러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 번역하면서 참고하려 했더니 아이쨩 Q&A가 아직도 안올라오다니
글쓴이
마이온
추천
15
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1267168
  • 2017-07-12 11:11:05

일단 던져두고 갑니다


【PDP 멤버 소개】목표는 개그로 웃음을 전하는 스쿨 아이돌!? 미야시타 아이쨩에게 지금의 심경을 들어보았다

『러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌』의 신 프로젝트 "PERFECT Dream Project(퍼펙트 드림 프로젝트, 줄여서 PDP)"의 일환으로 새롭게 발표된 9명의 스쿨 아이돌들.

그 9명 중에서, 우에하라 아유무쨩, 미야시타 아이쨩, 텐노지 리나쨩 3명이 현재  패미통App에서 활동하고 있다.

패미통App에서 활동한지 이제 곧 1개월, 조금씩 환경에 익숙해지기 시작한 그녀들의 심경을 들어보았다.

이번에 인터뷰하는 건 미야시타 아이쨩! 패미통App의 작업을 도와본 소감이나, 향후의 스쿨 아이돌 활동에 대한 목표 등 그녀의 진심에 다가서 보았다.


[단도직입적으로, 패미통App에서의 활동은 어때요?]


패미통App에서의 작업을 돕는데는 익숙해졌나요?


여러 경험을 하게 되어서 굉장히 즐거워! 지면을 만드는 건 많은 사람의 힘이 필요한 거네~. 몰랐던 세계를 알게 되는 건 역시 뭐든 두근두근하지!

응? 편집부 사람들이 나를 칭찬했어? 소질이 있다고? 후훗, 역시 아이 씨, 제법이지?

농담이야... 아니 잠깐 기다려, 그건 적지 말아줘! 아직 별로 도움이 되는 건 아니니까~!!


실제로 도와본 소감은?


취재를 돕게 되었는데, 많은 참고가 되었어. 찍히는 쪽뿐만 아니라 찍는 쪽에 대해서도 알아두는 건 중요하지.

앞으로의 스쿨 아이돌 활동에 제대로 활용할 거야!

아, 그러고 보니 아이 씨의 그라비아는 언제 공개되려나? 할머니에게 제일 먼저 보여주겠다고 약속했어!


패미통App에서 작업을 돕자고 생각한 계기는?


자주 어울리는 친구가 패미통 독자라서 말이지, 이번 기획 이야기를 했을 때, 그건 패미통을 고르는 게 당연하잖아! 라고 했었어.

아이 씨는 그 녀석을 믿고 있으니까, 그럼 패미통밖에 없겠네! 라고!


패미통App에 있을 때 아유무쨩과 리나쨩과는 어떤 이야기를 하고 있나요?


아유무랑은 일에 대해 이야기하는 경우가 많으려나~.

아, 그리고 최근 유행하는 앱을 가르쳐주거나 해. 재밌는 SNS를 가르쳐주면 친구랑 해보고 싱글벙글했었어.

리나리랑은... 아, 나는 리나를 리나리라고 부르고 있는데, 역시 리나쨩 보드에 대해 이야기하게 되네. 그거 여러 종류가 있어서 재밌어.

아, 그리고 리나리랑 다음에 같이 쇼핑 가기로 약속했어. 귀여운 물건들 보고, 크림 듬뿍인 팬케이크를 먹을 예정!

리나리는 길들이고 싶어지는 타입!


복장에 대해 뭐라고 말을 듣지는 않나요?


내 옷? 자유롭다고 들은 적은 있으려나? 하지만 아이 씨는 마음에 들고, 자기 자신이 입고 싶은 걸 입는 게 최고야!

그렇지, 패션이라 하면 카린이랑 말이 잘 통해. 카린은 코디네이트 엄청 능숙하고, 좋은 가게도 알고 있어서 흥분되어버려.

이 악세서리도 카린이 추천한 벼룩시장 앱에서 샀어~


높은 사람이랑 이야기할 때도 지금 같은 느낌으로 말하나요?


응? 그렇진 않은데 말야...... 어흠, 윗사람에게는 저도 존댓말 쓴답니다? 그러고 보니 여러분은 점심식사는 이미 드셨나요?

혹시 괜찮으시다면 아이 씨랑...... 이 아니라, 저랑 같이 드시지 않겠어요?

......어때? 예의를 차리는 것에 대해서는 할머니가 시끄러우니까 일단 제대로 차려야 할 곳에서는 할 생각!

그렇지만 틀리면 나중에 살짝 가르쳐줘.


[아이쨩에게 있어서 스쿨 아이돌이란?]


스쿨 아이돌을 시작한 계기는?


같은 반에 굉장히 진심으로 스쿨 아이돌을 응원하고 있는 아이가 있는데,

그 아이가 「스쿨 아이돌의 세계는 아이가 지금까지 보아왔던 것과는 전혀 다르게 보일 거야. 그러니 도전해보지 않을래?」라고 권유했던 게 계기.

그런 말을 들으면 말야, 아이 씨는 확 불타올라버리는 타입이야~.


스쿨 아이돌로서의 자신의 어필 포인트는?


어필 포인트는 역시...... 말장난 센스려나! 말장냔을 하는 것은 누구란 말이냔? 이라던가!

어라? 왜 안 웃는 거야? 아, 너무 수준 높아서 눈치 못챘어?

아, 지금 건 「말장난」이랑 「말이냐」를 엮어서... 왜 그런 다정한 눈으로 아이 씨를 쳐다보는 거야??


어떤 스쿨 아이돌을 목표로 하고 있나요?


아이 씨의 특기인 말장난을, 아무 일도 없을 때 떠올리고 풋하고 웃는다거나, 상황이 좋지 않을 때 떠올리고 텐션을 높일 수 있게......

응, 아이 씨 파워를 항상 가까이에서 느낄 수 있는, 친구 같은 아이돌이 되고 싶어

지친 당신에게 애정 한방! 같은 느낌으로! 이름답게!


스쿨 아이돌로서 앞으로 하고 싶은 활동은?


그거야 물론 빨리 스테이지에 서는 것! 그것도 가장 큰 스테이지에.

스쿨 아이돌 활동을 시작하면서, 이번 작업 도움도 그렇지만, 매일 본 적 없는 풍경이야.

지금까지도 친구들끼리 시끌벅적 떠들면서 즐거웠지만,뭐랄까, 이게 충실하다고 하는 거려나?

그래서, 스테이지에...... 커다란 스테이지의 센터에 섰을 때, 대체 어떤 풍경이 보이는 걸지 빨리 알고 싶어!

최근 매일 자기 전에 생각해보는 건데, 분명 내 상상 이상일 거야!


https://app.famitsu.com/20170712_1084748/

프로브 2017.07.12 11:11:53
ㅇㅇ 고마워요 핫산! 175.223.*.* 2017.07.12 11:11:55
ㅇㅇ 아이씨의 그라비아...? 211.195.*.* 2017.07.12 11:12:23
극센에 아 이리나 2017.07.12 11:12:29
아이쨩은 나타센세에게 엄청 사랑받겠군 180.70.*.* 2017.07.12 11:14:55
ㅇㅇ 아이리나리 175.223.*.* 2017.07.12 11:14:59
푸른하늘맑은물 그라비아보다는 화보가 맞지 않을까 2017.07.12 11:21:32
ㅇㅇ 다정한은 어감상 측은하게 겠군 175.223.*.* 2017.07.12 11:23:59
ㅇㅇ 완전 인싸 220.77.*.* 2017.07.12 11:36:40
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1346888 일반 카스밍 졸라 포즈 볼땍하게 취하지않냨?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 ㍿호병장님㌠ 2017-09-21 1
1346887 일반 스쿠스타 희망편 2 ㅇㅇ 175.194 2017-09-21 0
1346886 일반 눈으로 먹는 밥 5 영양실조걸린게 2017-09-21 4
1346885 일반 아래 히후미 피셜 ㄹㅇ임 1 MikO 2017-09-21 0
1346884 일반 6만엔이면 직관다녀온뒤에 이런저런 성지다녀와도 남겟지? 2 토도호시 2017-09-21 0
1346883 일반 좋은날이라고 히후미도 잘주네 6 프로브 2017-09-21 0
1346882 일반 스쿠스타 연동이 어케 될지는 모르지만 일단 지금처럼 열심히 해야겠다 4 MikO 2017-09-21 0
1346881 일반 투표에 왜 눈토리 없냐 ㅡㅡ 3 XOWL™ 2017-09-21 0
1346880 일반 리코 낙서 해왔어! 11 제삐 2017-09-21 39
1346879 일반 더는 못해먹겠따 4 하나마루 2017-09-21 0
1346878 일반 아카리 목소리갭 장난아니네.. 토도호시 2017-09-21 0
1346877 일반 그 안쥬랑 호머장님이랑 만난 영상중에서 이야기 나온건데 3 ㅇㅂㅇ 222.224 2017-09-21 0
1346876 일반 [짤펌] 노조마리 1 네소베리안 2017-09-21 15
1346875 일반 니코님이 진짜 고르기 힘드네 5 요시루비 2017-09-21 0
1346874 일반 이벤트중 풀콤 1 LJO* 2017-09-21 0
1346873 일반 니지가사키 신의상 보고가 1 딩ㅡ푸 2017-09-21 1
1346872 일반 막내가 99라고? 3 ㅇㅇ 211.36 2017-09-21 0
1346871 일반 이제 콜뷰잉은 어디로감? 2 밥돼지하나요 2017-09-21 0
1346870 일반 아직도 이해 안가는 부분 1 아사히나하스 2017-09-21 0
1346869 일반 근데 럽라는 콘솔 진출 안하나 2 Windrunner 2017-09-21 0
1346868 일반 괴도에리는 독보적이지만 마키는 뭐할까 6 요시루비 2017-09-21 0
1346867 일반 정말 기분 좋은 날이었어요 6 돌아온강건마 2017-09-21 0
1346866 일반 라디오는 역시 그걸 해야 하지않을까요 1 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-09-21 0
1346865 일반 일알못이어도 뷰잉 즐길 수 있음? 4 치킨보단피자 2017-09-21 0
1346864 일반 pdp 경력 있는 애들 있다해도 4 마루비애끼미 2017-09-21 0
1346863 일반 님들 아쿠아 클럽 사심? 아쿠아 클럽 등록되있으면 내한 예매할떄 이득같은 1 아이컁의개 2017-09-21 0
1346862 일반 요청하신 괴도에리 3 Windrunner 2017-09-21 4
1346861 일반 엠마 베르도.. 초록엠마.. 1 ㅇㅇ 220.77 2017-09-21 0
1346860 일반 근데 엠마 에마 뭐가 맞는거야 2 코코아쓰나미 2017-09-21 0
1346859 일반 괴도에리 경찰토리 수녀우미 만화로 ㅇㅇ 2017-09-21 0
1346858 일반 이제 돈 나갈일만 남은거냐? 알바빌런 2017-09-21 0
1346857 일반 하 글찐으로써는 매우 고민된다... 3 @~@ 2017-09-21 0
1346856 일반 리나 성우 차례에 에마 성우 나온거보고 터졌다 ㅋㅋ 6 마루비애끼미 2017-09-21 0
1346853 일반 뒤늦게 념글이랑 영상 보다가 울었네 마리군주님 2017-09-21 0
1346852 일반 '그 카드' 는 에리카드뿐만 아니라 슼페에 존재하는 모든 카드중 원탑이지 3 Windrunner 2017-09-21 0
1346851 일반 심야를 여는 장인님찬양 1 ⌒°( ・ㅅ・)°⌒ 219.255 2017-09-21 0
1346850 일반 슼페 발표 기념해서 알아야 할 명대사&콜 1 ㅇㅇ 175.119 2017-09-21 0
1346849 일반 심야를 여는 웃치님찬양 2 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-09-21 0
1346848 일반 4센리!!!!!! 1 제삐 2017-09-21 2
1346847 일반 번역)さっちゃん센세 소나기 5 코코아쓰나미 2017-09-21 25
념글 삭제글 갤러리 랭킹