업원 상술도 대단하네 2017.08.16 12:38:49
우칫치응디킁카 그냥 주는건줄알았는데 종업원이 "정"이 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:44:44
메가럽쿠쟈 뭐 점장도 아니고 종업원이면 맘대로 못주겠지 싶긴하다 2017.08.16 12:48:48
하나마루 대단하다야 근데 굿즈정도는 선물로줄수도있을텐데 상술보소 ㅋㅋ 2017.08.16 12:52:30
디시콘 빅-동아시아맨 - dc App 2017.08.16 13:11:04
표고버섯 동아시아 3개 국어를 품었지만 상술에 당해버렸즈라 - dc App 2017.08.16 13:18:38
호병장님㌠ 상술 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쩐다 개능숙하다 일잘하네 2017.08.16 13:30:21
릿피다이스키 아니 공짜로 주는게아니라 강매였다니 2017.08.16 14:11:27
소악마인디비주얼 그러니까 박제당한 능력자 호구 한국인이라는거지? 2017.08.16 15:00:07
小泉花陽 능력보소 ㄷㄷ 2017.08.17 10:14:42
小泉花陽 하지만 상술에는 못 이긴 게 함정 2017.08.17 10:14:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1306761 일반 님들 뭐 하나 질문좀 3 귤센치 2017-08-17 0
1306760 일반 보통은 실물보면 없던 지름신도 오는데 10 사쿠라우치스트 2017-08-17 0
1306759 일반 안씻고 가면 옆자리 믹스충 안걸릴수도있으니 똥냄새 향수 추천 2 호병장님㌠ 2017-08-17 0
1306758 일반 난 이번달초에 콜라보 카페갔는데 1 산삼맛쿠우 2017-08-17 0
1306757 일반 누마즈에 해산물만 있지는 않습니다 13 남두비겁성 2017-08-17 2
1306756 일반 이번 코엑스에선 보부상 없나요 GuiltyRiko 2017-08-17 0
1306755 일반 아이나쟝 미모보소;; 7 타케카야마리 2017-08-17 25
1306754 일반 배지공구) 오토노키 배지 공구모집 + 아쿠아 2차배지 수요조사 21 아페투오소 2017-08-17 11
1306753 일반 다들 현지도킹의 위험성을 모르는구만 즛즛 6 小泉花陽 2017-08-17 3
1306751 일반 오사카 내일 비올삘인데 1 리츄. 2017-08-17 0
1306750 일반 사이타마는 여기 라멘집 추천함 1 산삼맛쿠우 2017-08-17 0
1306749 일반 콜라보카페 갔던애들 아쿠아선샤인 안했음?? 8 大明神 2017-08-17 1
1306748 일반 퍼스트 똥빌런 이제 재평가받을 수 있냐 4 GuiltyRiko 2017-08-17 0
1306747 일반 후리링 뉴트윗 1 프로브 2017-08-17 5
1306746 일반 믹스가 많으면 안씻고 가면 되겠지 10 핀펫 2017-08-17 0
1306745 일반 도킹 해보고싶긴 하던대 3 카난님 2017-08-17 0
1306744 일반 나고야 라이브 엔딩곡 머였냐 2 GuiltyRiko 2017-08-17 0
1306743 일반 난 누마즈갔을때 카페가서 이거먹었는데 8 HaNaYo 2017-08-17 0
1306742 일반 뭐? 코엑스mx 절반이상이 믹스충이라고? 2 믹스페티쉬게이 223.39 2017-08-17 0
1306741 일반 이 요시코 네소 비싼편?? 10 Svet 2017-08-17 0
1306739 일반 광주가기전 용산 건베 구경옴 9 사쿠라우치스트 2017-08-17 1
1306737 일반 오모히토 루비 네소 1 세레추 2017-08-17 1
1306736 일반 저 통베충새끼 지 코엑스 못가니깐 절반이믹스 ㅇㅈㄹㅋㅋ 2 ㅇㅇ 223.62 2017-08-17 0
1306735 일반 아직도 코엑스 표구하는 애들이있나? 3 HaNaYo 2017-08-17 0
1306734 일반 현지에 아직도 이거 파나? 2 MikO 2017-08-17 0
1306733 일반 아키바가서 뭘 먹었는지 기억이 안나서 앨범 봤더니ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ 11 大明神 2017-08-17 0
1306732 일반 헐 슈카찡 겨드랑이+배꼽 2콤보 타케카야마리 2017-08-17 0
1306731 일반 아직 1학년 센터가 나오지 않았다 6 Halkrine 2017-08-17 2
1306729 일반 비정상회담 다시보기 보다가 뜨끔했다 8 미라이즈라 2017-08-17 1
1306727 일반 누마즈는 아니지만 아키바는 여기 추천 17 산삼맛쿠우 2017-08-17 0
1306726 일반 진짜 어디 시골이 성지인곳이 좋은듯 4 윾.구1 2017-08-17 2
1306725 일반 외국인이 마루텐가면 현지 일반인 아재들이 말도 걸더라 1 으ㅞ미챤 2017-08-17 0
1306723 일반 루비 사탕씬 위치에서 도킹해봤었는데 1 핀펫 2017-08-17 0
1306722 일반 도킹이라니까 생각나는 짤 ㅇㅇ 223.62 2017-08-17 0
1306720 일반 아키바만 가도 도킹당하는데 3 大明神 2017-08-17 0
1306719 일반 현지인들에게 한국 러브라이버들만의 문화를 알려주자 13 불토리 2017-08-17 2
1306718 일반 속보)야스다야 국제회담 ㅇㅇ 175.223 2017-08-17 0
1306717 일반 소닉 린 4320엔이면 비싸? 9 Svet 2017-08-17 0
1306716 일반 도킹은 우칫치한테나 도킹해라 1 호병장님㌠ 2017-08-17 0
1306715 일반 우라노호시여학원 학생들과 도킹하고싶다 6 ㅇㅇ 117.111 2017-08-17 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹