- 제 목
- 일반 (ss번역) 요우 "다이아선배! 코스프레 대회하자!" 다이아 ".....
- 글쓴이
- 거북잉
- 추천
- 24
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1264639
- 2017-07-08 13:41:39
요우 "다이아선배! 코스프레 대회하자!" 다이아 "...... 하아?" 의역 오역 많음 / 즐감 요우 "이번 휴일에 우리집에서 하는거야!" 다이아 "그건 다음 지역 예선의 의상 확인차 하는거죠?" 요우 "어? 아닌데." 다이아 "그렇다면 거절합니다. 저는, 코스프레에 관심이 없기 때문에." 요우 "에에에!?" 2 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 18 : 56.96 ID : qqfUaMmA.net 요우 "어, 어째서!? 코스프레 좋아하잖아, 다이아선배!?" 다이아 "어째서라고 말씀하셔도... 오히려, 왜 제가 코스프레를 좋아한다고 생각하시는겁니까?" 요우 "그, 그......" 다이아 "음. 그러면, 내일 또 만나죠." 저벅 저벅 요우 "... 루비짱의 이야기와 다른데." 다이아 "...... !?" 움찔 3 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 20 : 54.11 ID : qqfUaMmA.net 요우 "하아, 모처럼 코스프레 동료가 생겼다고 생각했는데." 다이아 "자, 자, 잠깐! 방금 그 말은!?" 요우 "어? 그러니까, 치카짱도 리코짱도 별로 코스프레를 좋아한다는 느낌이 안들고......" 다이아 "그쪽이 아닙니다! 루비가 어쩌고 했던 부분 말입니다!" 요우 "아. 루비짱이 말야, 최근까지 다이아선배와 스쿨 아이돌의 코스프레를 하고 놀았다고 말했으니까, 그런 것에 관심이 있는걸까 해서." 다이아 (그 아이는 또 불필요한 말을!) 4 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 23 : 00.12 ID : qqfUaMmA.net 요우 "다이아선배?" 다이아 "...... 그 이야기, 다른 분들에게도 말하셨나요?" 요우 "으음, 아직 누구한테도 말하지 않았어." 다이아 "...... 알겠습니다." 요우 "네?" 다이아 "이번 주말, 코스프레 대회인지 뭔지 참가하겠습니다." 요우 "정말!?" 6 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 24 : 45.06 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "하지만, 루비가 이야기 한 것은 모두 잊고 앞으로 누구에게도 말하지 않을 것. 그게 조건이예요." 요우 "네? 라고 하는 건 코스프레 하고 있었던 건 사실이란거야?" 다이아 "요 · 우 · 씨!?" 요우 "네!?" 다이아 "모두 잊으라고 하지 않았나요? 기억에서 지워주세요?" 요우 "아, 알겠습니다......" 다이아 "좋습니다. 자세한 일정은 추후 연락 드리겠습니다. 그럼 이만." 요우 "요, 요소로......" 8 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 26 : 48.73 ID : qqfUaMmA.net ~ 당일 ~ 다이아 "안녕하세요." 요우 "다이아선배, 어서오세요! 들어와!" 다이아 "그 전에 부모님들께 인사를 드리고 싶습니다만." 요우 "아빠와 엄마는 오늘은 외출이야. 그, 우리 아빠는 항상 바다 위에 있으니까, 모처럼 쉬는 날이라 같이 나갔어." 다이아 "?" 요우 "괜찮아, 괜찮아! 오늘은 부부끼리 오붓한 시간을 보낸다고 했었고! 그러니까 나는 한가해!" 다이아 "그래요? 그럼 실례하겠습니다." 9 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 28 : 37.20 ID : qqfUaMmA.net 요우 "후후후흥♪ 어떤걸로 할까나♪" 다이아 "...... 잘도 이만큼이나 모으셨네요." 요우 "헤헤헤, 대단하죠!" 다이아 "기가 막힐 정도....... 입니다, 하지만 오늘은 어울려 드리기로 약속했으니 마음껏 즐겨주세요." 요우 "그래! 그럼 처음엔-" 11 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 30 : 17.21 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "갈아입었어요." 요우 "어디 보자..., 우와! 역시 딱이야! 나 말야, 다이아선배한텐 무녀 의상이 딱 어울릴거라고 계속 생각하고 있었거든!" 다이아 "흐흥, 당연하죠." 요우 "깨끗한 흑발 부럽다! 아, 사진 찍어도 괜찮아!?" 다이아 "상관 없습니다만." 요우 "좋았어! 이 각도에서-" 12 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 31 : 37.53 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "일단 갈아입었지만......" 요우 "보여줘 보여줘! 와! 멋있다!" 다이아 "이건 위장복인가요? 그닥 어울리는 것 같진 않은데......" 요우 "아니 아니! 다이아선배 같은 아가씨가 와일드한 모습을 하는 그 갭이 좋은거니까!" 다이아 "...... 잘 모르겠습니다만, 요우씨가 만족한다면 뭐." 요우 "역시 나의 판단은 옳았어! 그럼 다음은-" 14 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 33 : 29.62 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "요, 요우씨? 역시 이건......" 요우 "다 입었어?" 다이아 "그!?" 요우 "어? 입는 방법 모르는거야?" 다이아 "그, 그렇지 않습니다! 이런 파렴치한 것은 입지 않아요!" 요우 "어? 무조건 어울릴텐데......" 다이아 "어쨌든 커튼을 닫아주세요!" 요우 "아, 미안 미안. 그럼 이쪽을 -" 15 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 35 : 06.25 ID : qqfUaMmA.net 요우 "이거 봐봐! 커플이야! 커플!" 다이아 "이건 세일러복인가요?" 요우 "그래! 내가 가장 좋아하는 옷이야! 자, 같이 포즈 잡는거야!" 다이아 "포.. 포즈?" 요우 "오른손을 이렇게......, 요소로!" 다이아 "요, 요소로." 17 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 36 : 53.73 ID : qqfUaMmA.net 요우 "그럼 다음은......" 다이아 "저기, 약간 쉬어도 괜찮을까요?" 요우 "아, 미안. 피곤했어?" 다이아 "약간요. 갈아입을 뿐이지만 여러 번 반복해보니 이게 의외로 체력이 많이 드는 일이군요." 요우 "그런가? 나는 그런 느낌은 안드는데." 다이아 "하아, 카난씨든 요우씨든 두분 다 정말......" 요우 "응?" 다이아 "아무것도 아니예요." 18 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 38 : 21.93 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "그건 그렇고, 요우씨는 정말 코스프레를 좋아하시네요." 요우 "응! 왠지 코스프레를 하면 내가 그 사람이 된 것 같은 기분이 드니까!" 다이아 "그 사람이 된 것 같은?" 요우 "그래! 평소엔 주저해버리는 것도 과감하게 전진!" 다이아 "...... 뭐, 그건 그렇고, 약간은 납득할 수 있게 되었어요." 요우 "그래? 그렇다면 다행이네, 혹시 다이아선배도 코스프레를 좋아하게 됬을 수도?" 다이아 "그건 아닙니다." 요우 "그건 유감이네." 19 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 40 : 18.86 ID : qqfUaMmA.net 요우 "그래도 다이아선배는 야마토 나데시코 같은 느낌이 있으니까 의상이 빛나서 부러워." 다이아 "당연하죠. 저에게 어울리지 않는 옷따윈 없습니다." 요우 "우와, 당당하게 말해버리네. 그럼, 다음 옷으로?" 다이아 "흐흥, 바라던 바예요!" 요우 "좋았어! 그럼 -" ............ ......... ...... ... 20 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 41 : 26.12 ID : qqfUaMmA.net 요우 "즐거웠어! 역시 다이아선배는 무슨 옷을 입어도 그림이 되는구나!" 다이아 "하아, 피곤했어요......" 요우 "어울려 주셔서 감사합니다!" 다이아 "첫번째 약속, 잊지 않으신거 맞죠?" 요우 "물론!" 21 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 43 : 59.51 ID : qqfUaMmA.net 요우 "헤헤헤, 사진도 많이 찍었어!" 다이아 "............" 요우 "응? 다이아선배, 무슨 일 있어?" 다이아 "...... 아뇨. 요우씨도 드디어 본래 컨디션을 되찾으신것 같아서요." 요우 "에?" 22 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 46 : 19.40 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "그러니까 예비 예선의 직전이였나요? 다소 기운이 없어보였어서 말이죠." 요우 "...... 아, 그때구나. 다이아선배한테도 들켜버렸었네." 다이아 "당연합니다. 그 정도도 눈치채지 못한다면 학생회장으로써의 자격이 없다구요?" 요우 "아하하. 걱정 끼쳐버려서 미안. 이제 괜찮으니까." 다이아 "뭐, 끝난 일이니까. 이제와서 자세히 들으려고 생각하진...... 않습니다만, 하지만 그 일단, 저도 3학년이니까." 요우 "응? 알고있는데?" 다이아 "어, 그러니까......" 23 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 49 : 52.88 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "마리씨와 카난씨처럼 이야기하기 쉬운 편은 아닐지도 모르지만, 저도 요우씨보단 선배니까요." 요우 "......!" 다이아 "게, 게다가 루비도 있고, 후배들을 다루는데 익숙하니까. 그러니까, 그......" 요우 "...... 풋!" 다이아 "!?" 24 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 51 : 56.95 ID : qqfUaMmA.net 다이아 "요, 요우씨! 갑자기 왜!" 요우 "으, 으응...... 그 다이아선배가 귀엽다고 생각했거든." 다이아 "에?" 요우 "...... 아! 다이아선배 뒤에!" 다이아 "네? 뭐가......" 요우 "지금이다!" 꼬옥 다이아 "에엣!?" 25 : 무명에서 이루기 이야기 (쓰지 않고합니다) @ (^ o ^) / 2017/04/15 (토) 21 : 53 : 46.26 ID : qqfUaMmA.net 요우 "에헤헤. 다이아선배랑 허그." 다이아 "아, 갑자기 뭐죠!?" 요우 "조금 카난짱의 흉내가 내고싶어졌어." 다이아 "하아!?" 요우 "앞으로 무슨 일이 생기면 다이아선배한테 의지할게!" 다이아 "에? 뭐, 아무튼, 이야기 정도면 들어드릴 수 있어요......, 가 아니라! 이제 좀 떨어지세요!" 요우 "조금만 더." 다이아 "정말! 요우씨도 참!" 끝 |
alpaca | 다이요우라니귀하군 | 2017.07.08 13:45:28 |
요우아사 | 와;; 귀하다;; /같이 요우치카 안슈카 할래? | 2017.07.08 13:47:01 |
오하요우 | 2017.07.08 13:47:58 | |
ㅇㅇ | 최고다 175.223.*.* | 2017.07.08 13:57:19 |
코코아쓰나미 | 호고곡 | 2017.07.08 14:13:38 |
ㅇㅇ | 풋풋 116.84.*.* | 2017.07.08 14:27:01 |