러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (ss번역) 치카 "요-짱, 결혼하자!" 요우 "하아!?"
글쓴이
거북잉
추천
33
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1258887
  • 2017-07-01 14:08:52


치카 "요-짱, 결혼하자!" 요우 "하아!?"




의역 오역 많음 / 즐감




----------------------






== 방과 후 부실 == 


치카 "치카랑 결혼하자!" 쾅! 

요우 "아, 아니 아니 아니 아니! 갑자기 무슨 일이야, 치카짱!? 갑자기 그래서 의미를 모르겠는데 말야!?" 

치카 "치카, 요-짱, 좋아, 결혼." 

요우 "왜 더듬더듬!? 그리고 여러모로 너무 많이 건너뛰었어!"





2 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 35 : 52.09 ID : kJGt4Id90



요우 "이런 일은 대개 마리짱의 이상한 약이라던지, 요시코짱의 의식 같은게 원인인 패턴이야!" 

치카 "약? 의식? 음, 아니라고 생각하지만....." 

요우 "그, 그래?" 

치카 "응." 

치카 "..... 아, 하지만." 

요우 "하지만?" 

치카 "아까 마리짱이 "굉장히 활력이 생기는 주스야." 라고 말하며 받은 음료를 마신적은 있어!!" 

요우 "무조건 그게 원인일거라구!?" 캬아


3 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 36 : 48.78 ID : kJGt4Id90


치카 "그, 요-짱은 애인을 싫어하는거야?" 글썽 글썽 

요우 "에!?  아, 아뇨 전혀 그런적 없고 오히려 그 반대지만, 이런 말은 더 제대로 된 곳에서 듣고 싶다고나 할까, 곧 부활동이기도 하고...."  

치카 "와 ~ 아! 나도 나도 요-짱을 정말 좋아해!" 와락 

치카 "요-짱 포옹하자 포옹!" 허그으으으으으으! 

요우 "어, 아, 응...... 랄까, 아파아아아아!? 평소 치카짱에게선 상상할 수 없는 힘이 나오고 있어!?" 삐질 

치카 "에? ..... 아, 지금은 혹시 치카와 힘을? 역시 요-짱, 나를 위해서 말장난까지 생각해주다니!" 허그으으으으으 

요우 "아, 아냐....! 그리고 어쨌든 조금만 살살....." 바둥바둥 

확! 

요시코 "타락천사 요하네 강림!!" 빠밤

리코 "문은 조용히 열어야지, 욧짱." 

요우 "아....." 

요시코 "응?" 

리코 "에?"



4 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 37 : 22.53 ID : kJGt4Id90



요시코 "......" 

리코 "......" 

치카 "에헤헤, 요-짱." 와락 허그 

요우 "......" 허그 





요시코 "실례했습니다." 철컥 

리코 "나중에 보자." 안녕 

요우 "아냐아아아아아아아!"



5 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 38 : 11.89 ID : kJGt4Id90



요시코 "다른 사람들한테도 전하는 편이 좋을까나?" 

리코 "그래, 오늘은 다이아씨 일행도 늦는 것 같고 연습은 한시간쯤 뒤에....." 

요우 "아냐! 오해니까! 신경써주지 않아도 되니까!" 타탓 

요시코 "그래, 알고 있으니까, 요우." 

요우 "요, 요시코짱....." 

요시코 "즈라마루랑 루비한테 부실에 접근하지 말라고 확실히 전해둘게." 

요우 "그쪽이야!? 아니, 그게 아니라 이건 그....." 

치카 "어? 왔어, 요시코짱, 리코짱? 피곤해보이네." 

리코 "지금 깨달았구나, 치카짱....."



6 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 39 : 32.23 ID : kJGt4Id90



요우 "어, 그러니까 이건....." 

치카 "그러니까 이건 말야 요-짱이랑 치카가 결혼하게 되었습니다!" 빠밤

요우 "치카짱!?" 요소로!? 

요시코 "에, 그러니까..... 축하해?" 짝짝 

치카 "고마워." 에헤헤 

리코 "축하..... 해? 아, 기념사진이라도 찍을래?" 스마트폰 꺼냄 

치카 "어, 괜찮아? 자, 요-짱 치즈 치즈." 치즈 

요우 "에 ? 아, 그럼, 치즈." 치즈 

찰칵 

리코 "잘찍혔네." 슥 

치카 "와~!" 

요우 "와 ~ ..... 가 아냐아아아아아!"




7 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 40 : 24.83 ID : kJGt4Id90



요우 "아니니까 정말! 두사람 모두 들어봐! 치카짱이 이렇게 된건 말야....." 

소곤소곤수군수군 요소로 

요우 "..... 그러니까, 마리짱의 이상한 약 때문이야!" 

요시코 "아 ..... 마리의 소행이였구나." 

리코 "마리씨 때문이였나..... 납득." 

요우 "이렇게 쉽게 믿어주는거야!?" 

요시코 "그야 뭐, 마리니까." 

리코 "마리씨니까." 

요우 "마리짱의 신용도가 낮아..... 아니 오히려 높아?" 

치카 "요-짱 괜찮아? 키스할래?" 

요우 "그리고 치카짱은 당돌하네! 왜 그런 결론이 나오는건데!?" 캬아



8 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 41 : 19.65 ID : kJGt4Id90



요시코 "아, 하지만 잘 생각해 보면 치카는 평소에도 이런 느낌이 아닐까. 조금 텐션 높지만." 음 ~ 

요우 "아니라구!? 텐션이 높다는 정도론 설명이 안될 정도라구!? 언동이라던가 꽤나 이상한 상태라구!?" 

리코 "듣고 보니, 평소와 다름없는 치카짱일지도?" 음 ~ 

요우 "바뀐거야!? 휩쓸려버렸네, 리코짱!" 캬아악

치카 "그래 그래! 치카는 언제나 요-짱 러브러브인걸!" 와라아악 

요우 "와-와! 봐, 봐봐! 이렇게 그..... 나를 좋아한다던지 이런 평소에 치카짱이 부끄러워서 하지 않을만한 그런 말을 서슴없이 막 뱉잖아!!///" 

요시리코 ""(요우(짱)를 좋아하는 것은 예전부터 쭉 그랬다고 생각하는데.....)""


9 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 42 : 06.80 ID : kJGt4Id90


요시코 "뭐, 농담은 제쳐두고, 이건 어떻게 해야될까." 

요우 "아, 역시 농담이였네. 다행이다." 안심 

치카 "에헤헤. 요-짱 요 - 짜앙." 허그  

리코 "요우짱한테서 떠날 기미가 안보이네." 

요우 "으, 응." 

요시코 "......" 

리코 "......" 

요우 "......" 





요시코 "실례했습니다 ." 안녕 

리코 "나중에 보자." 바이바이 

요우 "조금 전이랑 다른게 없잖아!?" 캬악



10 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 43 : 54.63 ID : kJGt4Id90



요시코 "요하네도 어쩔 수 없는 일이야." 절레절레 

요우 "포기가 너무 빠르잖아!? 관련되고 싶지 않다는건 잘 알겠지만!" 

요우 "그, 그러니까, 마리짱은 길티 키스의 멤버잖아? 어떤 의미론 요시코짱이랑 리코짱에게도 책임이 있다고 생각해." 슬쩍 

리코 "미안, 요우짱. 길티 키스는 어제 해산했어." 

요우 "누가 봐도 거짓말이잖아!!" 캬악

치카 "우우우. 요-짱 아까부터 리코짱이랑 요시코짱이랑만 말하고 있네." 뿌우 

요우 "에? 아, 미안해 치카짱." 

치카 "부우, 쓰담쓰담 해주면 용서해줄게." 

요우 "좋아, 좋지 좋지."치고 치고 

치카 "에헤헤, 고마워." 허그으으으으 

요우 "아냐." 후훗 





요시코 "리얼충 폭발해라." 

리코 "우린 실례였을까?" 

요우 "아냐아아아아아아!"



11 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 45 : 57.50 ID : kJGt4Id90



리코 "농담은 그만하고, 마리씨를 데려오면 될까?" 

요우 "응응! 그래!" 꼭꼭 

요시코 "하아, 어쩔 수 없네, 이사장실이나 학생회실에 다녀올테니 기다려." 

요우 "요소로! 고맙습니다!"  

치카 "? 잘 모르겠지만 모두가 올때까지 키스하고 있자, 요-짱!" 

요우 "잘 모르겠는데 키스를 해버리는건 안된다구, 치카짱!?"

치카 "에, 괜찮잖아. 츄!" 

요우 "아와와와와와와와///" 

요시코 "그, 그럼 다녀올게." 

리코 "힘내, 요우짱." 

요우 "빨리 돌아와주세요-----!!!!"



12 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 47 : 44.47 ID : kJGt4Id90



요우 "후우, 우선 두사람이 돌아올때까진 대기일까나." 

치카 "요-짱 키스!" 쭈욱 

요우 "우왓!? 가, 가까워, 치카짱." 

치카 "요-짱이 키스해주지 않으니까....." 뿌우 

요우 (귀여워.....) 큥

요우 (아, 그래도 이런 상태의 치카짱과의 키스는 안되겠지? 어떻게든 침착하게 냉정하게.....) 허둥지둥 

치카 "요-짱....." 우우

요우 (으갸아아아아아! 치카짱 귀여워-----!!!! 최고야! 치, 치카짱이 먼저 권한거니까 괜찮을까? 아니 아니 아니 아니, 치카짱이 이렇게 되버린건 약을의 탓이니까 내가 정신을 차려야만 해.....) 

치카 "요-짱.....///" 꽈악 

요우 (아, 안돼 이건) 툭 

요우 "치, 치카짱.....///" 두근 두근 

치카 "요-짱......///" 두근 두근 

요우 "... ///" 두근 두근 





루비 "...///" 두근 두근 

하나마루 "......///" 두근 두근 

요우 "......" 

요우 "..... 저기, 잠까아아아아아아안!? 루비짱, 하나마루짱!?" 움찔 

루비 "아, 아무래도." 

하나마루 "들킨거같네유."



13 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 49 : 07.26 ID : kJGt4Id90



치카 "아, 두명 모두 안녕." 손 흔듬 

요우 "후우, 두..둘다 왜 여기? 오늘은 도서관 정리때문에 늦는다고....."  

루비 "도서관의 정리는 아직 반정도밖에 못했지만....." 아하하 

하나마루 "아까 요시코짱한테 연락이 와서...." 즈라 

요우 "요시코짱이!? 혹시 이 상황을 즐기기 위해서......" 

루비 "음, '지금은 부실에 가지 않는편이 좋을거야.' 라고." 

요우 "설마했던 좋은 아이! 요시코짱의 배려!" 요소로! 

요우 "그, 그래서 왜 부실에......?" 

하나마루 "오지 말라고 할수록 더 가고 싶어 지는게 사람의 본능이예유." 

요우 "설마했던 하나마루짱과 루비짱의 배신! 요시코짱이 놀랄 정도야!" 

치카 "저기 저기 요-짱 키스 계속 하자." 조름 

요우 "치카짱은 흔들리지 않네! 나쁜 의미로!" 

치카 "에헤헤///" 데레데레 

요우 "칭찬하지 않았는데!?" 캬악



14 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 50 : 31.20 ID : kJGt4Id90



루비 "하지만 요시코짱의 말대로 오지 않는 편이 좋았던걸까?///" 하와와 

하나마루 "마, 마루들에게는 자극이 너무 강해유///" 하와와

요우 "아니, 아니니까! 그, 이건 말야....." 허둥지둥 

치카 "치카랑 요-짱은 결혼하게 되었습니다!" 빠밤

루비 "그렇습니까!?///" 삐깃!? 

하나마루 "미..미래즈라///" 즈라 

요우 "으갸아아아아아! 치카짱, 좀 조용히해에에에에에에!" 

소곤소곤수군수군 요소로 요소로!! 아 마리씨가 그걸 

납득. 잡담!? 요-짱, 츄



15 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 52 : 48.42 ID : kJGt4Id90



== 그 무렵 복도 == 


리코 "정말, 요우짱이 많이 곤란해했었다구요." 하아 

마리 "sorry, sorry 설마 그런 일이 있었을 줄이야." 후후후 

요시코 "이거 원인은, 마리가 뭘 먹여서 그런거지?" 절레절레 

마리 "그렇지만 마신 직후의 치캇치한테서 아무 반응도 없어서 말야, 그래서 실패했다고 생각했었는데" 

리코 "부실에 갔더니 요우짱이 허둥지둥하고 있었다구요." 

마리 "에에 ~, 보고싶어 그건, 치캇치를 따라갈걸 그랬네." 쳇! 

요시코 "반성하고 있지 않아보이네." 찌릿 

마리 "잠깐, 농담 농담." 아하하



16 : 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/23(金)  16 : 54 : 30.15 ID : kJGt4Id90



리코 "그래서 그건 무슨 약이였어요?" 

마리 "응? 뭐 별로 대단한 약도 아니였는데?" 

요시코 "꽤 끔찍한 일이 있었는데." 

마리 "어? 이상하네, 그건 그냥....." 

요시리코 ""그냥?"" 










마리 "솔직해지게 될 뿐인 약인데?" 

요시리코 ""..... 아"" 









치카 - 힘 - 力(ちから)  귤잼개그






프로브 2017.07.01 14:10:38
빵팜 마지막이 좀 아쉬운걸 2017.07.01 14:11:01
alpaca 좋군 2017.07.01 14:13:11
코코아쓰나미 안정적 혼돈 2017.07.01 14:19:01
요우아사 지금껏봤던 요우치카 ss 중에서 제일 재밌었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ /같이 요우치카 안슈카 할래? 2017.07.01 15:45:57
xdo201641 정말감사합니다정말 2017.07.01 16:31:34
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1287953 일반 내일 7시 전에 명함 따는 놈들 ㅇㅇ 112.156 2017-08-04 0
1287952 일반 어휴 얼른 3학년 가챠나 좀ㅎㅎ 1 카난님 2017-08-04 0
1287951 일반 한때는 쿨만 믿고 닷지 플레이 하던 때도 있었는데 神音真希 2017-08-04 0
1287950 일반 스마일덱 너무 구린데 조언좀 4 花陽♥ 2017-08-04 0
1287949 일반 일쿠페스 소액결제 2 우이스 2017-08-04 0
1287948 일반 슼페 질려서 잘 안하는데 칭호 예뻐서 과금 고민하는 나 7 요시루비 2017-08-04 0
1287947 일반 마루 생피는 놋포빵을 몇개나 쳐묵은거여 9 ㅊㅇㅂ 2017-08-04 0
1287946 일반 월초 11연 티켓 스탭업에 쓸 수 있음? 3 헤레보 2017-08-04 0
1287945 일반 차라리 뮤즈덱 아쿠아덱 아예 하나로 통합할까도 생각중 7 大明神 2017-08-04 0
1287944 일반 한정가챠는 언제쯤 공지나옴?? 1 미사키치 2017-08-04 0
1287943 일반 아쿠아 생피까지 진열하려면 진열장 새로 사야겠네.. Windrunner 2017-08-04 0
1287942 일반 드디어 산보랠리가 재평가를 받는구너 2 카난님 2017-08-04 0
1287941 일반 4배수이벤이엿으면 렙업으로 달릴려고햇는데 미사키치 2017-08-04 0
1287940 일반 일잘알 갤러 있음? 1 마떼아이 2017-08-04 0
1287939 일반 칭호 넘 이뻐서 안지를수가 없네;; 2 MikO 2017-08-04 0
1287938 일반 글구보니 요즘 쿨 카드 먹어본게 별루 없네 2 神音真希 2017-08-04 0
1287937 일반 스매가 사람에게 박탈감을 주기 딱 좋은 이벤트지 7 으ㅞ미챤 2017-08-04 0
1287936 일반 하다못해 2배수만이라도 도입좀 해줬으면 좋겠어 1 오하요우 2017-08-04 0
1287935 일반 그럼 결국 나카요시 데이터에 마스터 있었든건 뭐였냐 카난님 2017-08-04 0
1287934 일반 또 슼매냐 에효 4배수 없는이벤이 젤 짜증나 1 미사키치 2017-08-04 0
1287933 일반 긍데 확실히 쿨이 잘 안나오는듯 김즈라 2017-08-04 0
1287932 일반 PPPH 직전에 세노! 넣는 건 별로 상관 안 하지? 4 에실 2017-08-04 0
1287931 일반 하나마루 생피 전체샷 뜸 29 카폭 2017-08-04 29
1287930 일반 근데 스코어 매치에 마스터 나오면 어떻게댐? 4 요시루비 2017-08-04 0
1287929 일반 슼매는 쿨덱이 ㅈ망이라 달릴맛이 안남 11 大明神 2017-08-04 0
1287928 일반 뷰잉 가서 앉아서 보면 좀 그른가 5 fdds 2017-08-04 0
1287927 일반 어떻게 보면 나카요시보다 스매가 더 빡센 이벤트인데 으ㅞ미챤 2017-08-04 0
1287926 일반 아니 가뜩이나 현탐왔는디 스매면 어쩌라는 마뤼언니♡ 2017-08-04 0
1287925 일반 근데 진짜 산보가 스매보다 좋니 12 프로브 2017-08-04 0
1287924 일반 채찍다이아 2 ;ㅇ; 2017-08-04 0
1287923 일반 스매는 병신같은 매치포인트 없애고 11 YOUCHIKA 2017-08-04 0
1287922 일반 리코 플러그 수트입고 에바에 타는거 보고싶다 1 ㅇㅇ 39.7 2017-08-04 0
1287921 일반 요하네 미숙네소 이쁘다 4 기랑☆ 2017-08-04 2
1287920 일반 위풍당당 4센욯 1 LittleDemon♡ 2017-08-04 3
1287919 일반 3000엔짜리 칭호 샀다 3 헤레보 2017-08-04 1
1287918 일반 오늘도 요싴이 뽑은 프렌덕에 살아간다 18 마뤼언니♡ 2017-08-04 0
1287917 일반 잠만 시드 콜라보는 언제하냐 2 카난님 2017-08-04 0
1287916 일반 라이브 준비하느라 산보 녹음 못한 걸 수도 있지 않을까 1 神音真希 2017-08-04 0
1287915 일반 메가박스에서 이어폰끼고 폰들여다보고있으면 럽폭이네 4 최선자강 2017-08-04 0
1287914 일반 이젠 4배 없인 살 수 없어 카난님 2017-08-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹