러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] [PDP] [스쿠페스 부실] 엠마 (2) - Q&A
글쓴이
푸른하늘맑은물
추천
12
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1274194
  • 2017-07-22 03:08:52

꿈은 텔레비전 출연?! 스위스에서는 어떤 일하고 있었을까?? 엠마에게 다양한 질문을 해 보았다!!


스쿠페스의 새로운 전개 「러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 PERFECT Dream Project (PDP) '중 하나인 

스쿠페스에서 새로운 스쿨 아이돌!


니지가사키학원 스쿨 아이돌 동호회에 소속 된 멤버가 3명씩 세 곳으로 나누어 져 활동을 시작!


스쿠페스의 "전입생"로 친숙한 오사카 시즈쿠, 코노에 카나타, 엠마의 3 명의 활동 모습은 

스쿠페스 공식 사이트에서 제공하고 있습니다!


오늘은 엠마에게 다양한 질문을 보았습니다! 

의외의 일면도 첫 공개 ...?!


━━━━━━━━━━ 스쿨 아이돌이 좋았던 점은?


많은 미소를 만날 수 있었다는 것. 

스쿨 아이돌 활동을 시작한 뒤로 나를 응원해주는 사람이 조금씩 늘어나고,

그런 사람이 즐거운 듯이 웃어주는 것이 무엇보다도 행복해요.

emma_002


그래서 앞으로도 많은 미소를 만날 수 있도록 저, 열심히 할게요~ ♪


 

━━━━━━━━━━ 스쿨 아이돌로서 평소에 마음먹고 있는 것은?

 

아까 질문에 대한 답변과 조금 비슷하지만, 언제나 웃는 얼굴로 있는 것이랄까?

"오늘은 조금 기운이 없는구나"라든가, '우울하구나"라든지, 그런 마음일 때 제 미소에 조금이라도 힘을 줄 수 있으면 좋겠다~라고 생각하고 있습니다.

emma_005



  

 

━━━━━━━━━━ 함께 활동을 하고 있는 두 사람의 첫인상은?

 

카나타는 한눈에 보자마자 친해 보인다~라고 생각했습니다. 

나도 카나타도 성격이 느긋하고 있으니 반드시 마음이 맞을 거라고. 

하지만 카나타가 그렇게 동생(번역자 주: 코노에 하루카)을 생각하고 있었다는 것에 놀라 버렸습니다. 나도 동생과 동생이 많이 있으니까, 언니라는 게 즐겁다는 이야기에 열중해 버렸네요.

emma_002


시즈쿠는 굉장한 노력파의 여자. 

지금은 저와 카나타의 일반적인 여동생 느낌이랄까. 무슨 일에도 열심히 하니 

저도 모르게 응원해요. 이 전에는, 연극 연습을 하고 있는 시즈쿠에게 샌드위치 간식을 만들어주면 무척 기뻐해줘서, 저도 기뻤어요~.

emma_001


 

━━━━━━━━━━ 평소 어떤 일을 하고 있습니까?

 

일광욕이나 삼림욕 같은 거요. 

스위스에 있을 때부터 자연 속에서 보내는 걸 좋아해서. 매우 차분해져요. 

풀밭에 드러 누워서 햇님의 빛을 받으면서 작은 새의 노래라든지 시냇물이 흐르는 소리 같은 걸 듣고 있으면 

마음도 몸도 따뜻해지더라고요, 후훗, 이것은 절대 추천입니닷 ♪

emma_002


 

━━━━━━━━━━ 좋아하는 것은 무엇입니까?

 

텔레비전에서 여행 프로그램을 보는 거에요. 

특히 온천 순회 같은 게 있으면, 푸~욱 빠져 버려. 

emma_005


저는 온천을 아주 좋아하고, 일본에는 온천이 가득 있으니까 언젠가 온천 순례를 하고 싶어요. 

꿈이 있어서, 하지만 지금은 아직 갈 수 없기 때문에, TV를 보면서 한 기분이 되어 즐기고 있어요♪ 

온천, 기분 좋아요 ~ ♪

 

━━━━━━━━━━ 최근의 마이 붐은?

 

방과후에 슈퍼에 들리는 게 마이 붐이에요. 

일본의 슈퍼라고 일년 내내 여러 가지 것을 팔고 있어, 정말 대단하다고 생각해요. 

오늘의 저녁밥은 무엇을 만들까라며 ~ 재료를 선택해 가는 것이 몹시 재미있지만, 

일인분을 만드는 것은, 어렵네요 ... 스위스에 있던 시절은 큰 냄비에 스튜를 

끓이거나 바구니 가득 빵을 굽거나 하고 있었기 때문에 ....... 

그래서 지금은 만들고 보관하는 것에 열중하고 있습니다. 언젠가 여러분도 제 요리를 먹어 

주었으면.

emma_001

 

━━━━━━━━━━ 자신에서 좋아하는 부분은?

 

어려운 질문이지만, 만남의 축복이랄까. 스쿨 아이돌의 동료도, 응원 해주는 사람도, 나를 초대 해준 그 아이도, 매우 좋은 사람이라서, 정말 저는 만남의 운이 좋구나라고 생각하고 있습니다. 그러한 여러분과의 만남이 계기이므로, 더 멋진 연결이 되도록 힘껏 노력하고 있습니다. 그리고 앞으로의 많은 만남도 기대하고 있습니다!

emma_005





 

━━━━━━━━━━ 꿈은 무엇입니까?

 

스쿨 아이돌로서 언젠가 TV에 나오는 것이에요. 

TV에 나오면 반드시 스위스에 있는 가족이나 친구도 내 모습을 볼 수 있다고 생각해요. 

역시 스위스 사람은 좀처럼 만날 수 없어서 "엠마는 잘 지내고 있어 ~. 노력하고 있어 ~ "라고 전해지면 무척 기쁠 거에요.

emma_001

 

━━━━━━━━━━ 스위스에서는 어떤 일을 하고 지내고 있었나요?

 

후훗, 이렇게 보여도, 실은 어린 시절의 저는 상당히 말괄량이였어요.

남매라든지, 인근 소년들과 함께 진흙투성이가 되어 놀았어요. 

그리고 가축이나 염소랑 참견하기도 하고, 젖 짜기도 잘했어요.

왠지 알프스 산이 그리워져 버렸네요. 모두에게도 알프스의 경치, 보여주고 싶다 ~.

emma_004

 

━━━━━━━━━━ 일본에 와서 가장 놀란 것은?

 

가득 있지만, 아침 만원 전철에 매우 놀랐습니다. 

emma_003


전철에서 모두 괜찮은 걸까 굉장히 걱정되네요. 

하지만 잘 ~ 관찰해 보면, 모두 매우 잘 정렬하면서 기차를 타고 있었기 때문에 대단하구나라고 감탄했습니다. 

그런 저도 지금은 만원 전철에 잘 타는 요령을 알아냈습니다, 에헤헤 ♪

 

 

━━━━━━━━━━ 응원하는 분들에게 메시지를 부탁합니다!

 

엠마입니다! 항상 응원해 주셔서 감사합니다! 

스위스에서 온 외로움을 느끼지 않고 매일 즐겁게 보낼 수 있는 것은, 

모두의 응원이 있으니까. 저는 혼자가 아니라는 것에 매우 고무되어 있습니다. 

저도 모두에게 격려가 될 수 있도록 노력해가고 있으니 앞으로도 많은 응원 부탁 드려요!

emma_001

 


https://lovelive.bushimo.jp/annex-07/

프로브 2017.07.22 03:19:20
ㅇㅇ 말괄량이 삐삐 39.7.*.* 2017.07.22 03:59:40
코코아쓰나미 엠마짱 2017.07.22 10:24:35
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1276698 일반 얘들아 2 기랑즈라 2017-07-25 0
1276697 일반 친구가 생일이라고 네솟사줌 7 カナマリ 2017-07-25 0
1276696 일반 이거 찾은사람 없?? 4 소라마루특징 2017-07-25 0
1276695 일반 근데 93만점으로 1만등컷은 무리겠지..? 11 라무언니♡ 2017-07-25 0
1276694 일반 주문하신 띠용짤 9 알파메 2017-07-25 0
1276693 일반 사람읎어서 막판했는데 이걸 ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 라무언니♡ 2017-07-25 0
1276692 일반 띠용짤 ㄱㅅ 더만은 띠용짤을 바랍니다 4 우소베리 2017-07-25 0
1276691 일반 인스타,트위터,빌리빌리 사진,동영상 다운하는 방법 1 아사히나하스 2017-07-25 4
1276689 일반 아이컁 : 게는 여기가 눈이야 20 김데몬 2017-07-25 23
1276688 일반 요우가 초기설정대로 나오면 일어나는 일 1 ㅇㅇ 175.213 2017-07-25 0
1276687 일반 つくね센세 치카리코 4 hirari 2017-07-25 17
1276686 일반 록커 하나요/코토리 6일차 컷정보(00:30 기준) 및 예상 5 injuras 2017-07-25 7
1276685 일반 [번역]アイアイ센세 러브라이브 4컷 377 10 프로브 2017-07-25 35
1276684 일반 너네 리캬코가 참가한 영화 예고편 봤냐 5 카난님 2017-07-25 2
1276683 일반 잉 사이타마 직관 좌석 질문함 6 ㅇㅇ 112.168 2017-07-25 0
1276682 일반 아 진짜 너무 화남 ヾ(*`⌒´*)ノ 5 아사히나하스 2017-07-25 26
1276681 일반 님드라ㅜ이글부터봐라라는 만화핫산 있잖아여 6 주유소8 2017-07-25 0
1276680 일반 근데 치카랑 호노카랑 네살차이면 아쿠아3학년들 데뷔당시에도 마키린파나는 있었단거잖아 ㅇㅇ 221.141 2017-07-25 0
1276679 일반 다들 한번씩은 봤을 짤 7 우소베리 2017-07-25 4
1276678 일반 7집 센터는 하나요자리가 아닌것 같다 2 반입 2017-07-25 1
1276677 일반 카나루비 카나루비 1 코코아쓰나미 2017-07-25 0
1276676 일반 밥에 딸기 으깨서 요시코한테 주고싶다 3 ㅇㅇ 39.7 2017-07-25 0
1276674 일반 미친 아쿠아갤인줄알고 내글 내가 지웠네 2 라무언니♡ 2017-07-25 0
1276673 일반 요우 대놓고 나쁜손 보소 ㄷㄷ 3 ㅇㅇ 221.141 2017-07-25 0
1276672 일반 노트 많은곡 나오면 내 기록 포기하고 마이크 높은걸로하게됨 6 유플에 2017-07-25 0
1276670 일반 세상에 이게 대체 뭐야! 3 후리링오시 2017-07-25 0
1276669 일반 마루쨩 하는거 그거 있잖아 24 프로브 2017-07-25 25
1276668 일반 우라노호시 뱃지 결국 못만드는거냐 3 씨발아저씨 2017-07-25 0
1276667 일반 [ss 번역] 다이아 「마음속 마지못해 덧없는 이승에서 수면몽」 25 虹野ゆめ 2017-07-25 14
1276666 일반 너희들이 잊고있는것 1 카난님 2017-07-25 0
1276665 일반 일본에 네이버같은사이트가 어딘가요? 6 요오오소로 2017-07-25 0
1276664 일반 과일콘 6열인데 시이발 ㅋㅋ 7 OzO 2017-07-25 0
1276663 일반 아쿠아 각 멤버들 역할분담 이거맞냐? 20 ㅇㅇ 221.141 2017-07-25 0
1276662 일반 [번역]あまつきあ센세 '나비 릴화' 9 프로브 2017-07-25 21
1276661 일반 [ss 번역] 호노카 (23) 「신인 호스트 모집 중…」 18 2 虹野ゆめ 2017-07-25 16
1276660 일반 비밀번호로 니코님이랑 회장님 가슴사이즈 쓰는사람 있냐 2 ㅇㅇ 221.154 2017-07-25 0
1276659 일반 단챠간다 서커스삐기떳냐??? 나오땅 2017-07-25 0
1276658 일반 요하네를 방에 가둬서 24시간 내내 요시코라고 부르고싶다 6 花陽♥ 2017-07-25 0
1276656 일반 이거 선생도 주네? 2 MikO 2017-07-25 0
1276655 일반 좌 아제 우 길키 3 코코아쓰나미 2017-07-25 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹