- 제 목
- 일반 [SS번역] 요우 「치카쨩의 스마트폰」
- 글쓴이
- 호머장
- 추천
- 29
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1245225
- 2017-06-15 13:04:03
짧은거 있길래 후딱 해치워 봄 출처:http://blog.livedoor.jp/ikaros73-sss/archives/55617896.html 1: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 00:56:38.26 ID:u3JLGFkD0 치카「얏호ー! …어라、역시 아직 아무도 안왔네」 요우「역시 우리반、종례는 빠르다니깐」 치카「그러고보니 리코쨩은 무슨 일있어?」 요우「미술실에서 할 일이 있대、도구 옮긴다나 뭐래나」 치카「힘들겠네ー」 2: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 00:57:20.94 ID:u3JLGFkD0 치카「우응、다른 사람들 안오니까 지루해ー」 요우「오ー?그러고 있는거 보니 가사는 완성했나봐?」 치카「윽…그건…뭐어 오늘 하나마루쨩이랑 같이…데헷」 요우「아하하하!뭐어 아직 시간은 있지만、리코쨩에겐 혼나지 않도록 해」 치카「네에… 요우「음 모두 올 때까지 적당히 기다릴까?」 치카「그러게ー。…아ー、나 잠깐 화장실 다녀올게」 요우「응、다녀와ー」 요우「…어라、치카쨩 스마트폰 놔두고 갔네」 3: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 00:58:00.82 ID:u3JLGFkD0 요우「헤헤、잠깐 볼까。놓고간 치카쨩이 나쁜거다 뭐ー」 요우「비밀번호、어차피 치카쨩이니까 자기 생일이겠지!0801…하면」 요우「………다른건가…」 4: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 00:58:46.97 ID:u3JLGFkD0 요우「으으음…」 요우「아ー、그렇다는건 그거구나、내 생일!」 요우「이야ー、소꿉친구의 생일로 설정해두다니、기쁘지 말입니다!」 요우「……」 요우(…뭐라는거야 나) 요우「뭐어 일단…일단 해볼까」 요우「헐…………열렸다………」 5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 00:59:38.83 ID:u3JLGFkD0 요우(어、정말로?정말로 치카쨩 내 생일로 한거야?) 요우(아니 근데 열렸잖아…) 요우(그것보다 치카쨩 바탕화면 신경쓰진 않았지만 이거、나잖아!!) 요우(지난 달에 둘이서 놀러갔을 때 찍은거다…그러고보니 아이스크림 먹고있는걸 찍혔었지) 요우(내 사진을 배경화면으로 하고…비번도 내 생일로 했어……) 요우(설마……설마!?) 치카「요ー쨩 기다렸지ー、다른 애들은 안 와ㅆ」 요우「으아아아아아아악!!!!???」 치카「으아아앗!?」 6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 01:00:42.33 ID:u3JLGFkD0 치카「엑、무슨일이야 요우쨩!?그런 소릴내고!?」 요우「아니、치카쨔、그…」 치카「…으응?앗!그거 치카의 스마트폰이잖아!」 요우「아…미아…」 치카「정말 멋대로 남의 스마트폰 보고 말이지!」 치카「어라、비번 들킨거야?」 요우「아…응…」 치카「뭐어ー、요ー쨩이라면 됐어…아니 안됐어!나중에 바꿔야지」 요우「정말 미안…」 7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 01:01:30.74 ID:u3JLGFkD0 요우「있지 치카쨩」 치카「왜애?」 요우「그…아까 비번말인데 왜 내 생일로 한거야…?」 치카「아ー、그거ー」 요우「」꿀꺽 치카「비밀번호는 자기 생일로 하면 금방 들키잖아?」 치카「그치만 아무런 숫자로 해두면 내가 잊어먹을것 같아서…」 치카「그래서!요ー쨩의 생일로 해두면 들키기도 어렵고 잊어먹지도 않으니까 일석이조 인거야!」 요우「아ー그렇구나…」 치카「왜애ー안 돼ー?…아니면、싫었어?」 요우「그렇게 싫은건 아닌데…」 요우(그런가…뭐 그렇겠지…) 8: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 01:02:51.82 ID:u3JLGFkD0 요우「어라、리코 한테서 온 LINE이네」 치카「뭐야ー보여줘ー?」 요우「그러니까…미술실의 짐을 옮기는데 혼자선 힘드니까 도와달라고」 치카「그렇구나ー …라니!왜 치카한테 부탁하지 않는거야!?나 그렇게나 쓸모없는거야!?」 요우「힘쓰는 일이라면 나니까、겠지…뭐 그렇게까지 사람 필요한건 아니지 않겠어?」 치카「흥ー…」 요우「어쨌든 나 다녀올게。슬슬 다른 애들도 올거니까、치카쨩은 남아있어줘」 치카「어ー쩔수없네…」 요우「그럼、다녀올게」 치카「네에」 9: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 01:04:10.22 ID:u3JLGFkD0 치카「………」 치카「스으읍ーー……」 치카「하아아……」 치카(아아아아아아아아아아아!!!!!!요ー쨩한테 비번 설정해둔거 들켜버렸어어어어어어!!!!!!!!!!) 치카(저 차가운 반응、분명 질린걸거야……………) 치카(그것보다、비번 들켰다는건 배경화면도 본거잖아!?!?) 치카(끝났어…………) 10: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 01:05:06.89 ID:u3JLGFkD0 치카(흑…요ー쨩이랑 말하기 힘들어졌어…이제부터 연습도 있는데…) 치카(내일부터 어떡해ー……) 치카「으아아아아아아아아앙~~~……………」 11: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/06/14(水) 01:06:18.57 ID:u3JLGFkD0 루비「으유…치카쨩 엄청 울고있어…」 하나마루「리코상이랑 요우상은 함께 없나유?」 요시코「왠지…부실에 들어가기 힘들어…」 치카「으아아아아앙~~!!」 끝 여윾시 요우치카는 이맛이지 |
프로브 | | 2017.06.15 13:05:16 |
alpaca | 누웠다 | 2017.06.15 13:06:53 |
개이니 | | 2017.06.15 13:15:57 |
코코아쓰나미 | | 2017.06.15 13:16:04 |
ㅇㅇ | 크으으.... - dc App 119.18.*.* | 2017.06.15 13:22:55 |
비비갓 | 이거 갤터지기전에 본거같은데 | 2017.06.15 13:35:44 |
호머장 | ㄴ 그거랑은 다른거임 그건 멘붕물이고 - dc App | 2017.06.15 13:48:13 |
kira | 뭔가 뒷내용이 더 있어야 할것같다.. | 2017.06.15 14:02:06 |
님피아 | | 2017.06.15 14:03:32 |
ㅇㅇ | 끼요용요요요요용요요요옷 39.117.*.* | 2017.06.15 16:03:01 |