러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 아주 많아요 상냥히 봐줘요

------------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1500119946/

1: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 20:59:06.74 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「에？」 

다이아「무슨 불만이라도？」 

요시코「아니、다이아가 어울려 주는게 신기해서」 

다이아「그게 한가한 거잖아요？」 

요시코「다이아 니까『공부라도 하시는게？』라고 말할줄 알았지」 

다이아「저라도 휴식 때는 놀기도 한답니다？」

2: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:02:03.46 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「그래서、하실 건가요？」 

요시코「할래！」 

요시코「근데 암호 문제란건？」 

다이아「암호 문제는 암호 문제입니다」 

다이아「제가 지금부터 화이트 보드에 암호를 적을건데 무슨 뜻인지 맞추면 되는 겁니다」 

요시코「암호！ 요하네 그런거 특기야~」 

다이아「후후、그럼 기대 하겠습니다」

5: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:08:23.41 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「자 첫번째 문제는 이겁니다」쓱쓱

 「루비」는「PmFiJaLj」 

 「리코」는「JaPmFaLmOu」 

 그럼、「OsJuGa」는？ 

요시코「응ー……？」 

요시코「대소 문자가 교대로 나열되있네」 

요시코「앗！ Pm이랑 Ja가 양쪽다 있어！」 

다이아「뭐、좋은 착안점이군요」

7: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:10:27.50 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「으ー음……。루비가 8 글자、리리가 10 글자……？」 

요시코「루비는 쿠로사와 루비니까 6 글자……」 

요시코「사쿠라우치 리코……。7 글자……」 

요시코「으ー음……。힌트！」 

다이아「벌써요？」 

요시코「전혀 모르겠어！」

11: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:13:08.25 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「으ー음、그러면 예를 한 개 더 쓰겠습니다」쓱쓱

「카난」은「GaOsLmFa」 

요시코「응ー……。어？」 

요시코「리리랑 꽤 겹치네」 

요시코「FaLm랑 LmFa의 위치는 반대지만……」 

다이아「좋은 착안점이에요」 

요시코「리리는 Pm이랑 Ja가 루비랑 겹치고、Fa랑 Lm가 카난 선배랑 겹쳐……」 

요시코「으ー……？」므므므

12: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:16:37.39 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「아직 모르겠습니까？」 

요시코「카난 선배도 8 글자ㄱ――아니、근데 문자열이 같은 곳이 있으니까 2 글자가 1 세트 인가？」 

다이아「오？」 

요시코「그렇다는건 루비가 4 글자고 리리가 5 글자、카난 선배는 4 글자？」 

다이아「오오！」 

요시코「그렇다는건――」 

다이아「그렇다는건？」 

요시코「모르겠어！」 

다이아「하아……」

13: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:18:30.71 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「어쩔수없네요、결정적 힌트」 

「다이아」는「PmFiJaLj」 

요시코「……응？」 

요시코「이거 루비랑 똑같잖아」 

다이아「예、똑같네요」 

요시코「다이아랑 루비가 똑같이……。4 글자……」

14: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:20:21.26 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「성！」 

다이아「오！」 

요시코「그러면――」쓱쓱

 PmFiJaLj = 쿠로사와

 JaPmFaLmOu = 사쿠라우치

 GaOsLmFa = 마츠우라

요시코「분명 Pm은 『쿠』로 같고 Ja는『사』、Fa는『라』、Lm이『우』！」 

요시코「하지만 규칙성이――」 

다이아「뭔가 보이지 않습니까？」 

요시코「응ー……」지-이

18: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:23:52.48 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「대문자가 같은게、Fi랑 Fa、Ou랑 Os。즉『로』랑『라』、『치』랑『츠』――앗！」 

다이아「그렇죠」 

요시코「대문자가 자음을 나타내는거네！ F가 리을 O가 치읓！」쓱쓱

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ... ㅌ ㅍ ㅎ

A B C D E F G H ... Q R S

요시코「그렇다는 건 소문자는 모음으로」 

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ... ㅡ ㅢ ㅣ

a b c d e ... s t u

요시코「이렇게！」

20: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:25:43.11 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「그러면 답은？」 

요시코「OsJuGa니까、Os는 카난 선배한테도 있던『츠』고、Ju는『시』。Ga는『마』그래서」 

요시코「츠시마！ 요하네야！」 

다이아「명답입니다！」 

요시코「꽤 난이도 높은걸」 

다이아「그렇죠？ 그 대신 그만큼 풀렀을 때 시원하실 겁니다？」 

다이아「다음 문제도 푸시겠어요？」 

요시코「응！ 자 와보라구！」

21: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:27:52.62 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「그럼 다음 문제는 이겁니다」 

 천사는『Y2 M1 3J B3 K1』 

 악마는『B2 1F 4Z H1 G5』 

 그럼、『X3 2S 1V 3D N4 G2 6A J3』은？ 

요시코「이번엔 2 글자씩 구분이 되있네」 

다이아「뭐 이렇게 하지 않으면 상당히 까다로워서요」 

요시코「숫자가 앞에 있기도 하고 뒤에 있기도 하고 성가셔……」 

요시코「그보다 문제의 암호、긴 걸……」

22: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:30:00.65 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「이것도 2 개마다 1 글자 라고 생각하면、천사도 5 글자、악마도 5 글자――」 

요시코「천사도 악마도 2 글잔데……」 

다이아「뭐 평범하게 생각하면 그렇죠」 

요시코「평범하게 라는건 뭔가 다른 방식으로 생각해보란 거구나」 

요시코「악마라고 하면 요하네고……응ー？」 

다이아「이번엔 Aqours 멤버는 관계없습니다」 

요시코「흠ー……」

24: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:33:35.72 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「그럼 영어？」 

다이아「오？」 

요시코「천사는 ANGEL이고、악마는 DEMON！ 5 글자야！」 

다이아「앗」 

요시코「뭐야？」 

다이아「아、아뇨、아무것도 아니에요」 

다이아「일단 그렇게 생각하시면？」 

요시코「……뭔가 잘못 짚은건가」

26: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:36:11.82 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「식을 쓰면 이렇게」 

 Y2 M1 3J B3 K1 

 A N G E L 

 B2 1F 4Z H1 G5 

 D E M O N 

요시코「어라？ 근데 E가 똑같지 않아……」 

요시코「그러면 거꾸로 라던가？」 

다이아「아뇨、식은 그게 맞습니다？」 

요시코「응ー？ 그럼 스펠링이 다르다던가？」 

다이아「……뭐어、지금 것과 관계는 없지만 악마는 제가 생각하는 것과 조금 다르군요」 

요시코「관계없지만 다르다고？」

28: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:41:25.71 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「지금 것과 관계없지만 지금 이대로면 정답을 도출 해내는 것은 조금 고전 할 것 같네요」 

요시코「으음ー……。앗、DEMON이 아니라 DEVIL！？」 

다이아「예、제가 생각하기론」 

요시코「그럼 제대로 하면 이렇게네」쓱쓱

 Y2 M1 3J B3 K1 

 A . N . G . E . L 

 B2 1F 4Z H1 G5 

 D . E . V . I . L 

요시코「으ー음、이래도 E는 변하지 않네。게다가 L도 2 개가 있는데 똑같지 않고……」

31: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:45:41.74 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「숫자가 앞에 있는지 뒤에 있는지도 관계있어 보이고、숫자도 관계있을 것 같아」 

요시코「힌트！」 

다이아「딱히 힌트라고 할만한 힌트는 없지만、알파벳을 전부 써보면 뭔가 알아낼 수도 있겠네요」 

요시코「알파벳을 전부 말이지」 

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

요시코「……응？」멀뚱

다이아「E가 1F랑 B3고 L는 K1랑 G5 이라고요？」 

요시코「F의 왼쪽 1、B의 오른쪽 3――」 

다이아「잘하고 있어요！」

38: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:50:50.06 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「앗！ 적혀있는 알파벳에서 부터 숫자가 써있는 쪽으로 그 수만큼 움직이는 거네！？」 

요시코「E는 F의 1 왼쪽 B의 3 오른쪽、L은 K의 1 오른쪽 G의 5 오른쪽！」 

다이아「오오！」 

요시코「A가 Y2 인건、Z에서 처음으로 돌아가는 거고」 

다이아「그래서 답은？」 

요시코「X3은 A、2S는 Q、1V니까 U、3D는 A、N4는 R、G2는 I、6A는 끝으로 돌아가서 U、J3은 M！」 

요시코「AQUARIUM！ 수족관이야！」 

다이아「정답입니다！」

39: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:53:00.66 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「풀수록 재밌는데、다음！」 

다이아「그럼 다음 문제는、이거에요」쓱쓱

 누마즈는「14 21 13 01 26 21」 

 우라노호시는「21 18 01 14 15 08 15 19 09」 

 「01 11 09 08 01 02 01 18 01」은？ 

요시코「숫자네、막 21 도 나왔는데……」 

요시코「문자를 로마자로 푼건가？」 

다이아「점점 푸는게 능숙해지네요」

43: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 21:58:18.85 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「즉 식은」쓱쓱

 14 21 13 01 26 21 

 N . U . M . A . Z . U 

 21 18 01 14 15 08 15 19 09 

 U . R . A . N . O . H . O .S . I 

요시코「U도 O도 같은 문자로 대응해」 

요시코「이제 숫자가 뭔지만 알아내면 되는데」 

요시코「A가 01、Z가 26 이라는 건 알파벳의 순서인 건가？」쓱쓱

 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 

 A . B . C .D . E . F .G . H . I . J . K .L . M . N .O .P . Q . R . S . T .U .V .W . X .Y .Z 

요시코「이렇게」

45: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:00:20.96 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「즉 01 11 09 08 01 02 01 18 01은」 

요시코「AKIHABARA、아키하바라！」 

다이아「！ 정답입니다！」 

다이아「설마 힌트 없이 풀줄은」 

요시코「지금까지 폼으로 한개 아니니까」 

다이아「그럼 다음 문제도 힌트 없이 가는건가요？」 

요시코「좋아、오라고！」

46: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:02:10.87 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「다음 문제는 이겁니다」쓱쓱

 청옥은「EPLUTRNJ」 

 자수정은「MBAYTHOY」 

 이때、암호의 키는「러브라이브」라고하면

「UAKAQHKZ」는？ 

요시코「암호의 키……？」 

다이아「예、이 문제를 풀려면 키가 필요합니다」

47: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:05:22.84 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「청옥이 8 글자、자수정도 8 글자……바꿔야겠네」 

요시코「CHEONGOG、8 글자！」 

다이아「그럼 자수정은？」 

요시코「JASUJEONG――완전 아니잖아！」 

다이아「로마자는 아니란거네요」 

요시코「에ー……。다른 변환을――」 

요시코「앗！ 청옥은 사파이어고 자수정은――」 

요시코「……뭐야！？」 

다이아「하아、뭐 일단 이건 알려드려도 되겠죠……。아메지스트입니다」

48: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:08:44.00 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「하지만 사파이어도 아메지스트도 이대로면 글자수가 다르고、여기서 한번더 바꿔야겠네……。영어？」 

요시코「스펠링 모르는데……」 

다이아「찾아보셔도 됩니다？」 

요시코「그러니까、SAPPHIRE라 AMETHYST라……。드디어 8 글자가 됐어！」쓱쓱

요시코「……이걸 어떻게 이 암호로 만든단 거야？」 

다이아「키가 있잖아요？」 

요시코「키는 러브라이브였지……」

49: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:10:35.90 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「LOVELIVE！ 8 글자！」 

다이아「오오、좋은 느낌입니다」 

요시코「……그래서？」 

다이아「그걸 사용해서 변환시키는 겁니다」 

요시코「……다이아、힌트！」 

다이아「말했잖아요？ 힌트는 없어요」 

다이아「아까까지 했던 것들을 조합하면 풀릴 겁니다」

50: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:13:24.81 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「조합하라고 해도 말이지……」 

다이아「힌트를 줄 생각은 없습니다」 

요시코「므ー、다이아 째째해……」 

다이아「아아、그리고、이 문제의 답은 당신을 향한 제 기분입니다」 

요시코「요하네를 향한？ 뭔가 안좋은 예감이 드는데」 

다이아「뭐 그건 푼이후의 즐거움 이란걸로」

53: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:16:14.56 ID:KJ0s1uVe.net

다이아「슬슬 모두들 올테니 그 암호는 숙제로 넘기죠」 

요시코「에ー？ 숙제ー？」 

다이아「괜찮아요、당신이라면 풀 수 있습니다」 

다이아「정답을 알아내면 답을 맞춰보기로 하죠？」 

요시코「우ー……。힘내서 풀어볼게」 

다이아「후후、기다리겠습니다」싱긋

55: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:19:00.58 ID:KJ0s1uVe.net

 ―― 

 다음날・학생회실

요시코「……다이앗！」쾅

다이아「아、요시코씨。무슨 일이죠？」 

다이아「지금 잠시 손을 뗄 수 없어서 조금 기다려 주시겠어요？」 

요시코「……」꼬옥

다이아「뭣！？ 뭔가요、갑자기 뒤에서 끌어 안고……？」 

요시코「암호의 대답」 

다이아「읏！」

57: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/07/15(土) 22:22:09.24 ID:KJ0s1uVe.net

요시코「요하네도、좋아해」꼬옥

다이아「요시코씨……！」두근

다이아「그、그러면、답을 맞춰볼까요」 

요시코「응」 

다이아「눈을 감아주세요」 

요시코「에？ 이렇게？」꾸욱

다이아「……정답입니다」쪽

 끝

------------------------------------------------------------

회장님 ...

마지막 문제는 알아서들 풀자구

ㅇㅎㄷㅇ ㅂㅇ ㅇㄷ