[번역] 北原朋萌센세 - 세컨드 라이브 후기 만화 10 ~ 14 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 [번역] 北原朋萌센세 - 세컨드 라이브 후기 만화 10 ~ 14

글쓴이: 헤레보
추천: 24
댓글: 14

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/1293940

2017-08-06 01:56:05

마루가 물마시는 부분은 무슨 관용구 같은데

잘모르겠어서 의역했습니다

자세히 아시는 분은 지적 부탁드립니다

슈무룩	커엽다	2017.08.06 01:59:26
치카치카	쌈바! - 귤	2017.08.06 02:00:03
개이니	쌈바부분은 역사가 높게 평가	2017.08.06 02:02:54
아사히나하스	ㄹㅇ 아리샤 삐갸악 웃겻음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:03:47
＃후리링＃웃치	쌈바 읔쾌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:05:15
달이밝은날	다 기억난다 ㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:06:04
＃후리링＃웃치	냐가 한번 더 껴안을때 다 같이 소리질렀다 ㄹㅇ..	2017.08.06 02:07:00
りきゃこの麒麟	쌈바 ㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:07:04
りきゃこの麒麟	汗も滴る良いマル는 아마 水も滴る에서 나온 듯 보통 여기에 良い女라던가 붙여서 水も滴る良い女라고 하면 뭔가 윤기가 흐르고 산뜻한 매력이 넘치는 그런 느낌인데 적당한 한국어 단어가 안 떠오르네	2017.08.06 02:07:58
りきゃこの麒麟	무튼 어제 킹이 그런 느낌이었다고 생각하면 될 듯	2017.08.06 02:08:24
프로브		2017.08.06 02:21:46
코코아쓰나미	...후우	2017.08.06 02:32:15
Joco	삼바루비	2017.08.06 02:44:42
ㅇㅇ	아까는 못찾았는데 위 댓글보니 내가 찾던게 저 단어네 http://m.jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000199819.nhn 124.56..	2017.08.06 06:54:15

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
1362312	일반	점핑하트 후반부 다이아파트인줄알았는데 마리파트였네	ㅇㅇ 220.120	2017-10-01	0
1362310	일반	물갤님들 ㄹㅇ 땡큐합니다. 8	sia06	2017-10-01	0
1362309	일반	매지컬웃치 1부 끝 4	으냥	2017-10-01	0
1362308	일반	4박 5일 찍은사진이 3	DEKA'	2017-10-01	0
1362307	일반	님아 이거무슨의상임? 8	타케카야마리	2017-10-01	2
1362306	일반	어제 내 뒤에 중국인 4명 시작전에 타이가 외치더니 3	sia06	2017-10-01	1
1362305	일반	근데 미래티켓 타이거인가 화이야인가 편집 하겠지? 9	輝き	2017-10-01	0
1362304	일반	스이카 환불 어캐하냐? 1	ㅇㅇ 126.244	2017-10-01	0
1362303	일반	번역] あまつきあ센세 일요일 햇님 호노카쨩 4	스ㅘㅘ	2017-10-01	25
1362302	일반	세이부 이 미친놈들 5	토도호시	2017-10-01	0
1362301	일반	하... 시발 어제부터 뇌속에 그들이 세뇌시켜서 이제 돌이킬수가없다... 3	ㅇㅇ 211.210	2017-10-01	0
1362300	일반	그 흔한 5보조 울레도 나만 안뜨는거같지 않냐?	영양실조걸린게	2017-10-01	0
1362299	일반	학생들... 아죠시가 새벽에 릿팬미 후기를 올렸는에 묻혔어... 4	아더듀온	2017-10-01	0
1362298	일반	돔에서 미숙 / 미래티켓 때 지랄했던 중국놈 11	남두비겁성	2017-10-01	0
1362297	일반	셀카봉 개발한사람 진짜 상받아야된다 6	마리코	2017-10-01	0
1362296	일반	야 지금 누마즈 성지순례하러 가도 되겟다야 3	토도호시	2017-10-01	0
1362295	일반	게이머즈 7층 안갔으면 후회할 뻔 했다 4	도쿄돔감	2017-10-01	0
1362294	일반	이게 진짜 믹스 지옥이구나 15	輝き	2017-10-01	0
1362293	일반	3일에 점검끝나면 1쵸로기랑 6보조 받는거네 2	토게데마루	2017-10-01	0
1362292	일반	해파트 투어동안의 우리들의 모습 2	치카치카	2017-10-01	0
1362291	일반	ㅅㅂ덕질은 어린나이에 해야한다 10	경단말이	2017-10-01	0
1362290	일반	야바카레 맛잇네	물머겅	2017-10-01	0
1362289	일반	뷰오 앞 요시코 택시 1	러브라이바	2017-10-01	0
1362288	일반	통산일수업뎃되면 이제 구체적으로 '몇년했다'고 말할수있겠네 1	AzaleaP	2017-10-01	0
1362287	일반	신선관이 그 ja난슨 안에 있단거지?? 4	sia06	2017-10-01	0
1362286	일반	써드투어도 8, 9월이려나 3	모ㅡ구	2017-10-01	0
1362285	일반	지모아이뽑음 3	티아케	2017-10-01	0
1362284	일반	콥등이도 추는 지모아이 11	南條愛乃♡	2017-10-01	2
1362283	일반	누마즈 4박 이상으로 길게 다녀와보고 싶다 1	요하네다욧	2017-10-01	0
1362282	일반	지모아이는 콜도 지모아이로 하드라	불토리	2017-10-01	0
1362281	일반	44연챠 SSR2장,SR2장 6	화양❤화환	2017-10-01	0
1362280	일반	4센요 할때까지 숨참음 3	모ㅡ구	2017-10-01	0
1362279	일반	이제 뭐든지 지모아이 얔ㅋㅋ 9	삐끼	2017-10-01	0
1362277	일반	샤 트윗 8	스ㅘㅘ	2017-10-01	19
1362275	일반	여긴 방도리는 취급 안하나요 17	ㅇㅇ	2017-10-01	0
1362274	일반	컁 뉴트윗 30	코코아쓰나미	2017-10-01	30
1362273	일반	밥먹고 네소벽 찾으러 다시왔는데 도대체 어디임?? 4	마리코	2017-10-01	0
1362272	일반	음향감독이 선샤인 더빙할때 매화 감동해서 울고있다고 함 7	고돌희	2017-10-01	21
1362271	일반	꿈은 끝나지 않아	남두비겁성	2017-10-01	2
1362270	일반	그 누마즈항 신선관 정확한 위치 알려주실 분 6	sia06	2017-10-01	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

1362312

일반

점핑하트 후반부 다이아파트인줄알았는데 마리파트였네

ㅇㅇ 220.120

2017-10-01

1362310