러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 공식관련 트위터 사진 설명
글쓴이
JUNN
추천
42
댓글
40
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1305921
  • 2017-08-16 12:26:05

네오파사까지 힘들게 자전거 타고 가서
그 네오파사 안에 있는 기념품 집으로 감
근데 거기 기념품 카운터에
중국 결제 시스템도 됩니다 중국어로 라고 써있더라
그래서 내가 이거 되냐 재확인 차 물어보니
종업원이 ㅇㅇ 된다 라고 함

근데 갑자기 그 종업원이 이런 종이를 나한테 보여줌



중국인 나타났을때 말이 안 통하면
보여주는 일본어 중국어 번역 종이(?)같은
거였는데 나는 일본어 대충 되니 이런거 필요 없다 했음
근데 걍 그 종이 쭉 흩어보니 맨 마지막에
번역이 심하게 잘못되었드라고
나중에 중국인 친구들한테도 물어보니 이 마지막
말은 자기네들도 무슨 말인지 모르겠데

그래서 내가 이 마지막 번역은 틀렸어요 말하니
그 종업원이 쪽팔려하면서 감사합니다 그러더라고
그래서 내가 걍 적당히 아무 종이에다 써서 이렇게 쓰셔야 바른 번역입니다 라고 함
그 종업원이 고맙다고 몇번 반복하다가
그리고 나한테 '중국인인데 일본어 잘하시네여' 이럼
그러니까 나는 바로 '저 중국인이 아니고 한국인인데요' 라고 하니까
'에~~~~' 하고 놀람
'나 지금 중국에 사니까 중국어 된다'
라고 말하니 더 놀라더라고

그리고는 중간에 있었던 과정은 생략하고
대화 몇번 더 하니
그 종업원이 '사진 찍어서 트위터에 올려도 되나요?' 라고 함
나는 트위터 안 하니 트위터 상에서 무슨 일이 일어나던 상관없으니 그러라고 했음

그리고 사진 찍는데 종업원이
'그냥은 섭섭하니
네오파사 한정 클리어 파일 좋아하는 캐릭터
2개 뽑아서 찍죠'
나는 요우 좋아하고 내가 좋아하는 중국인 친구가 요시코 좋아하니 나는 둘을 뽑음
사진 찍고 자연스럽게 내가 든 요시코 짱과 요우짱 샀다. 상술 대단한듯 ㅎㄷㄷ(요시코 짱은 중국인 친구힘테 줄거지만)







그렇게 이 사진이 완성된 거임

p.s네오파사 기념품 집에 사는 사람이 얼마나 많은데 그냥 찍어달라고 하면 안 찍어줄껄ㅋ,
그리고 저 아직 대학생임 ㅜ


- dc official App


sia06 기만러 슈바슈바 2017.08.16 12:27:21
산삼맛쿠우 3개국어 쩌내... 2017.08.16 12:27:37
想いよひとつになれ 2017.08.16 12:27:53
김은정 이상하네 배안나오고 쿰척이아니네 흠 ㅡㅡ 이상하네 ㅡㅡ 2017.08.16 12:27:56
곽종팔 굳굳이다 2017.08.16 12:28:15
유플에 한국인이 일본어쓰는집가서 중국어 고쳐주네 ㅋㅋㅋㅋ 기묘하다 2017.08.16 12:28:37
프로브 2017.08.16 12:29:13
무지개빛청룡 마치 감사의 뜻으로 굿즈 손에 쥐어주는 것처럼 하더니 사게 만드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:29:31
안슈컁 중국에 사는 한국인이 일본가서 사진찍다닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다 2017.08.16 12:29:58
코코아쓰나미 크 동아시아를 품으시네 2017.08.16 12:30:05
大明神 대학생이라고??????? 2017.08.16 12:30:06
伊波杏樹 3개국어 대단해 2017.08.16 12:30:25
ㅇㅇ 띠이이용 122.37.*.* 2017.08.16 12:31:38
슈카슈우 3개국어에 놀라고 굿즈상술에 감탄했다 2017.08.16 12:31:53
으냥 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 주는것도 아니고 결국 삼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:32:05
ㅋㅋㅋㅎ 2017.08.16 12:32:10
모듬해물어묵탕 2017.08.16 12:32:50
직관호시이 멋진 선의입니다! 근데 그 와중에 굿즈 영업을 하다니 ㅠ 2017.08.16 12:33:39
MikO 퍄퍄 3개국어 개쩌네 ㄷㄷㄷ 2017.08.16 12:33:57
리코쨩마지텐시 2017.08.16 12:35:30
아이디어 개쩐닫 2017.08.16 12:35:41
이엣 강매ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ♡요하리리♡ 2017.08.16 12:36:12
김즈라 공짜가 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:36:23
ㅎㅅㄷ 2017.08.16 12:37:12
슈카슈카슈 인정 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App 2017.08.16 12:37:38
다이얏~호 개 멋지네 ㅋㅋ 2017.08.16 12:37:57
고돌희 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:38:07
ㅢㅣ ㅁㅊ;; 2017.08.16 12:38:08
모두의이야기 3개국어 대단해... 그리고 존나 부럽다 - ラブライブ! 2017.08.16 12:38:33
hirari 3개국어도 대단한데 종업원 상술도 대단하네 2017.08.16 12:38:49
우칫치응디킁카 그냥 주는건줄알았는데 종업원이 "정"이 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.08.16 12:44:44
메가럽쿠쟈 뭐 점장도 아니고 종업원이면 맘대로 못주겠지 싶긴하다 2017.08.16 12:48:48
하나마루 대단하다야 근데 굿즈정도는 선물로줄수도있을텐데 상술보소 ㅋㅋ 2017.08.16 12:52:30
디시콘 빅-동아시아맨 - dc App 2017.08.16 13:11:04
표고버섯 동아시아 3개 국어를 품었지만 상술에 당해버렸즈라 - dc App 2017.08.16 13:18:38
호병장님㌠ 상술 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쩐다 개능숙하다 일잘하네 2017.08.16 13:30:21
릿피다이스키 아니 공짜로 주는게아니라 강매였다니 2017.08.16 14:11:27
소악마인디비주얼 그러니까 박제당한 능력자 호구 한국인이라는거지? 2017.08.16 15:00:07
小泉花陽 능력보소 ㄷㄷ 2017.08.17 10:14:42
小泉花陽 하지만 상술에는 못 이긴 게 함정 2017.08.17 10:14:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1311125 일반 오늘 라이브저번보다 30분정도 빨리마쳣더라 2 미사키치 2017-08-19 0
1311124 일반 휴 이제 숙소가서 쉬면서 후기글을 챙겨볼까 HaNaYo 2017-08-19 0
1311123 일반 다시는 뷰잉안감 4 물머겅 2017-08-19 0
1311122 일반 정중앙이였는대 내옆에 맥주아재 있었음 4 정식세트 2017-08-19 0
1311121 일반 사이타마 때는 영통MX관좀 풀었으면 Ol응 2017-08-19 0
1311119 일반 Mx c열 믹스충 정리해준다 shir 2017-08-19 2
1311118 일반 머구에 믹스콜 나왔었냐??? 6 으ㅞ미챤 2017-08-19 0
1311117 일반 그 목ZO른놈 챠오오 2017-08-19 0
1311116 일반 오늘부터 우리는 커피다.. 2 밥돼지하나요 2017-08-19 0
1311115 일반 이제부터 우리 모두는 커피다 1 니코냥 2017-08-19 0
1311114 일반 대구 수고많았어요~ 3 보현산송아지 2017-08-19 0
1311113 일반 Q열 21 22 23 애미뒤진 넘들 1 ㅇㅇ 2017-08-19 0
1311112 일반 지방충 연전연승 킬러 퀸 2017-08-19 0
1311111 일반 오늘 지모아이 나온거냐?? 7 想いよひとつになれ 2017-08-19 0
1311110 일반 내가 있던 줄 나빼고 다 여자였는데 2 渾然一體 2017-08-19 0
1311109 일반 아니 왜 우산을 훔쳐간거지 4 요하네다욧 2017-08-19 0
1311108 일반 사이타마서는 지모아이들을수있는거냐 사쿠라웃치 2017-08-19 0
1311107 일반 진짜 목만 안졸랏으면 완벽한 뷰잉이엇네 1 밤하늘센세 2017-08-19 0
1311106 일반 택시타고가니까 세상편하네 1 리츄. 2017-08-19 0
1311104 일반 머전 갓관아니였냐 3 치카요우루비 2017-08-19 0
1311103 일반 대구 뷰잉 끝나고 4 블제@상어아재 2017-08-19 0
1311102 일반 mx관 q열 믹스충들 너무하던데 8 마리코 2017-08-19 0
1311101 일반 진짜 특전곡 다 해줄줄모름 1 ㅇㅇ 2017-08-19 0
1311100 일반 직관 리본 좀 주우신분 있음? 에아랜 2017-08-19 0
1311099 일반 뷰잉 최고였다... 지모아이... 1 LittleDemon♡ 2017-08-19 0
1311098 일반 머구 흡연목할사람 있니? 1 반피 2017-08-19 2
1311097 일반 치카 기여어 귤먹으면체함 2017-08-19 1
1311096 일반 카나마리 나올때 미친듯이 소리질렀다 2 카난님 2017-08-19 0
1311095 일반 확실히 코엑스가 동머보다 음향상태가 좋다 Windrunner 2017-08-19 0
1311092 일반 머전 내 앞앞줄에 군인 해안도로때 2 ㅇㅇ 223.62 2017-08-19 0
1311091 일반 근데 퍼스트때보다 콜이 오히려 좀더 물렁한것같음 3 AsTimeGoesBy 2017-08-19 0
1311090 일반 저 3관인데 보자기 잃어버렸습니다 10 리틀데몬 아이컁 211.36 2017-08-19 0
1311089 일반 오늘 4센을보았다.. 1 사이리움 2017-08-19 1
1311088 일반 맞다 맞다 카나마리 공주님안기 나왔을때 4 @~@ 2017-08-19 0
1311087 일반 mx관 오늘 여성엄청많더라 2 호노하루 2017-08-19 0
1311086 일반 근데3관 물렁충 왤케많어ㅋㅋ 2 사쿠라웃치 2017-08-19 0
1311085 일반 누마즈 뷰잉 기념촬영 하는 중 요시루비 2017-08-19 0
1311084 일반 머구에 맛있는 치킨집 없어여??? 2 으ㅞ미챤 2017-08-19 0
1311082 일반 카나마리 붐은 왔다 澤澤 2017-08-19 0
1311081 일반 3관 i열 믹스충 새끼들 존나 뻔뻔하더라 2 요소로즈라 2017-08-19 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹