- 제 목
- 일반 [번역] [PDP] [스쿠페스 부실] 엠마 (2) - Q&A
- 글쓴이
- 푸른하늘맑은물
- 추천
- 12
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1274194
- 2017-07-22 03:08:52
꿈은 텔레비전 출연?! 스위스에서는 어떤 일하고 있었을까?? 엠마에게 다양한 질문을 해 보았다!! 스쿠페스의 새로운 전개 「러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 PERFECT Dream Project (PDP) '중 하나인 스쿠페스에서 새로운 스쿨 아이돌! 니지가사키학원 스쿨 아이돌 동호회에 소속 된 멤버가 3명씩 세 곳으로 나누어 져 활동을 시작! 스쿠페스의 "전입생"로 친숙한 오사카 시즈쿠, 코노에 카나타, 엠마의 3 명의 활동 모습은 스쿠페스 공식 사이트에서 제공하고 있습니다! 오늘은 엠마에게 다양한 질문을 보았습니다! 의외의 일면도 첫 공개 ...?! ━━━━━━━━━━ 스쿨 아이돌이 좋았던 점은? 많은 미소를 만날 수 있었다는 것. 스쿨 아이돌 활동을 시작한 뒤로 나를 응원해주는 사람이 조금씩 늘어나고, 그런 사람이 즐거운 듯이 웃어주는 것이 무엇보다도 행복해요. 그래서 앞으로도 많은 미소를 만날 수 있도록 저, 열심히 할게요~ ♪
━━━━━━━━━━ 스쿨 아이돌로서 평소에 마음먹고 있는 것은?
아까 질문에 대한 답변과 조금 비슷하지만, 언제나 웃는 얼굴로 있는 것이랄까? "오늘은 조금 기운이 없는구나"라든가, '우울하구나"라든지, 그런 마음일 때 제 미소에 조금이라도 힘을 줄 수 있으면 좋겠다~라고 생각하고 있습니다.
━━━━━━━━━━ 함께 활동을 하고 있는 두 사람의 첫인상은?
카나타는 한눈에 보자마자 친해 보인다~라고 생각했습니다. 나도 카나타도 성격이 느긋하고 있으니 반드시 마음이 맞을 거라고. 하지만 카나타가 그렇게 동생(번역자 주: 코노에 하루카)을 생각하고 있었다는 것에 놀라 버렸습니다. 나도 동생과 동생이 많이 있으니까, 언니라는 게 즐겁다는 이야기에 열중해 버렸네요. 시즈쿠는 굉장한 노력파의 여자. 지금은 저와 카나타의 일반적인 여동생 느낌이랄까. 무슨 일에도 열심히 하니 저도 모르게 응원해요. 이 전에는, 연극 연습을 하고 있는 시즈쿠에게 샌드위치 간식을 만들어주면 무척 기뻐해줘서, 저도 기뻤어요~.
━━━━━━━━━━ 평소 어떤 일을 하고 있습니까?
일광욕이나 삼림욕 같은 거요. 스위스에 있을 때부터 자연 속에서 보내는 걸 좋아해서. 매우 차분해져요. 풀밭에 드러 누워서 햇님의 빛을 받으면서 작은 새의 노래라든지 시냇물이 흐르는 소리 같은 걸 듣고 있으면 마음도 몸도 따뜻해지더라고요, 후훗, 이것은 절대 추천입니닷 ♪
━━━━━━━━━━ 좋아하는 것은 무엇입니까?
텔레비전에서 여행 프로그램을 보는 거에요. 특히 온천 순회 같은 게 있으면, 푸~욱 빠져 버려. 저는 온천을 아주 좋아하고, 일본에는 온천이 가득 있으니까 언젠가 온천 순례를 하고 싶어요. 꿈이 있어서, 하지만 지금은 아직 갈 수 없기 때문에, TV를 보면서 한 기분이 되어 즐기고 있어요♪ 온천, 기분 좋아요 ~ ♪
━━━━━━━━━━ 최근의 마이 붐은?
방과후에 슈퍼에 들리는 게 마이 붐이에요. 일본의 슈퍼라고 일년 내내 여러 가지 것을 팔고 있어, 정말 대단하다고 생각해요. 오늘의 저녁밥은 무엇을 만들까라며 ~ 재료를 선택해 가는 것이 몹시 재미있지만, 일인분을 만드는 것은, 어렵네요 ... 스위스에 있던 시절은 큰 냄비에 스튜를 끓이거나 바구니 가득 빵을 굽거나 하고 있었기 때문에 ....... 그래서 지금은 만들고 보관하는 것에 열중하고 있습니다. 언젠가 여러분도 제 요리를 먹어 주었으면.
━━━━━━━━━━ 자신에서 좋아하는 부분은?
어려운 질문이지만, 만남의 축복이랄까. 스쿨 아이돌의 동료도, 응원 해주는 사람도, 나를 초대 해준 그 아이도, 매우 좋은 사람이라서, 정말 저는 만남의 운이 좋구나라고 생각하고 있습니다. 그러한 여러분과의 만남이 계기이므로, 더 멋진 연결이 되도록 힘껏 노력하고 있습니다. 그리고 앞으로의 많은 만남도 기대하고 있습니다!
━━━━━━━━━━ 꿈은 무엇입니까?
스쿨 아이돌로서 언젠가 TV에 나오는 것이에요. TV에 나오면 반드시 스위스에 있는 가족이나 친구도 내 모습을 볼 수 있다고 생각해요. 역시 스위스 사람은 좀처럼 만날 수 없어서 "엠마는 잘 지내고 있어 ~. 노력하고 있어 ~ "라고 전해지면 무척 기쁠 거에요.
━━━━━━━━━━ 스위스에서는 어떤 일을 하고 지내고 있었나요?
후훗, 이렇게 보여도, 실은 어린 시절의 저는 상당히 말괄량이였어요. 남매라든지, 인근 소년들과 함께 진흙투성이가 되어 놀았어요. 그리고 가축이나 염소랑 참견하기도 하고, 젖 짜기도 잘했어요. 왠지 알프스 산이 그리워져 버렸네요. 모두에게도 알프스의 경치, 보여주고 싶다 ~.
━━━━━━━━━━ 일본에 와서 가장 놀란 것은?
가득 있지만, 아침 만원 전철에 매우 놀랐습니다. 전철에서 모두 괜찮은 걸까 굉장히 걱정되네요. 하지만 잘 ~ 관찰해 보면, 모두 매우 잘 정렬하면서 기차를 타고 있었기 때문에 대단하구나라고 감탄했습니다. 그런 저도 지금은 만원 전철에 잘 타는 요령을 알아냈습니다, 에헤헤 ♪
━━━━━━━━━━ 응원하는 분들에게 메시지를 부탁합니다!
엠마입니다! 항상 응원해 주셔서 감사합니다! 스위스에서 온 외로움을 느끼지 않고 매일 즐겁게 보낼 수 있는 것은, 모두의 응원이 있으니까. 저는 혼자가 아니라는 것에 매우 고무되어 있습니다. 저도 모두에게 격려가 될 수 있도록 노력해가고 있으니 앞으로도 많은 응원 부탁 드려요!
|
프로브 | 2017.07.22 03:19:20 | |
ㅇㅇ | 말괄량이 삐삐 39.7.*.* | 2017.07.22 03:59:40 |
코코아쓰나미 | 엠마짱 | 2017.07.22 10:24:35 |