러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

출처:http://blog.livedoor.jp/ikaros73-sss/archives/55617328.html
의역 있을수 있음. 모르는 단어는 사전 참조했음.

1편:http://gall.dcinside.com/sunshine/1241969
2편:http://gall.dcinside.com/sunshine/1242337
3편:http://gall.dcinside.com/sunshine/1243121

113: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:26:21.67 ID:se0a2jUJ.net


다이아｢치、치카상…！？｣ 

리코｢으음…직감이려나｣ 

치카｢윽！장난치는거야！？｣ 

리코｢장난치는거 아니야。정말로 그렇게 생각했을 뿐…그래서、진짜 요우쨩은 어디있어？｣ 

치카｢아ー……정말、왜 이렇게 된걸까…｣투덜투덜

요시코｢요우상은……계단에 있는거지｣ 

치카｢……！｣



114: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:26:49.69 ID:se0a2jUJ.net


요시코｢아니야？｣ 

치카｢……맞아。어떻게 알았어？저 곳、자세히 보지않으면 모를텐데｣ 

요시코｢그치만 시이타케가 계속 지키고 있는것 같아서｣ 

치카｢…………요우쨩을 죽이진 않았어｣ 

마리｢……그래。다행이네｣ 

하나마루｢어째서、이런 일을｣



115: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:27:59.20 ID:se0a2jUJ.net


치카｢먼저 요우쨩이 있는곳에 가는게 좋을걸…죽이진 않았지만、살아있을진 모르겠거든｣ 

루비｢그、소린…｣ 

리코｢거짓말쟁이。재운것 뿐이잖아？｣ 

치카｢어째서 그렇게 생각해？｣ 

리코｢직감、이야｣ 

치카｢……하하、의미를 모르겠어｣ 

리코｢자、가자？치카쨩｣ 

치카｢…응｣



117: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:28:18.39 ID:se0a2jUJ.net


＊＊＊ 
시이타케｢왈！｣ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ 

치카｢……미안해｣ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ 

ｶﾞﾁｬｯ 

루비｢요、요우상！｣ 

요우｢으、으응…！｣ 

ｼｭﾙｯ… 

요우｢……치카쨩｣ 

치카｢……｣



118: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:28:43.55 ID:se0a2jUJ.net


ｷﾞｭｯ 

치카｢왜……모르는、거야…！？｣ 

요우｢알고 있어…알고 있으니까、이러고 있어｣ 

요우｢내가 무거운 짐이었던 거지？알고 있어｣ 

치카｢아냐！아니야！모르고 있잖아！｣ 

요우｢……에？｣



119: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:29:02.88 ID:se0a2jUJ.net


치카｢무거운 짐이라곤 생각한 적 없어！…｣ｸﾞｽｯ 

요우｢치카쨩……알려줄래？｣ 

치카｢나는……계속 요우쨩을 좋아했으니까。연애감정으로써｣ 

치카｢요우쨩에게 인정받으려고 여러가지 했어……다이빙도、수영도、소프트 볼도｣ 

치카｢……그런데도、요우쨩은 항상 내가 얼마나 노력해도 손에 넣을 수 없는걸 가져가。그게 보통이라는 표정을 지으면서｣



120: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:29:33.72 ID:se0a2jUJ.net


치카｢그저 내가 뒤틀린거라는건 알아…그치만、그치만……몇년이나 자라온 이 뒤틀린 마음은…사라지지 않았어｣ 

치카｢스쿨 아이돌을 알게되고…평범한 사람들이 빛나고 있는 이거라면、요우쨩에게도 인정받을 수 있어、라고……그렇게 생각했는데｣ 

치카｢평범하게 들어와서…결국엔、가장 인기있잖아｣ 

치카｢그래서…계속 바래왔던 걸 손에 넣을 수 없었으니까！한 번 정도는……손에 넣고싶었어。무리해서라도…그 후에 어찌되든、손에 넣고싶었어｣

치카｢………바보지。그런 것 때문에 이런 일을 저지르고｣ 

치카｢뭐라 해야할까……나、요우쨩을 좋아했을텐데…언제부턴가 이런걸 생각하고……｣ 

치카｢최악……최악이야……｣ 

치카｢이런 난…태어나지 않았으면｣ 

찰싹

요우｢그만해…！｣ｸﾞｽｯ 

치카｢요、쨔…｣



123: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:32:54.94 ID:se0a2jUJ.net


요우｢내가 좋아하는 사람을 그런식으로 말하지 마！｣ 

요우｢말해달라고… 알려주지 않으면 알 수 없잖아！그런거……나도 치카쨩이랑 함께 무언가를 하고싶었던 것 뿐인데！왜 엇갈리는거야！？｣ 

치카｢……미안、해｣ 

치카｢……｣스윽 

치카｢모두、미안해｣ 

리코｢치카쨩 어디가는거야！？｣



126: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:37:59.15 ID:se0a2jUJ.net


치카｢제대로 말하고 올게。폐 끼쳐버렸으니까｣ 

요시코｢그、그치만…｣ 

치카｢막지 말아줘！｣ 

하나마루｢경찰、오지 못하는 것 같은데유…？｣ 

치카｢……엥？｣ 

마리｢치캇치 계속 함께 있었지？얘기 못들었어？｣ 

카난｢길이 막혀버렸다、고｣ 

치카｢그、랬、었지……！｣



127: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:38:27.01 ID:se0a2jUJ.net


치카｢아、아아아아……｣털썩

요우｢치카쨩！？｣ 

치카｢거……거북해…！｣ 

요우｢아、하하…｣ 

리코｢……하아｣ 

리코｢요우쨩、괜찮지？｣ 

요우｢응？…아！응！물론이야｣



128: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:39:07.86 ID:se0a2jUJ.net


리코｢……응、다행이다。연결 되는것 같아서｣ 

삑삑삑

리코｢아、네。오늘 아침에……네、네｣ 

리코｢죄송합니다。 가출했었나봐요……무사히 찾았어요｣ 

리코｢예에……네。죄송합니다。네。조심하세요｣ 

치카｢……엣？｣ 

리코｢………치카쨩은 멋대로 가출한거야｣ 

요우｢내가 그걸 알아차리고、모두 모아서……비가 세졌을 때 돌아온거야。그렇지？｣



129: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:39:35.73 ID:se0a2jUJ.net


치카｢무、슨……말하는거야！난……그런 나쁜짓이나 하고……모두에게도、그런 말투로…｣ 

리코｢그러니까、가출한 만큼、자안뜩 혼나야겠지｣ 

치카｢겨우 그런걸로！｣ 

마리｢겨우 그런거？우리 8명 만큼이랑、치캇치의 가족만큼……어엄청 엄한 벌을 내릴거야♪｣ 

치카｢……어、째서…나、계속 고민하고…그랬는데、왜……｣



130: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/12(月) 00:40:06.55 ID:se0a2jUJ.net


루비｢고민하는건 누구에게나 있어｣꼬옥

하나마루｢모두에게 상담했으면 좋았을거유｣꼬옥

요시코｢9명이나 있으니까……｣꼬옥

하나마루｢……치카상 빼면 8명이구먼유？｣ 

요시코｢사、사소한건 됐으니까！｣ 

다이아｢……자、그럼 방으로 돌아갈까요｣ 

치카｢그、그 말은……｣ 

카난｢당연하잖아？설교 타임이야｣싱긋

치카｢히익、네에에！｣ 

끝。



음 결말이 쪼금 아쉽다고 해야하나 뭔가 좀 부족한 느낌

참고로 작가의 말에 따르면 번역글 기준 2편에서 카난이 미토 방으로 안갔으면 치카가 정체 들통나기전에 모두 한 명씩 죽여나가는 결말이라고 하더라.