- 제 목
- 일반 러브라이브 선샤인 스쿠페스 스토리 14장1화
- 글쓴이
- 南ことり&?田彩
- 추천
- 15
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1293409
- 2017-08-05 16:37:16
요우:오하 요소로~! 리코:오하 요소로~♪우후후 아침부터 힘이 넘치네! 요우:헤헤 활기참 하면 요우 니까......근데 하나마루 쨩 지금 뭐라고 있는 거야? 하나마루:(키보드 자판을 하나하나 누르며) 카난:PC쓰고 있는거야? 드문 광경 이네 요시코:즈라마루는 기계치라고 그런게 될리가 없어! 키보드를 치고 있는것 뿐이야 하나마루:우후후♡마루도 인.터.넷을 사용 할수 있게 되었어유! 루비:같이 정보를 조사 하는거 라든가 가능해♪ 요시코:거짓말......언제부터!? 하나마루:보통은 절 이나 성의 홈페이지를 보지만 지금은 스쿨아이돌에 대해 제대로 조사 하고 있어♪ 다이아:「스쿨아이돌의 유행을 매일 방송 」... 합니다!? 놓칠수 없어요! 카난:뭐야뭐야? 「이번여름은 바다 소녀가 유행중」 ...인가! 다이아:바다소녀? 처음듣는 단어네요 하나마루:「바다소녀란 바다를 좋아하는 여자아이 바다와 어울리는 여자 아이 ! 지금 스쿨 아이돌 에서도 바다소녀가 선풍적인 인기를 끌고 있다」래유! 다이아:하,하나마루 씨!? 언제부터 그런 정보를 알게 되신 건가요 하나마루:인.터.넷에서 봤어유♪ 다이아:놀라게 하지 말아 주세요~그래도 그런 단어가 유행 하는줄도 몰랐네요 카난: 바다를 좋아하는 여자아이 라던가 바다와 어울리는 여자 아이 인가! 그거 우리들 에게 딱 맞네♪ 마리:우리들 에게도 우라노호시 출신의 바다 소녀가 있는데 뭔가 될것 같지 않아? 요우:좋아 좋아 ♪치카쨩 우리들도 뭔가 하자! ...근데 어? 치카쨩 아직 안 왔어? 다이아:쉬는 날 이라면 부활동 집합시각에 늦는것은 어이가 없네요 치카:하아,하앗 좋은 아침~!미안 늦어 버렸어 ! 루비:호랑이도 제 말 하면 온다 네♪ 기다렸어, 치카쨩! 치카:저기 모두에게 상담 하고 싶은게 있어 모두 우리노호시의「바다소녀 콘테스트」에 참가 하시겠습니까~? 요우,리코,요시코,하나마루,루비,카난,다이아,마리: 「바다소녀 콘테스트 」!? 치카:우치우라의 가게와 여관이 주체가 되어 여름에 바다소녀 콘테스트를 개최하는걸 결정 했어 나는 언니에게 부탁해서 사회를 맡게 되었지만 Aqours와 함께 엔트리 하고 싶은데 ... 갑자기 바다 소녀 콘테스트에 대해 얘기 했지만 잘 모르겠어 모두 관심 있어 ? 마리:당연히 있지!지금이야 말로 Big Chance네♡ 리코:고마워 ,치카쨩! 치카:에?에엣~!? 무슨말 이야 ? 하나마루:후후후 마루가 치카쨩에게 바다소녀에 대해서 가르쳐 드릴게유♪ 치카:바다소녀란...... 뭡니까!? 뭐야~ 바다를 좋아하는 여자아이네 요우:이번 여름은 바다소녀가 유행이래! 루비:콘테스트 참가자도 분명 지금 계속해서 늘어나고 있지 않을까 ♪ 치카:다행이다 ~ 자 외로운 콘테스트는 없어! 카난:활기차게 즐거운 콘테스트가 됬음 좋겠어 우리들도 콘테스트에 참가해 즐겨보자! 하나마루:우후후 카난씨가 힘내자고 했어유 카난:그래도 바다를 좋아하는 친구들이 모여 다같이 바다를 즐기는 콘테스트 라고 ? 즐겁지 않을수가 없어 ! 마리:반짝 반짝 거리는 바다소녀들이 모여 ..... 분명 Exciting으로 Memorial인 Contest가 될거에요♪ 치카:콘테스트의 엔트리 에는 사진이 필요한데 지금 까지 찍은 사진들 중에 고를까나? 마리:School Idol 의상 보다는 수영복을 입는게 분위기가 더 낫지 않아? 다이아:그룹은 아니니까 각각 엔트리 할뿐이니 의상과 수영복을 합칠 필요는 없어요 요시코:우후후 우리 서로 적이 되겠네 리코:적이 아니고....~ 라이벌 일까나 카난:모처럼 이니까 새로운 수영복을 입고 촬영하자♪ 다이아:좋네요♪그럼 오늘의 부활동은 사진촬영 으로 변경 합시다 수영복을 착용 하면 한번더 집합 합니다 ! 카난,마리,요시코,하나마루,루비,요우,치카,리코:네~! 치카:많이 기다렸지 ?에헤헤....역시 수영복을 착용 하니 바다 소녀 느낌이 나네♪ 루비:응! 바다소녀를 목표로 간바루비! 마리:Marine향기를 맡으며 촬영을 하지 리코:평소와의 부활동 과는 조금 다르니까 신선한 느낌 ♪ 다이아:조금만 기다려 주세요 ! 카난:왜 그래 다이아 ?잊은거 있어 ? 다이아:그런게 아닙니다!......좀 틀린게 있어서? 뭔가 틀린거!? 요시코:뭐가? 카난:혹시 집합시간 잊어버린 거야 ? 요우:어 다이아씨 수영복 잘못 입으신거 아닌가요? 다이아:그것도 아니에요! 여러분 들이 틀린거 아닌가요!? 콘테스트 그런 학교 수영복을 입고 나갈수는 없어요 !전원 한번더 착용 하고 나오세요 ~! 카난,마리,요시코,하나마루,루비,요우,치카,리코:에~? |
아이상 | 번역추 | 2017.08.05 16:37:43 |
Dali | 리코요소로추 | 2017.08.05 20:52:44 |
Einhart | 다이아가 스쿠미즈가 아닌 쪽이라니 의외 | 2017.08.06 05:09:09 |
南ことり&?田彩 | 번역추가 뭔뜻인지? - dc App | 2017.08.06 05:19:08 |