러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 SS번역)리코「비키니의 날」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
20
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1278063
  • 2017-07-27 13:08:04

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요


--------------------------------------------------

원작(http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1499280203/







2: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 03:46:05.66 ID:IiDIx2XZo



리코「비키니?」 


치카「셋이서 입고! 같이 헤엄치자!」 


요우「분명 기분 좋을거야!」 


리코「・・・비키니・・・」 


요우치카(안 되나・・・?) 


리코「・・・」 


요우치카「・・・」두근두근


리코「・・・각하」 


요우치카(하아、역시 안 되나・・・)



3: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 03:49:01.12 ID:IiDIx2XZo



리코「비키니라니 부끄러워」 


요우(상대는 만만치 않군・・・!)중얼


치카(하지만 어떻게 해서든 리코쨩에게 비키니를 입히겠어!) 





 몇 시간 전



치카「리코쨩에게 비키니를 입히고 싶어」 


요우「에? 갑자기 무슨 소리야?」 


치카「생각해봐 그게? 리코쨩은 수영복이라면 학교 수영복 말고는 안 입잖아」



4: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 03:51:07.99 ID:IiDIx2XZo



요우「학교 수영복 귀여운데」 


치카「요우쨩의 취향은 됐어! 리코쨩은 막 입어도 스타일 좋으니까 분명 어울릴 거라고! 근데 부끄러워서 안 입는 다니 아깝잖아!」 


요우「그래도 본인이 그런 성격이 여선、비키니같이 노출이 많은 옷은 절대 안입을 것 같은데」 


치카「그러니까 우리들이 등을 밀어주는 거지! 겁쟁이인 리코쨩에게 새로운 문을 열어주는 거야!」



5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 03:54:06.39 ID:IiDIx2XZo



요우「그렇게 잘 될까」 


치카「우정 파워를 믿어!」 




 현재



리코「・・・」 


치카「한 번! 한 번 만이라도 좋으니까 입어줘⁉ 잔짜 딱 한 번 만!」 


리코「・・・싫어」 


치카「크윽・・・!」





6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 03:58:40.65 ID:IiDIx2XZo



요우(그럼 내가 설득 해볼게!)중얼


치카(요우쨩 힘내!) 


요우「리코쨩。우리도 같이 입는거니까、리코쨩도 입는거야! 모두 함께 라면 무섭지 않아! 무단횡단 같이!」 


리코「모두 같이 한다 해도 무단횡단은 옳지 않아」 


요우(아앗! 리코쨩 성실해!) 


치카(・・・요우쨩)지이


요우(미、미안!)



7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:02:28.40 ID:IiDIx2XZo



치카「비、비키니를 입을 수 있는건、지금뿐이라고⁉ 한 번뿐인 인생인데 즐겨야지!」 


리코「・・・내 인생은 즐겁지 않다는 뜻?」 


치카(아아앗ー! 기분 상하게 해버렸다‼) 


요우(아하하、기운내・・・) 


치카(아니 그런 식으로 생각할 줄 상상도 못했는데・・・)



8: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:05:04.66 ID:IiDIx2XZo



요우「・・・리코쨩 정말로 입기 싫어?」 


리코「비키니라니 부끄러워。게다가 수영복은、학교께 있잖아?」 


치카「노는데 학교 수영복이라니、그런 애 없다고!」 


리코「・・・」 


요우(자자 또 그런 말투로 말하면 화만 돋운다니까・・・) 


치카(아니 그게 이상하잖아・・・우리들 고등학생이라고?)



9: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:08:23.90 ID:IiDIx2XZo



치카(・・・어떻게 해서든 리코쨩과 함께 비키니를 입을거야!) 


요우(응。그래・・・) 


치카(절대로 설득 해보이겠어!) 


리코「・・・두 사람 나 몰래 무슨 얘기해?」 


치카「아 이제 됐어!」 


요우(치카쨩 힘내라・・・!) 


치카「리코쨩・・・처음으로 비키니 입는게 부끄럽다는 건 알아! 나도 처음이고・・・」



10: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:10:39.35 ID:IiDIx2XZo



요우「나도 처음」 


치카「셋이서 처음의 즐거움을 맛보고 싶어!」 


요우「응。놀 수 있는 건 올해가 마지막이니까。내년은 수험이고・・・」 


치카「마지막 청춘이라고! 셋이서 빛나고 싶어!」 


리코「・・・」 


치카「그러니까・・・부탁햇!」



11: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:14:30.43 ID:IiDIx2XZo



리코「・・・」 


요우치카「・・・」 


리코「・・・무리야」 


치카「어째서・・・」 


리코「・・・그게、난 분명 안 어울릴거야・・・」 


요우(・・・감정에 호소의 리코쨩은 흔들리고 있을 터! 지금이 바로 설득의 찬스! 치카쨩 맡길게!) 


치카(응・・・!)



12: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:18:02.49 ID:IiDIx2XZo



치카「리코쨩。어울리지 않는다니 무슨 말이야・・・?」 


리코「그게 그렇잖아? 나같이 평범하고 지루한 사람은 입을 수 없어・・・비키니는 화려하고、밝은 아이에게 어울릴거야・・・」 


치카「그렇지 않아!」 


리코「!」 


치카「리코쨩은 절대로 어울려!」 


리코「어떻게 그렇게 단언 하는거야・・・?」



13: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:22:02.40 ID:IiDIx2XZo



치카「왜냐면 리코쨩 엄청 귀엽고、스타일도 좋으니까!」 


리코「그、그런・・・」 


치카「그렇대도! 리코쨩은 좀 더 자심감을 가져야해!」 


리코「에、에에ー・・・」 


요우(그래! 좋은 흐름이다・・・리코쨩은 밀어 붙이기에 약하고、무엇보다 자신감만 없을 뿐、본심은 비키니를 입어 보고 싶다는 마음이 있을거야・・・리코쨩 또한 같은 또래의 여자 아이니까!) 


치카「내가 보장할게。리코쨩한텐 비키니 분명 어울려!」



14: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:26:18.15 ID:IiDIx2XZo



리코「・・・」 


요우(・・・넘어 왔나?) 


요우치카「・・・」두근두근


리코「・・・아、알았어・・・비키니 입을게・・・///」 


요우치카「와아앗! 해냈다ー‼」하이파이브! 


요우「해냈어! 치카쨩!」 


치카「우정 파워의 승리야!」 


요우「이걸로 셋이서 즐겁게 놀 수 있어!」



15: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:30:32.79 ID:IiDIx2XZo



치카「잘됐어! 리코쨩의 비키니 모습 분명 귀여울 테니까、빨리 보고 싶은 걸➰」 


리코「・・・」 


요우「응? 리코쨩 왜 그래?」 


리코「비키니는 입을게・・・다만 조건이 있어・・・」 


요우「조건?」 


리코「・・・두 사람의 비키니 입은 모습을 사진으로 찍게 해줘・・・///」



16: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:33:08.25 ID:IiDIx2XZo



요우「사진? 딱히 전혀 상관없는데。아니 오히려 리코쨩도 들어와서 셋이서 찍자!」 


리코「두 사람의 사진이 필요해・・・///」 


요우「?」 


리코「잔뜩 찍게 해줘・・・」 


요우「그、그게 무슨・・・」





17: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:36:51.77 ID:IiDIx2XZo





리코「또、놀고난 그 날은 치카쨩네 집에서 셋이서 묵고 싶어・・・///」 


치카「에? 우리집? 뭐 괜찮긴한데・・・」 


요우(리코쨩 갑자기 대담해지지 않았어・・・?)중얼


치카(기、기분탓이겠지・・・분명) 


리코「・・・좋았어! 셋이서 함께 자자///」 


치카「으、응」



18: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:38:39.66 ID:IiDIx2XZo



요우(기분탓인가 리코쨩 얼굴 붉지 않아・・・?)중얼


치카(부、분명 비키니 입는게 부끄러워서 그런걸거야・・・) 


리코「아아! 벌써 그날이 기대된다➰!」 


요우(어쩐지 비키니와 함께、리코쨩의 다른 문도 열어버리 듯 하다・・・왠지 불길한 예감이 드는데・・・) 


리코「・・・으흐흐///」



19: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/07/06(木) 04:39:10.37 ID:IiDIx2XZo






 끝입니다


 시시한 글 읽어 주셔서 감사합니다


-----------------------------------------------------

프로브 2017.07.27 13:08:45
거북잉 2017.07.27 13:09:24
Neutrino 2017.07.27 13:21:56
으ㅞ미챤 2017.07.27 13:26:06
hirari 리코쨩 데리고 비키니시티 한번 가야할듯 2017.07.27 13:31:27
Dali 2017.07.27 13:58:42
DIO 내가 콘크리트로 된 건물을 알고있어 2017.07.27 14:08:38
뿌뿌데스왕 릭고쟝 빅픽쳐 스고이 2017.07.27 14:35:43
xdo201641 2017.07.28 17:42:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1278198 일반 밀리라이브 선샤인 제1화 탈영병을 잡아라 25 아쿠아의 달인! 210.178 2017-07-27 16
1278197 일반 앗,,아아.. 8 코쿠요 2017-07-27 0
1278196 일반 아니 이 새끼 인성보소 2 표고버섯 2017-07-27 0
1278195 일반 왜냐토렌에서다운받은거재생이안됨? 3 서나그 2017-07-27 0
1278194 일반 세컨드에서 키맛타카나 vs 돈나코토 논쟁이 끝나겠고만 8 불토리 2017-07-27 0
1278193 일반 라이브에 스리링구 원웨이 나올확률 몇퍼? 4 호병장님㌠ 2017-07-27 0
1278192 일반 아케페스 생일광고는 구글에 바로바로뜨네 오하요우 2017-07-27 0
1278190 일반 [번역]豆もっち센세 카난과 토끼리코 6 프로브 2017-07-27 24
1278189 일반 다이아의 동생이면서 루비의 언니이고 싶었던 요시코는 1 ㅁㄹ 211.107 2017-07-27 0
1278188 일반 믹스 왜 지웠냐 3 dz 124.58 2017-07-27 2
1278186 일반 쵸로기 까보자 9 라무언니♡ 2017-07-27 0
1278184 일반 오늘도 별다른 보상이 없네 4 라무언니♡ 2017-07-27 0
1278182 일반 내생각엔 3d잘나올듯 ㅇㅇ 220.77 2017-07-27 0
1278181 일반 네소베리 어떻게빨아야됨? 5 ㅇㅇ 182.211 2017-07-27 0
1278180 일반 애들아 가자!!! 2 마떼아이 2017-07-27 3
1278177 일반 생각해보니 겨울 미니라이브를 갔어야했어 1 소라마루특징 2017-07-27 0
1278176 일반 미모링한테 동영상 받은거 지금 봤는데 1 우소베리 2017-07-27 0
1278175 일반 루비가 첫번째 마리가 2번째면 1 ㅇㅇ 223.62 2017-07-27 0
1278174 일반 잠들기전 11연 6 갓비비찬양해 2017-07-27 1
1278173 일반 록커 하나요/코토리 8일차 컷정보(00:30 기준) 및 예상 2 injuras 2017-07-27 5
1278172 일반 뷰잉때 믹스콜 하는새끼 있으면 이걸로 한번 찔러봐도 돼냐 3 ㅇㅇ 39.7 2017-07-27 0
1278171 일반 [번역] 沿志센세 ' [선배금지] 전의 3학년 이야기 ' 9 요하네리 2017-07-27 34
1278170 일반 이번 셋트 리스트 어떻게 될거 같냐 갸아아악 2017-07-27 0
1278169 일반 잠이 안와서 선샤인 퍼즐을 조립해보았다 2탄 1 마루비빠 211.116 2017-07-27 7
1278168 일반 아쿠아 2nd라이브투어 사이타마공연 D-63 3 송포과남 2017-07-27 0
1278167 일반 나카요시진짜드릅게재미없다 1 스와왕 2017-07-27 0
1278166 일반 이번 뷰잉때도 블레이드 놋포필름 나눔하면 받아가냐? 15 코데코데 2017-07-27 0
1278165 일반 슈카수 생일까지 19일 남았습니다 1 LOVE朱夏 2017-07-27 0
1278164 일반 착한 물갤러들아 6 기랑☆ 2017-07-27 0
1278163 일반 7센과 4센 입니다. 후리링오시 2017-07-27 0
1278162 일반 바다 갔는데 이런 상어 있으면 어떻게 하냐? 12 알파메 2017-07-27 0
1278161 일반 어허! 그 슼페 로그인보상창 닫기 버튼 누르지 말랑께 5 으냥 211.105 2017-07-27 0
1278160 일반 구 더하기 구는 뀨 2 ㅇㅇ 122.45 2017-07-27 0
1278159 일반 구글 성지순례지도 다 도는데 얼마걸림?? 이리야님 2017-07-27 0
1278155 일반 보고 계십니까?들리십니까?당신이 원하던 바로 그 순간! 7 대타자김문호 2017-07-27 4
1278154 일반 근데 해파트 의상이라 그런 의심이 듬 2 메가럽쿠쟈 2017-07-27 0
1278153 일반 자라보고 놀란 가슴 기억자 모른다고 11 김데몬 2017-07-27 0
1278152 일반 니들 2번째 지지캐 좀 알려줘 15 ㅇㅇ 121.165 2017-07-27 0
1278151 일반 슼페 보상 순위순 아니야 멍청이들아;; 3 아사히나하스 2017-07-27 0
1278150 일반 근데 이정도면 친화력이 얼마나좋아야하는거냐?? 6 ㅇㅇ 221.141 2017-07-27 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹