러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

Landing action
Landing action
Landing action

今日はどこで　君と遊ぼうかな
쿄오와 도코데 키미토 아소보오카나
오늘은 어디서 너와 함께 놀아볼까

さあみんなでCall&Dance!!
사아 민나데 Call&Dance!!
자 모두 Call&Dance!!

どこにいてもココロ　ひとつになろう
도코니 이테모 코코로 히토츠니 나로오
어디에 있어도 마음은 하나가 될거야

いつも願ってる　それは同じだよね？
이츠모 네갓테루 소레와 오나지다요네
항상 바라고 있어 그건 마찬가지지?

さらに強いキズナ　分かちあいたいな
사라니 츠요이 키즈나 와카치 아이타이나
더욱 더 강한 인연 서로 나누고 싶어

そうだっ　目の前で君を見ていたい
소오닷 메노 마에데 키미오 미테이타이
그래 눈 앞에서 너를 보고 싶어

一緒にJump! もっと高くねJump!
잇쇼니 Jump! 못토 타카쿠네 Jump!
함께 Jump! 좀 더 높이 Jump!

やっと会えたら
얏토 아에타라
겨우 만나면

軽くなっちゃうね　カラダもキモチもYeah!!
카루쿠 낫챠우네 카라다모 키모치모Yeah!!
가벼워져 몸도 마음도 Yeah!!

遠くから聞こえたよ　ここにおいでって
토오쿠카라 키코에타요 코코니 오이뎃테
멀리서 들려왔어 '이쪽으로 와'라고

誰の声かはかわからない　でも聞こえたよ
다레노 코에카와 와카라나이 데모 키코에타요
누구의 목소리인지 모르겠지만 들려왔어

まだまだいっぱいあるんだ　話したいこと
마다마다 잇빠이 아룬다 하나시타이코토
아직 많이 있어 이야기 하고 싶은 것

待ってるだけじゃ伝わらない
맛테루다케쟈 츠타와라나이
기다리는 것 만으론 전해지지 않아

だから…来たのさ！
다카라 키타노사
그래서 온 거야!

なにをしたらココロ　ひとつになれる
나니오 시타라 코코로 히토츠니 나레루
어떤 걸 하면 마음이 하나가 될까

笑顔見たいんだよ　メチャクチャでも踊ろう
에가오 미타인다요 메챠쿠차데모 오도로
웃는 얼굴을 보고싶어 신나게 춤 추자

ずっと変わらないモノ？
즛토 카와라나이모노?
계속 변하지 않는 것?

楽しい思い出のなかに閉じ込める　いまの光かな
타노시이 오모이데노 나카니 토지코메루 이마노 히카리카나
즐거운 추억 속에 있는 지금의 빛일거야

一緒にJump! もっと高くねJump!
잇쇼니 Jump! 못토 타카쿠네 Jump!
함께 Jump! 좀 더 높이 Jump!

やっと会えたと
얏토 아에타토
겨우 만났어

歌いだしちゃえば　カラダがキモチがYeah!!
우타이다시챠에바 카라다가 키모치가 Yeah!!
노래를 시작하면 몸이 마음이 Yeah!!

元気だよ楽しもうよ　ここがいいねって
겡키다요 타노시모오요 코코가 이이넷테
힘이 나 즐기자 '여기가 좋아'라고

君の声ならうれしいな　たくさん聞きたいな
키미노 코에나라 우레시이나 타쿠상 키키타이나
너의 목소리라면 좋아 많이 듣고 싶어

わくわく知っちゃったみんな　仲間なんだと
와쿠와쿠 싯챳타 민나 나카마난타토
두근두근 알아버렸어 모두 동료라는 걸

確かめたくてたまらないよ
타시카메타쿠테 타마라나이요
확인하고 싶어서 참을 수 없어

だから…来たのさ！
다카라 키타노사
그래서 온 거야!

Landing action
Landing action
Landing action

ここにおいでって呼ばれたくて
코코니 오이뎃테 요바레타쿠테
'여기로 와'라고 불리고 싶어서

Landing action
Landing action
Landing action

次の場所はどこだろう？
츠기노 바쇼와 도코다로오
다음 장소는 어딜까

聞こえたよ　ここにおいでって
키코에타요 코코니 오이뎃테
들려왔어 '이쪽으로 와'라고

誰の声かはかわからない　でも聞こえたよ
다레노 코에카와 와카라나이 데모 키코에타요
누구의 목소리인지 모르겠지만 들려왔어

まだまだいっぱいあるんだ　話したいこと
마다마다 잇빠이 아룬다 하나시타이코토
아직 많이 있어 이야기 하고 싶은 것

待ってるだけじゃ伝わらない
맛테루다케쟈 츠타와라나이
기다리는 것 만으론 전해지지 않아

だから遊ぼう　ここで遊ぼう　今日は遊ぼう！
다카라 아소보 코코데 아소보 쿄오와 아소보
그러니까 놀자 여기서 놀자 오늘은 놀자!

념글에 없길래 하긴 했는데 중복이면 죄송죄송

의역 있고 파트표시는 틀렸을 수도 있어요 헤헤