러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 HAPPY PARTY TRAIN 번역본
글쓴이
南ことり&?田彩
추천
4
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1285730
  • 2017-08-02 05:08:08

開いた花の香りから
피어나는 꽃들의 향기로 부터
受けとったよ次の夢を
우리는 다음에 이룰 꿈을 받았어
さあどこへ行こうかな
자 어디로 가볼까
跳ねるように行こうかな
뛰어서 가기 보다는 걸어 가볼까
はじまりと(さよならを)くりかえして
시작과(이별을)반복해서
会いたいのは新しいときめき
만나고 싶다는 것은 새로운 두근거림
生まれたて願いの熱さ
소원을 이루고 싶다는 열정이 생겨
抱きしめて行きたいね
안아주러 가고 싶어
軽やかに行きたいね
가벼운 마음으로 가고 싶어
思いではポケットのなか
추억은 주머니 속에
ステキな旅に出よう人生ってさ...
인생이란 멋진 여행...
たくさんの場所へ続いてる?
앞으로 많은 장소에 계속 가볼까?
ワクワクだらけさ!
설레임이 가득해!
想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go !
추억을 타고 HAPPY HAPPY TRAIN to go!
明日が呼んでる僕たちを
내일이 우리를 불러
期待でかがやく
기대로 빛나고 있어
瞳なら見えるよ
눈동자 만은 보여
とおい駅で
저 먼 역까지
きっとなにかが待ってるね
분명 뭔가가 기다리고 있을거야
知りたいのは
알고싶다는 것은
素晴らしい夜明けと
멋진 밤 이지만
切なさを宿す夕焼け
안타까움을 저녁노을에 간직하자
だからもう行かなくちゃ
그러니까 가보자
ひとりでも行かなくちゃ
혼자지만 가보자
思いでをくちずさんで
気にしないちいさなことは
신경쓰지 않은 사소한 것 들은
いつでも笑顔でいたいから
언제든지 미소로 가능하니까
終わらない旅をしよう
끝나지 않는 여행을 해보자
人生ってば...
인생 이라면...
だめいきもたまに出ちゃうよ
안될것 같아도 가보자
ハラハラし放題
한 없이 이어지는 두려움
迷わず乗ったら
헷갈리고 탔다간
PARTY PARTY TRAIN TO GO
意外な人が側にいった?
의외의 사람이 거기에 있을거야?
レールはどこまでつながるか
레일은 어디까지 이어질까
まだまだわからないね
아직 모르겠어
ずっと走っていたい PARTY TRAIN
계속 달리고 싶어 PARTY TRAIN
想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go !
서로의 마음을 타고 HAPPY HAPPY TRAIN to go!
明日が呼んでる僕たちを
내일이 우리를 불러
迷わず乗ったら
헷갈리고 탔다간
PARTY PARTY TRAIN TO GO
意外な人が側にいった?
의외의 사람이 거기에 있을지도?
期待でかがやく
기대는 빛나고
瞳なら見えるよ
그 눈동자만은 보여
とおい駅で
저 먼역까지
きっとなにかが待ってるの
분명 뭔가가 기다리고 있을거야
ah!どこまでもね
ah! 어디든지
HAPPY TRAIN
#후리링#웃치 개추-@간바루비 2017.08.02 05:10:16
ㅇㅇ 가사만 읽어도 감동이다 해파트는 들을 때마다 눈물이 나 175.223.*.* 2017.08.02 05:10:38
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1289271 일반 라이브 전 성우 분들 트윗 南ことり&?田彩 2017-08-05 0
1289270 일반 물판 대기열 3 고돌희 2017-08-05 0
1289269 일반 신촌 꺽는 야광봉 빌려줄사람 2 Wixoss 2017-08-05 0
1289268 일반 라이브 전 성우 분들 트윗 南ことり&?田彩 2017-08-05 0
1289267 일반 ㅁㅊㄷ 고돌희 2017-08-05 0
1289266 일반 안그래도 지금 킹갓데리아 앞인데 6 ㅇㅇ 223.62 2017-08-05 0
1289265 일반 유메유메 1절충들은 9 언제나뉴비얌 2017-08-05 0
1289264 일반 오늘 뷰잉에 전부 아저씨들이냐? 7 shir 2017-08-05 0
1289263 일반 세컨드 칭호 나중에 씰샵에 풀겠지? 2 티아케 2017-08-05 0
1289262 일반 하계를 내려다보고 있는 치엥이 5 직관호시이 2017-08-05 1
1289260 일반 서울인데 주변에 맥도날드하나가 없네 1 ㅇㅇ 223.62 2017-08-05 0
1289259 일반 지금 출발한다 두근거린다 비비갓 2017-08-05 0
1289258 일반 일본여행 갈려는데 질문좀 6 ddd 175.192 2017-08-05 0
1289257 일반 대체 6시에 하는걸 왜 지금가냐고 탱구여신님 2017-08-05 0
1289256 일반 오늘 스와와 배꼽티 믿기본가능? 4 오하요우 2017-08-05 0
1289255 일반 물판 뭐 살거 잇다구 줄이 길어??? 7 밤하늘센세 2017-08-05 0
1289254 일반 신촌 꺽는 야광봉 빌려줄 갤럼없나요 8 Wixoss 2017-08-05 0
1289252 일반 아 라이브뷰잉 강제관람하겟다고 4시에집나와야하네 4 안즈나쨩 2017-08-05 1
1289251 일반 컁은 오늘 해파트의상이 도약의 기회 3 언제나뉴비얌 2017-08-05 1
1289250 일반 물판줄 파이널이상이야... 1 릿피다이스키 2017-08-05 0
1289249 일반 오늘 갓뷰잉가는 분들한테 질문 12 @~@ 2017-08-05 0
1289248 일반 동머문 도착ㅇ 5 ㅇㅇ 223.62 2017-08-05 0
1289246 일반 킹블3용 qr코드 김와플 2017-08-05 0
1289245 일반 오늘 딸기 트랩 부름? 4 모모크로 2017-08-05 0
1289244 일반 오늘 라이브 의상 예상해본다 1 언제나뉴비얌 2017-08-05 0
1289243 일반 새벽에 좀 늦게자서 졸린데 낮잠자는게 좋겟지?? 2 ㅇㅇ 211.210 2017-08-05 0
1289242 일반 혹시 한국 뷰잉장소에서도 칭호 받아지냐? 3 ㅁㄹ 211.107 2017-08-05 0
1289241 일반 기차시간애매해서 2 티아케 2017-08-05 0
1289240 일반 밥먹은시간 디게 애매하지않나?? 6 유플에 2017-08-05 0
1289239 일반 물판 지이이이인짜 살거없다야 린파나듀엣곡 2017-08-05 0
1289238 일반 물판러를 살 6 하나마루 2017-08-05 3
1289237 일반 6시 공연 시작임? 3 Zeppeli 2017-08-05 0
1289236 일반 6시공연인데 왜 벌써부터 가있는거임? 3 요하네다욧 2017-08-05 0
1289235 일반 촌놈 관광하긴 좋은데 ㅇㅇ 223.62 2017-08-05 0
1289233 일반 스와와한테 벽쿵당하기 vs 리카코한테 벽쿵당하기 1 ㅇㅇ 106.248 2017-08-05 0
1289232 일반 동머 양도 하나 구해봅니다 5 탱구여신님 2017-08-05 1
1289231 일반 블레이드 색 자기소개 순서쫌 5 xdo201641 2017-08-05 0
1289229 일반 머구인 샤워하고 똥누고 출바알 2 ヨーソロ 2017-08-05 0
1289228 일반 근데 뷰잉 당일 영화관에서 뭐팜? 5 아쿠아는 사랑입니다 121.137 2017-08-05 0
1289227 일반 폰에 기스가 거슬려서 스킨씌우려하는디 짤좀 주시요 3 쿠로사와아리샤 2017-08-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹