러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 러브라이브 선샤인 스쿠페스 스토리 14장1화
글쓴이
南ことり&?田彩
추천
15
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1293409
  • 2017-08-05 16:37:16

요우:오하 요소로~!
리코:오하 요소로~♪우후후 아침부터 힘이 넘치네!
요우:헤헤 활기참 하면 요우 니까......근데 하나마루
        쨩 지금 뭐라고 있는 거야?
하나마루:(키보드 자판을  하나하나 누르며)
카난:PC쓰고 있는거야? 드문 광경 이네
요시코:즈라마루는 기계치라고 그런게 될리가 없어!
            키보드를 치고 있는것 뿐이야
하나마루:우후후♡마루도 인.터.넷을 사용 할수 있게
               되었어유!
루비:같이 정보를 조사 하는거 라든가 가능해♪
요시코:거짓말......언제부터!?
하나마루:보통은 절 이나 성의 홈페이지를 보지만
               지금은 스쿨아이돌에 대해 제대로 조사
               하고 있어♪
다이아:「스쿨아이돌의 유행을 매일 방송 」...
              합니다!? 놓칠수 없어요!
카난:뭐야뭐야? 「이번여름은 바다 소녀가 유행중」
        ...인가!
다이아:바다소녀? 처음듣는 단어네요
하나마루:「바다소녀란 바다를 좋아하는 여자아이
                   바다와 어울리는 여자 아이 ! 지금
                  스쿨 아이돌 에서도 바다소녀가 선풍적인
                  인기를 끌고 있다」래유!
다이아:하,하나마루 씨!? 언제부터 그런 정보를
            알게 되신 건가요
하나마루:인.터.넷에서 봤어유♪
다이아:놀라게 하지 말아 주세요~그래도
            그런 단어가 유행 하는줄도 몰랐네요
카난: 바다를 좋아하는 여자아이 라던가 바다와
         어울리는 여자 아이 인가! 그거 우리들 에게
         딱 맞네♪
마리:우리들 에게도 우라노호시 출신의 바다 소녀가
        있는데 뭔가 될것 같지 않아?
요우:좋아 좋아 ♪치카쨩 우리들도 뭔가 하자!
        ...근데 어?  치카쨩 아직 안 왔어?
다이아:쉬는 날 이라면 부활동 집합시각에 늦는것은
            어이가 없네요
치카:하아,하앗 좋은 아침~!미안 늦어 버렸어 !
루비:호랑이도 제 말 하면 온다 네♪
        기다렸어, 치카쨩!
치카:저기 모두에게 상담 하고 싶은게 있어
        모두 우리노호시의「바다소녀 콘테스트」에
        참가 하시겠습니까~?
요우,리코,요시코,하나마루,루비,카난,다이아,마리:
「바다소녀 콘테스트 」!?
치카:우치우라의 가게와 여관이 주체가 되어 여름에
        바다소녀 콘테스트를 개최하는걸 결정 했어
        나는 언니에게 부탁해서 사회를 맡게 되었지만
        Aqours와 함께 엔트리 하고 싶은데 ...
        갑자기 바다 소녀 콘테스트에 대해 얘기 했지만
        잘 모르겠어 모두 관심 있어 ?
마리:당연히 있지!지금이야 말로 Big Chance네♡
리코:고마워 ,치카쨩!
치카:에?에엣~!? 무슨말 이야 ?
하나마루:후후후 마루가 치카쨩에게 바다소녀에
               대해서 가르쳐 드릴게유♪
치카:바다소녀란...... 뭡니까!?
        뭐야~ 바다를 좋아하는 여자아이네
요우:이번 여름은 바다소녀가 유행이래!
루비:콘테스트 참가자도 분명 지금 계속해서
        늘어나고 있지 않을까 ♪
치카:다행이다 ~ 자 외로운 콘테스트는 없어!
카난:활기차게 즐거운 콘테스트가 됬음 좋겠어
        우리들도 콘테스트에 참가해 즐겨보자!
하나마루:우후후 카난씨가  힘내자고 했어유
카난:그래도 바다를 좋아하는 친구들이 모여
        다같이 바다를 즐기는 콘테스트 라고 ?
       즐겁지 않을수가 없어 !
마리:반짝 반짝 거리는 바다소녀들이 모여 .....
        분명 Exciting으로 Memorial인
        Contest가 될거에요♪
치카:콘테스트의 엔트리 에는 사진이 필요한데
        지금 까지 찍은 사진들 중에 고를까나?
마리:School Idol 의상 보다는 수영복을 입는게
        분위기가 더 낫지 않아?
다이아:그룹은 아니니까 각각 엔트리 할뿐이니
            의상과 수영복을 합칠 필요는 없어요
요시코:우후후 우리 서로 적이 되겠네
리코:적이 아니고....~ 라이벌 일까나
카난:모처럼 이니까 새로운 수영복을 입고 촬영하자♪
다이아:좋네요♪그럼 오늘의 부활동은 사진촬영
            으로 변경 합시다 수영복을 착용 하면
            한번더 집합 합니다 !
카난,마리,요시코,하나마루,루비,요우,치카,리코:네~!
치카:많이 기다렸지 ?에헤헤....역시 수영복을 착용
        하니 바다 소녀 느낌이 나네♪
루비:응! 바다소녀를 목표로 간바루비!
마리:Marine향기를 맡으며 촬영을 하지
리코:평소와의 부활동 과는 조금 다르니까
        신선한 느낌 ♪
다이아:조금만 기다려 주세요 !
카난:왜 그래 다이아 ?잊은거 있어 ?
다이아:그런게 아닙니다!......좀 틀린게 있어서?
           뭔가 틀린거!?
요시코:뭐가?
카난:혹시 집합시간 잊어버린 거야 ?
요우:어 다이아씨 수영복 잘못 입으신거 아닌가요?
다이아:그것도 아니에요! 여러분 들이 틀린거 아닌가요!? 콘테스트 그런 학교 수영복을 입고 나갈수는 없어요 !전원 한번더 착용 하고 나오세요 ~!
카난,마리,요시코,하나마루,루비,요우,치카,리코:에~?


- dc official App


아이상 번역추 2017.08.05 16:37:43
Dali 리코요소로추 2017.08.05 20:52:44
Einhart 다이아가 스쿠미즈가 아닌 쪽이라니 의외 2017.08.06 05:09:09
南ことり&?田彩 번역추가 뭔뜻인지? - dc App 2017.08.06 05:19:08
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1305590 일반 이짤 또 만들어와라 6 프로브 2017-08-16 18
1305589 일반 에라이 티조이 오쓰때처럼 배송사고 내라 2 토도호시 2017-08-16 0
1305588 일반 제일 좋은 나눔러는 배터리 나눔러임 4 大明神 2017-08-16 0
1305587 일반 팜플렛은 오히려 남았던걸로 기억하는데 2 김인호사쿠라코 2017-08-16 0
1305586 일반 저거 팜플렛때는 안빡세지 않았음?? 2 MikO 2017-08-16 0
1305585 일반 솔직히 생굿 뱃지만 다시 팔아야됨 3 카난님 2017-08-16 0
1305584 일반 판매 시작할때 혼파망 장난 아니겠다 8 귿귿륵네 2017-08-16 0
1305583 일반 가장 좋은건 2블이잖아 6 모두의이야기 2017-08-16 0
1305582 일반 개인적으로 4블까지는 할만할거 같기도 하더라 5 sia06 2017-08-16 0
1305581 일반 근데 블레이드 많으면 불편하지않냐 4 카난님 2017-08-16 0
1305580 일반 근데 세블 못구하고 코엑스 가는애들은 이번이 절호의 기회네 4 카난님 2017-08-16 0
1305579 일반 ㅇㅇ 세블 다 산거 마즘 9 MikO 2017-08-16 0
1305578 일반 세블+뒤져가는 야광나라블레이드잇는데 세블하나더살까 2 마키쨩 2017-08-16 0
1305577 일반 다들 잊지 말고 주문하자구 18 카난님 2017-08-16 0
1305576 일반 11연해서 쓔레 하나 먹은건 도부지....?? 4 요시루비 2017-08-16 0
1305575 일반 짭돔 1일차 지금 사는게 낫나? 3 ㅇㅇ 61.37 2017-08-16 0
1305574 일반 과이루상 인스타 16 프로브 2017-08-16 10
1305573 일반 코엑스에서 마스코트챰 들여오면 사냐 13 카난님 2017-08-16 0
1305572 일반 난 믹스펜라하나삿는데 4 치카겅듀 2017-08-16 0
1305571 일반 투어북도 들여오면 좋았을걸 2 송포과남 2017-08-16 0
1305570 일반 코엑스 뛰어가야겠네 2 카폭 2017-08-16 0
1305569 일반 근데 세블 다 산거 아니냐 8 카난님 2017-08-16 0
1305568 일반 우라죠에는 장학금제도가 있을까 2 알파메 2017-08-16 0
1305566 일반 왜 세블 살려고 난리냐?? 2 想いよひとつになれ 2017-08-16 0
1305565 일반 코미야상 7 러브라이바 2017-08-16 3
1305563 일반 코엑스 양도구해요 6 치카겅듀 2017-08-16 0
1305562 일반 아근데 백개한정이네 오하요하넹 2017-08-16 0
1305561 일반 근데 세블 물량 충분할라나 2 불토리 2017-08-16 0
1305560 일반 대충 1시부터 줄서있으면 되는거 아니냐 6 카난님 2017-08-16 0
1305559 일반 시바르새기들아 갤떡밥 무엇? 3 요시루비 2017-08-16 0
1305558 일반 이제 확실한걸 깨달았다 2 으ㅞ미챤 2017-08-16 0
1305557 일반 코엑스 2시까지 무조건 간다 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 61.37 2017-08-16 0
1305556 일반 아 씨발 5.2실화냐 1 오하요하넹 2017-08-16 0
1305554 일반 역시 메박님이셔 3 카난님 2017-08-16 0
1305553 일반 ㅅㅂ속았다 2 치카요우루비 2017-08-16 0
1305552 일반 메가박스에서 세컨드블레이드 판다 24 想いよひとつになれ 2017-08-16 21
1305551 일반 [번역] リリー센세 치카리코 데이트하는 만화 12 hirari 2017-08-16 42
1305549 일반 그래서 요즘 나타 륵성은 린성이냐 아니냐 3 프로브 2017-08-16 1
1305546 일반 그 어렵다던 네오파사 자전거 등반 3 JUNN 2017-08-16 0
1305545 일반 쉬바 통수친 네덕새끼 화딱지나네 1 치카겅듀 2017-08-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹