- 제 목
- 일반 번역) かせ센세 마루쨩에게 못 당하는 다이아
- 글쓴이
- 아페투오소
- 추천
- 18
- 댓글
- 13
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1270857
- 2017-07-17 09:49:05
https://twitter.com/ks_lys/status/886266633085267968 이 너구리/토끼 관련된 동화인 거 같아서 찾아보니 "나쁜 너구리에 아줌마를 살해당한 할아버지를 위해, 토끼가 복수를 한다"는데; 도대체 뭔지 알려줄 갤럼? 그래서 첫 컷 대사에 泥舟에 타지 못했다는 걸 의역했음 |
| 불토리 | 못된 너구리에겐 채찍을 | 2017.07.17 09:50:07 |
| 대타자김문호 | | 2017.07.17 09:51:06 |
| ㅇㅇ | 나쁜 너구리가 장난쳐서 할머니를 죽인걸 정의로운 토끼가 복수해주는 거임. 너구리를 붙잡아서 진흙 배에 태워 가라앉혀 죽여 110.70.*.* | 2017.07.17 09:52:49 |
| 슈무룩 | L 잔인한 동화 클라스.. | 2017.07.17 09:54:22 |
| 아페투오소 | 엌..... | 2017.07.17 09:54:32 |
| 카난님 | 잔혹동화네 완죤 | 2017.07.17 09:55:17 |
| 코코아쓰나미 | 원작에선 할머니 죽나봄? ㄷㄷ | 2017.07.17 09:59:41 |
| 프로브 | | 2017.07.17 09:59:42 |
| 오토노키 | 죽는정도가 아니라 너구리가 죽은 할머니를 할아버지가 먹도록 만들기까지 하는 판본도 있을정도임 | 2017.07.17 10:01:11 |
| 아페투오소 | | 2017.07.17 10:02:52 |
| 小鳥 | | 2017.07.17 10:14:11 |
| 미사키치 | 너구리 너무잔인함 ㅠㅠ | 2017.07.17 12:14:17 |
| Российская_Империя | 흙은 흙인데 진흙인듯. 진흙 니 자였나 | 2017.07.17 15:13:57 |