러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요

--------------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1500519819/

2: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:04:41.48 ID:cNTELKj/.net

루비「응」 

요시코「그리고、그걸 손위에 올려 놓는다고 해？」 

루비「에에➰、왜 그런 걸 하는 거야」 

요시코「됐으니까 들어、그러면 얼음은 어떻게 될 거 같아？」 

루비「으ー음、녹겠지」 

요시코「맞아、체온 때문에 녹아버리지」 

루비「저기 요시코쨩、그게 어쨌단 거야？」 

요시코「뭐 즉──」 

요시코「더우니까 떨어져 주면 좋겠는데」

3: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:06:09.96 ID:cNTELKj/.net

루비「싫어」 

요시코「직구네」 

루비「요시코쨩 처럼 번거롭게 말하진 않으니까」 

요시코「그건 내가 처해있는 상황을 비유 한 거 라고」 

루비「흐ー음、요시코쨩 녹는 거야？」 

요시코「루비가 달라 붙어있으니까」 

루비「그렇구나」 

요시코「아니、그렇구나가 아니잖아」

5: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:07:24.16 ID:cNTELKj/.net

요시코「덥데도、가뜩이나 햇볕도 쌘데 왜 달라 붙는거야」 

루비「으ー음…모르겠어、왜 그런 걸까？」 

요시코「하아⁉」 

루비「그게 요시코쨩이랑 함께 있고 싶다는 거 이외는 이유가 떠오르지 않는 걸」 

요시코「저기요…그건 딱히 붙어있지 않아도 괜찮잖아요？」 

루비「왜 그렇게 싫어 하는거야？」 

요시코「그러니까 더워서 그런 거라고 했잖아」하아

6: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:08:50.80 ID:cNTELKj/.net

루비「더운건 루비도 싫은데？」 

요시코「그러면……」 

루비「하지만 떨어지는건 더 싫어」 

요시코「완전 응석쟁이네」 

요시코「한 쪽만 하라고」 

루비「에ー」 

요시코「에ー가 아니잖아」 

루비「으ー음…그럼 이대로가 좋아」

8: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:09:44.68 ID:cNTELKj/.net

요시코「엣」 

루비「헤？」 

요시코「……」 

요시코「기다려」 

루비「안기다려」

9: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:10:35.58 ID:cNTELKj/.net

요시코「기다려 보래도、잠깐 생각을 바꿔봐」 

요시코「저기 루비、나 이대로면 너무 더워서 죽을거야？」 

루비「그러면 루비도 같이 죽을게？」싱긋

요시코「그러지마 웃을게 아니잖아」 

루비「그래、그럼 그만할게」

10: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:12:06.94 ID:cNTELKj/.net

요시코「겸사겸사 이제 떨어져 주면 고마울 텐데」 

루비「그건 무리야」 

요시코「어째서」 

루비「어째설까」 

요시코「너、이런 부분은 정말 완고하네…」

11: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:12:52.60 ID:cNTELKj/.net

요시코「하아ー……」 

루비「왜 그래 요시코쨩」멀뚱

요시코「모르겠어？」째릿

루비「응？더운거지？」 

요시코「정말…알고있으면 비켜줘」

12: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:13:39.13 ID:cNTELKj/.net

루비「……으ー음」 

요시코「끈질기구만…저기 루비 반대로 묻자면、왜 너는 그렇게 떨어지지 않으려는 거야」 

루비「……」 

요시코「붙어있는 거에 너무 집착하잖아…딱히 떨어진다고 도망갈 것도 아닌데」 

루비「……」 

루비「…………그게」 

요시코「뭔데？」

13: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:14:33.44 ID:cNTELKj/.net

루비「요시코쨩…최근 루비랑 함께 있어 주지 않으니까」 

요시코「그렇진 않다고 생각한는데」 

루비「아니야、최근엔 요우 선배랑 계속 같이 있는걸」 

요시코「아니 그건 듀오 트리오 때문에 어쩔 수 없잖아…그거라면 루비도……」 

루비「언니랑은 평소랑 똑같은 걸」 

요시코「똑같단 건……」 

요시코「………………아니、그래…」

14: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:15:24.68 ID:cNTELKj/.net

루비「그래서 싫어」 

요시코「…아ー、그건 즉……」 

요시코「…질투하는거야？」 

루비「……」끄덕

15: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:16:15.29 ID:cNTELKj/.net

요시코「솔직하네……그래、루비 너 요우 선배한테 질투 하는구나」 

루비「그게 요우 선배도 요시코쨩 얘기만 잔뜩하고……」 

요시코「……흐ー음？」 

루비「뭘 히죽거리는거야」볼 꽉

요시코「안헀어、안헀뎨도」

16: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:16:57.49 ID:cNTELKj/.net

루비「그래」놓

요시코「정말이지…」문질문질

요시코「……」 

요시코「……뭐라고 할까 오늘의 루비는…」

17: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:17:24.43 ID:cNTELKj/.net

루비「뭐？」 

요시코「평소 이상으로 귀찮네」 

루비「왜냐면 더우니까」 

요시코「……아 그래」

18: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:18:38.22 ID:cNTELKj/.net

요시코「나도 더운데 말이지？」 

루비「흐ー음…근데、요시코쨩 아까부터 한 발짝도 안 움직이고 있지？」 

요시코「……」 

루비「루비한테서 벗어나고 싶으면 움직이면 될 텐데」 

요시코「……싫어 귀찮고」 

루비「그럼 계속 이대로？」 

요시코「그건 곤란한데」

19: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:19:50.05 ID:cNTELKj/.net

루비「그러면 어떻게 할건데？」 

요시코「그러게、그럼 아이스 크림이라도 사러갈까」 

요시코「그……둘이서」 

루비「……」 

루비「……요시코쨩은 말야」 

요시코「뭐야」 

루비「역시 번거롭네」키득

요시코「시끄러워…」

20: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:20:40.09 ID:cNTELKj/.net

루비「그럼 갈까」벌떡

요시코「그래」 

요시코「……」 

루비「응？왜 그래 요시코쨩」

22: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:21:22.91 ID:cNTELKj/.net

요시코「……저기」 

루비「응ー？」 

요시코「……손」슥

루비「덥지 않아？」 

요시코「됐잖아 딱히、이제와서」

23: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:22:14.33 ID:cNTELKj/.net

루비「에헤헤、그것도 그런가」 

요시코「그렇다니까、자 빨리」흔들흔들

루비「넵」꽉

요시코「……역시 손잡고 싶던거지」 

루비「싫어？」 

요시코「별로？」 

루비「그래」

24: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:23:02.47 ID:cNTELKj/.net

요시코「아ー、역시 움직이면 쓸대없이 덥구만……」터벅터벅

루비「그렇네……」 

요시코「…놓진 않을거지만」 

루비「응、알고있어」꽈악

요시코「그래、그럼 됐어」

25: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:23:58.61 ID:cNTELKj/.net

루비「게다가……확실히 덥긴 하지만」 

요시코「응？」 

루비「저기 요시코쨩」 

요시코「…왜？」 

루비「따듯하네」방긋

요시코「……」 

요시코「응、그렇네」후훗

26: 名無しで叶える物語(家)＠＼(^o^)／ 2017/07/20(木) 12:24:33.30 ID:cNTELKj/.net

끝입니다。감사합니다

-----------------------------------------

후우...