[번역] 北原朋萌센세 - 세컨드 라이브 후기 만화 10 ~ 14 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 [번역] 北原朋萌센세 - 세컨드 라이브 후기 만화 10 ~ 14

글쓴이: 헤레보
추천: 24
댓글: 14

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/1293940

2017-08-06 01:56:05

마루가 물마시는 부분은 무슨 관용구 같은데

잘모르겠어서 의역했습니다

자세히 아시는 분은 지적 부탁드립니다

슈무룩	커엽다	2017.08.06 01:59:26
치카치카	쌈바! - 귤	2017.08.06 02:00:03
개이니	쌈바부분은 역사가 높게 평가	2017.08.06 02:02:54
아사히나하스	ㄹㅇ 아리샤 삐갸악 웃겻음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:03:47
＃후리링＃웃치	쌈바 읔쾌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:05:15
달이밝은날	다 기억난다 ㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:06:04
＃후리링＃웃치	냐가 한번 더 껴안을때 다 같이 소리질렀다 ㄹㅇ..	2017.08.06 02:07:00
りきゃこの麒麟	쌈바 ㅋㅋㅋ	2017.08.06 02:07:04
りきゃこの麒麟	汗も滴る良いマル는 아마 水も滴る에서 나온 듯 보통 여기에 良い女라던가 붙여서 水も滴る良い女라고 하면 뭔가 윤기가 흐르고 산뜻한 매력이 넘치는 그런 느낌인데 적당한 한국어 단어가 안 떠오르네	2017.08.06 02:07:58
りきゃこの麒麟	무튼 어제 킹이 그런 느낌이었다고 생각하면 될 듯	2017.08.06 02:08:24
프로브		2017.08.06 02:21:46
코코아쓰나미	...후우	2017.08.06 02:32:15
Joco	삼바루비	2017.08.06 02:44:42
ㅇㅇ	아까는 못찾았는데 위 댓글보니 내가 찾던게 저 단어네 http://m.jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000199819.nhn 124.56..	2017.08.06 06:54:15

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
1316838	일반	킹방송 오늘맞는거같은데 2	고돌희	2017-08-22	0
1316837	일반	근데 라이브 지각하면 어케됨??? 1	산삼맛쿠우	2017-08-22	0
1316836	일반	아 나도 짭돔 양일 보고싶다 1	바보요우다	2017-08-22	0
1316835	일반	시간이 생각보다 빠르다	요하네다욧	2017-08-22	0
1316834	일반	아니 진짜 저기있는글자를 어뜨케찾지?	고돌희	2017-08-22	0
1316833	일반	오늘9시 킹방송인가? 7	고돌희	2017-08-22	0
1316832	일반	누마즈가서 할 목표 정해본다. 4	산삼맛쿠우	2017-08-22	0
1316831	일반	[번역] 동인작가 리리-와 요하네의 활동기록 10	식질기계	2017-08-22	26
1316830	일반	외쳐!! 지모아이!! 1	ㅇㅇ 175.223	2017-08-22	0
1316829	일반	아리사 누나 그 포즈 4	요시루비	2017-08-22	0
1316828	일반	리언니 신발이 조금 커보인다 2	고돌희	2017-08-22	0
1316826	일반	큰일났다 전달회때 받은 마루 네임카드 어딨는지 까먹음;; 5	요하네다욧	2017-08-22	1
1316825	일반	와 이게 머냐 2	요시루비	2017-08-22	0
1316824	일반	아이냐 전달회 타천자 왤케 많어 2	메가럽쿠쟈	2017-08-22	0
1316823	일반	큰일났다 2	우리컁	2017-08-22	1
1316822	일반	해파트에서부터 벌써 울거같던데 3	소라마루특징	2017-08-22	0
1316821	일반	스릴링은 앞으로 라이브때마다 했으면 좋겠는데 3	요하네다욧	2017-08-22	0
1316820	일반	방금 들은 거지만 유출본은 나왔데 9	JUNN	2017-08-22	1
1316819	일반	고베 하늘마음때 눈에서 땀 존나 났는데 5	xdo201641	2017-08-22	1
1316818	일반	요하리리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8	프로브	2017-08-22	16
1316817	일반	아 시발 4	나다야나	2017-08-22	0
1316816	일반	와 근데 오하요시코대신 요하네사마!!! 하면 어케댐 1	요시루비	2017-08-22	0
1316815	일반	예전 도쿄 여행 후기 올려봄 - 3	귤맛	2017-08-22	4
1316814	일반	예전 도쿄 여행 후기 올려봄 - 2	귤맛	2017-08-22	4
1316813	일반	예전 도쿄 여행 후기 올려봄 - 1 2	귤맛	2017-08-22	4
1316812	일반	G선상 대화파트 끝나면 맨날 시간 남더라 ㅋㅋ	소라마루특징	2017-08-22	0
1316811	일반	아이컁 몰카하면 좋갯다 8	아사히나하스	2017-08-22	4
1316810	일반	해안도로 즌쨔쨔쨔 콜 공식 으로해야히는거 아니냐 5	으냥	2017-08-22	0
1316809	일반	기억보존갤에 내가 기억보존했던글 재탕 1	모두의이야기	2017-08-22	0
1316807	일반	난 계속 지모아이가 뇌리에 돈다,.	LittleDemon♡	2017-08-22	0
1316806	일반	너네는 킹한테 손가락 하트받아본적있니 10	치카챤이치카치카	2017-08-22	0
1316805	일반	낮에 누마즈스탬프나 찍을걸 6	웃치다이스키	2017-08-22	0
1316803	일반	PV 카나마리 장면의 시점을 바꿔보았다. 6	요하네리	2017-08-22	14
1316802	일반	요우 이어폰잭 스트랩 나눔인증 5	불토리	2017-08-22	1
1316801	일반	기억보존갤이네 16	소라마루특징	2017-08-22	16
1316800	일반	2주전 나고야뷰잉땐 2일차 특전곡이 부러웠는데 2	요하네다욧	2017-08-22	0
1316799	일반	진짜 뜬금없는데 3	산삼맛쿠우	2017-08-22	0
1316798	일반	아와시마 배편 티켓 디자인 변경 3	직관호시이	2017-08-22	2
1316796	일반	트윗에 올라온 퍼스트 영상 일부	직관호시이	2017-08-22	0
1316795	일반	일잘알 갤러님덜 질문점 1	CHLE	2017-08-22	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

1316838

일반

킹방송 오늘맞는거같은데 2

고돌희

2017-08-22

1316837