- 제 목
- 일반 [번역] <PDP 스쿠페스조> 연재 제 9회 (코노에 카나타)
- 글쓴이
- 요시아이컁
- 추천
- 12
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1302461
- 2017-08-13 05:45:24
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 스쿠페스 분실_연재 제9회2017.07.28 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 스쿠페스 분실_연재 제9회 사실 음식을 좋아해? 가지고 있는 것은 쿠션? 베개?? 카나타한테 여러 가지를 질문했다!! 스쿠페스의 신전개 "러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 PERFECT Dream Project(PDP)"의 하나인 스쿠페스 발의 새로운 스쿨 아이돌! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회에 소속 회원이 3명씩 3개 장소에 나뉘어 활동을 개시! 스쿠페스의 "전입생"로 친숙한 오사카 시즈쿠, 코노에 카나타, 엠마 양의 3명의 활동 모습은 스쿠 페스 공식 사이트로 전달합니다! 오늘은 카나타한테 여러가지 질문을 했어요! 의외의 일면도 처음 공개!? ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 스쿨 아이돌이 되고 좋았던 것은? 다행히……하루카랑 스쿨 아이돌 이야기를 할 수 있게 되었어... 그래서 하루카짱...칭찬했어~ 스쿨 아이들 활동으로 피곤하지 않을까?라고 다정하게 대해. 지쳤다~라고 말하면 하루카짱이 무릎을 베어 주니까, 요즘 잘 자게 된 것이...참 좋은 일이야.
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 스쿨 아이돌로서 평소부터 마음 먹고 있는 것은?
좋은 스쿨 아이돌 활동은…… 좋은 수면에서 나와. 전보다 잠을 자도록 유의하고 있어……. 좋은 수면을 위해서는 좋은 이불도 빼놓을 수 없어……. 그래서……보건실에 거위 털 이불을 준비……했어. 카나타짱 매우 유능하지?
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 함께 활동을 하는 두 사람의 첫인상은?
엠마 양부터 같은 낌새를 느꼈어……. 엠마 씨도 나도 언니~ 언니의 노고에 대해서 말해, 많이... 언니에 대해서. 왜냐면, 여동생이 너무 귀여워서....살기 힘들... 시즈쿠는…… 눈부셨어~……. 저 애, 곧고, 매우 진지해. 항상 어깨에 힘이 들어간 감이 있으니까 다음에는, 카나타가 좋은 낮잠 장소에 데리고 가려고 해. kanata_002
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 평소에 어떤 일을 하고 있나요?
카나타는 매우 진지하게, 날마다 바쁘게 살고 있어... 스쿨 아이돌로서, 귀엽게 자는 얼굴의 연구에 몰두하는 나날.... 지금 이러고 있을 때도……연구에 돌아가고 싶어…….
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 좋아하는 것은 무엇입니까?
듣고 놀라지 마~ 카나타는……사실 요리를 좋아하고, 매우 특기야~ 이 사이...모두에게 오므라이스 만들어 주니 매우 환영 받았어……나, 정말 유능해. 다음에 아이 짱이 좋아한다는 누카츠케를 만들어 주는 계획을 하고 있어 카나타……. 하루에 몇번 휘저어 주고 자고 있을 뿐인데 점점 맛있게 돼서……최고야 너무…….
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 최근의 마이 붐은?
잠... 잠의 세계는 속이 깊어. 매일 밤…… 자도 일어나서 자고 있는 사이 기억이 없으니까 항상 다시 시작하지 않으면 안 돼... 그 다음엔...하루카짱이 즐길 수 있는 것……?응…….
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 자신의 좋아하는 곳은?
으으음... 어려워……. 카나타는 카나타라 좋아할 수도, 싫어할 수도 없어……. 그래도 가능하다면 하루카짱에게 자랑스러운 언니가 되고 싶다……는 생각을 해. 만약 그렇게 된다면……나는 나를 좋아할 거야. 오, 나, 성실한건가.
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 꿈은 무엇입니까?
……모두 함께 무대에 서는 것~. 다음은~, 단독 라이브도…… 하고 싶어... 카나타의 잠든 얼굴 8시간 작전 정도 라이브나……꿈처럼……. 카나타도 꿈 속에서 행복해……윙윙거리고 있어
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 쿠션의 반입은 교칙 위반이?
알아주지 않아서 슬퍼……. 우선 처음에, 그는 쿠션이 아니라……베개이고. 그리고 그 베개가 아니면……카나타 이성을 유지할 수 없어……. 학교에서는 하루카짱의 푹신푹신함을…… 느낄 수 있지 않으니까........ 베개로 간신히 이성을 유지하고 있어. 오히려 그런 카나타를……모두 극찬해야 한다고 생각해.
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 여동생의 매력은?
원고 용지로...6000장 넘지만 말해도 될까...? 카나타 사상 최대급의 기운을 내서 말하겠지만…… 좋아? ……한마디만으로? 뭐 엉뚱한 사람이네... 하루카짱의 매력은...하루카짱이야. 응, 그거야…… 무진장.
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ 응원하는 분들에게 메시지를 부탁 드립니다!
모두들, 카나타야~ 저를 응원하다니……정말 보는 눈 있네~. 후후 그런 모두의 기대에 부응하고……나 더 노력할게~……. 그래서 너랑 같이... 멋진 꿈을 보자……. 라는 것에서, 안녕히 주무세요……. 스쿠페스 3개나 밀렸네. |
| 프로브 | | 2017.08.13 05:49:28 |
| 코코아쓰나미 | | 2017.08.13 06:06:56 |
| 오토노키 | 잔다.... | 2017.08.13 06:11:56 |
| ㅇㅇ | 나도 잠이 오는 인터뷰네 119.194.*.* | 2017.08.13 07:09:04 |
| 게릴라뮤즈 | 헐 내취향 | 2017.08.13 07:09:16 |
| ㅇㅇ | 카나타도 꿈 속에서 행복해……윙윙거리고 있어 27.117.*.* | 2018.01.02 10:39:15 |