러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역이 많아요 상냥히 봐주세요

일단 갓갓갓갓은 보면 들고온다

---------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1498043743/

1: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:15:43.60 ID:FXYnW3Y8.net

루비「주、죽는거야？」 

요시코「응、또 하나의 자신을 보면 죽는다는 것 같아」 

하나마루「그러고 보니 아쿠타가와 류노스케도 죽기 전에 도플갱어를 봤다는 이야기를 들은 적 있는 것 같아유！」 

[아쿠타가와 류노스케 1900년대 초쯤에 활동하던 소설가 30대 중반으로 짧게 살다가신분 이라고 함]

루비「에에！？」 

요시코「그래、미국의 링컨 대통령도 도플갱어를 봤다고 해」 

루비「삐기！」

3: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:19:48.56 ID:FXYnW3Y8.net

다이아「……요시코씨」 

요시코「뭐야、모처럼 사람이 즐겁게 얘기중인데」 

다이아「남의 동생을 놀리면서 무섭게 해놓고 뭐가 즐거워、요！」 

다이아「루비도、그런 근거도 없는 얘기에 겁먹지 마세요！」 

루비「하、하지만 아쿠타가와 류노스케씨나 링컨 씨도――」 

다이아「아쿠타가와 류노스케는 자살 링컨 대통령은 암살이라고요？」 

루비「아……」

4: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:24:52.65 ID:FXYnW3Y8.net

요시코「다이아는 아무것도 모르네！」 

다이아「뭐를 말이죠？」 

요시코「도플갱어는 원인이 뭐든 죽기전에 모습을 나타내는 거야」 

요시코「분명 죽음을 전하러 온 악마같은 존재！」 

다이아「그러니까 그런게 있을리가 없다고 말하는 겁니다！」 

다이아「자기랑 똑 닮은 사람이 세계에 3 명은 있다고들 하잖아요？」 

다이아「똑같이 생긴 사람을 발견하고는 도플갱어라고 믿어서、마음의 병을 얻은 사람이 있는게 아닌가요？」 

요시코「우ー……。다이아는 꿈이 없네」

6: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:28:20.72 ID:FXYnW3Y8.net

다이아「그러니까 이제부터 두번 다시 도플갱어 이야기는 하지 마세요、알겠죠？」 

요시코「요하네가 무슨 말을 하던 상관없잖아！」 

다이아「루비가 무서워 하니까」 

루비「삐기……」덜덜

다이아「하나마루 씨도 이상한 농담하지 마시고요」 

하나마루「네ー에……」 

요시코「……」 

다이아「요시코 씨도 잘 아시겠죠？」 

요시코「네ー」

8: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:33:09.51 ID:FXYnW3Y8.net

―― 

 다음날

마리「……어라？」 

다이아「아아、마리씨。좋은 아침입니다」 

마리「다이아 아까 저쪽에 있지 않았어？」 

다이아「아뇨、저는 이쪽에서 걸어 왔습니다만」 

마리「에、그치만 루비랑 딱 붙어서」 

다이아「루비랑？제가요？」 

마리「응」

9: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:36:15.89 ID:FXYnW3Y8.net

다이아「아니、저는 루비랑 아침에 해어지고 못 봤는데요」 

마리「에ー、이상하네、잘못 본 건가……」 

요시코『도플갱어는 말이야、마치 본인처럼 일상 생활에 섞여서 나오는 거야』 

요시코『친구로부터「어라？ 아까 저쪽에 있지 않았어？」같은 말을 듣게 되는거지』 

다이아「읏！」오싹오싹

마리「다이아？ 안색이 안좋은데 무슨 일있어？」 

다이아「아、아뇨、아무 것도 아닙니다」

11: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:40:20.88 ID:FXYnW3Y8.net

다이아「저、저는 학생회실에 가봐야 해서」 

마리「？컨디션 나빠지면 무리하지는 말고」 

다이아「예、고맙습니다」 

다이아（저런 건 잠꼬대겠죠、도플갱어같이 비과학적이 것 따위……） 

카난「어라？ 다이아？ 아까 저쪽에 있었는데――」 

다이아「없었어요！ 저는 거기에 없었다고요！」다닷

카난「잠ㄲ、왜 그래 다이아！？」

12: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:44:08.27 ID:FXYnW3Y8.net

―― 

치카「아、다이아 선배。이제 괜찮아？」 

다이아「네？ 뭐가 말이죠？」 

요우「에、그게 아까 감기 걸려서 목소리 안나온다고 했잖아」 

리코「루비쨩이『언니가 목소리가 안나와서 루비가 통역하고 있어』라고 했는데」 

다이아「그런적 없는데요？」 

치카「에ー、하지만 확실히 다이아 선배였지？」 

요우「응、그 눈매랑 그 머리 분명 다이아 선배였어」 

리코「이거、혹시 그건가？」 

다이아「그、그거라니 뭐죠……？」

15: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:48:00.24 ID:FXYnW3Y8.net

리코「또 하나의 자신이 있다는 그거、뭐라고 하더라 그러니까……」 

치카「도플갱어ー！」 

요우「도플갱어ー。보면 죽는다는 그거지」 

치카「에、거짓말！？ 그럼 다이아 선배가 보게되면――」 

다이아「읏！」오싹오싹

다이아「그、그그、그런 비과학적인게 있을리 없잖아요！」다다닷

요우「아、다이아 선배！ 그쪽은！ 아、벌써 가버렸네……」 

리코「저쪽에 도플갱어가 있었는데、괜찮으려나……」

16: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:54:07.27 ID:FXYnW3Y8.net

―― 

다이아（그럴리 없어요 그럴리 없어요） 

다이아（도플갱어라니 그런거――） 

루비「어？ 언니？」 

다이아「루비！ 괜찮으신가요？」 

하나마루「괜찮냐니？」 

루비「언니야 말로 괜찮아？」 

다이아「뭐、뭐가 말이죠……？」땀줄줄

17: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 20:57:35.94 ID:FXYnW3Y8.net

하나마루「그게 감기 때문에 목소리가 안나와서、루비쨩이랑 같이 학생회실까지 가고――」 

루비「아까 학생회실에서 언니랑 헤어진지 얼마 안됐는데」 

하나마루「그러고 보니 이쪽에서 다이아 선배가 오는게 이상한데……」 

다이아「……」소름

다이아「제、제가 학생회실에 있다고요……？」 

루비「？ 으、응。학생회실에 있다고 생각했는데」 

하나마루「마루도 학생회실 앞에서 루비쨩이랑 다이아 선배가 헤어지는 모습 봤어유」 

다이아「읏！」

18: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 21:00:49.40 ID:FXYnW3Y8.net

―― 

다이아「이、이 안에 저의 도플갱어가……」 

다이아「오늘은 들어가지 않는 편이 좋을까요……」 

다이아「하、하루 정도는 괜찮잖아요！」 

 끼익

다이아「！？ 무、문이 열려――」 

다이아？「……」슥

다이아「꺄아아아아아아아아아아아아아아」

20: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 21:04:46.05 ID:FXYnW3Y8.net

다이아「저、저는 아직 죽고 싶지 않아요！」 

다이아「루비를 두고 죽다니……！」 

다이아「아、안 봤어요！ 오지마세요！」 

다이아？「다이아」 

다이아「아、아아、아무것도 안보입니다」눈꽉귀막

다이아？「다이아아」툭툭

다이아「힉……！」 

요시코「요하네라고、요・하・네！」 

다이아「……우으」눈꽉귀막

21: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 21:10:21.34 ID:FXYnW3Y8.net

요시코「후후、어때？ 닮았지？」 

다이아「저、저에요……」 

요시코「컬러 렌즈를 끼니까 정말로 다이아랑 똑같아 보여서」 

요시코「다이아한테 복수하자고 떠올랐지！」 

요시코「설마 루비까지 속일거라고는 생각 못했지만」킄킄

다이아「보、보고 말았습니다、전 이대로 죽고 말거에요……」눈꽉귀막

요시코「그러니까 놀래켜주려고 한거래도」 

다이아「으으……」풀썩

요시코「잠ㄲ、다이아！ 다이아ー!！」

23: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 21:15:14.05 ID:FXYnW3Y8.net

―― 

다이아「으응……」 

요시코「아、일어났어？」 

다이아「요시코씨……？」 

요시코「뭐 요하네 때문에 쓰러졌으니까、사과의 의미로」 

다이아「무슨 소ㄹ――」화아아아악

다이아「왜 무릎 베게를 해주고 있는거죠！？」벌떡

요시코「그러니까、요하네 때문에 쓰러졌으니까 사과의 의미！」

24: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 21:18:19.78 ID:FXYnW3Y8.net

요시코「다이아도 참 믿지 않는다고 말해놓고는 진심으로 무서워 하다니、기절까지 할 줄은 생각도 못했다고！」 

다이아「뭣！그거 요시코 씨의 소행이였습니까！？」 

요시코「기절하기 전부터 여러번 말했잖아！」 

다이아「그건 그렇고 왜 무릎 베게를？」 

요시코「요하네의 무릎 베게말야 레어라구？」 

요시코「기분좋았지？」 

다이아「……기절해 있어서 전혀 모르겠습니다」

25: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2017/06/21(水) 21:20:10.36 ID:FXYnW3Y8.net

요시코「자면서 엄청 기분 좋아 보이게 요하네의 허벅지에 문질문질 하던데？」 

다이아「하？」 

요시코「생각 이상으로 재밌어서 비디오 촬영했어」 

다이아「잠ㄲ、지우세요！ 요시코씨！」 

요시코「아ー、미안。이미 Aqours의 그룹 메시지로 보냈어」 

다이아「뭣！？」 

요시코「괜찮아、모두들 다이아 귀엽다고 말했고！」 

다이아「전혀 괜찮지 않다고요！」 

 끝

----------------------------------

요하다이 만세 만세 만만세