러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] PDP 우에하라 아유무 활동일지 No.1
글쓴이
네소베리안
추천
16
댓글
16
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1242947
  • 2017-06-14 03:45:35

에또, 여기 앉으면 되는거야?

응, 알았어.

上原歩夢_通常

아하하, 왠지 엄청 긴장하고 있어~.

이 영상이, 우리 둘의 꿈의 첫걸음이라고 생각하니,

긴장되서 가슴이 두근두근해졌어

上原歩夢_通常

스쿨아이돌을 응원하고, 최고의 라이브로 함께 달아오르고, 그 감동을 세상 사람들에게 전하고 싶다는 너과의 꿈을ㅡ

上原歩夢_通常

그런 너와의 꿈을 같이 이루고 싶다는 저의 꿈, 

둘이 아니면 이룰 수 없는 꿈이지. 우후훗

上原歩夢_通常

아, 조금 두근거리는거 진정됬을지도.

카메라를 세팅하는 네 즐거워보이는 얼굴을 보고 있자니,

옛날 생각 나서.

저기, 너도 기억하고 있어? 유치원 재롱잔치때 댄스 했을 때.

上原歩夢_笑顔

아~ 그 얼굴 잊어버렸다는 표정 하고 있어~!

上原歩夢_特殊

있잖아, 4살반때의 재롱잔치때였나? 내가 긴장해서, 무대 구석에서 울고 있을 때 너가 말 걸어 줬잖아. "함께 있으니까 괜찮아. 둘이서 맘껏 즐겨보자"고.

지금처럼, 너무나 즐거운듯한 얼굴 떠올라서 

上原歩夢_通常

정말, 너무하네~. 나한텐 그렇게나 소중한 추억인데. 

아, 그 표정은 기억 난듯한 표정이네. 우후훗

上原歩夢_笑顔

나 있잖아. 너의 그 얼굴을 보고, 괜찮을거라고 생각해. 

너랑 같이 있으면 분명 뭐든 할 수 있을거라고,

그렇게 느꼈어.

上原歩夢_通常

아, 미안, 갑자기 이상한 얘기 해버렸네. 

이제부터 중요한 어필 동영상 찍을거니까 정신 차려야지!

上原歩夢_笑顔

나, 스쿨 아이돌, 최선을 다해볼게. 수많은 사람들에게 웃음을 주고,

너한테도 잔뜩 웃음을 줄테니까, 그러니까, 앞으로도 계속,

나랑 같이 있어줘?

上原歩夢_通常

자 그럼, 촬영 시작한다? 어떤 일이든 꿈을 향해 긍정적으로 도전.

작은 발걸음이여도 한발짝 한발짝 앞으로. 그렇치!

上原歩夢_笑顔



얜 좀 번역하기 간지럽네.





아사히나하스 2017.06.14 03:46:19
ㅇㅇ 얘는 소꿉친구 컨셉인가 175.223.*.* 2017.06.14 03:46:44
ㅇㅇ 완전 애인이네 175.195.*.* 2017.06.14 03:46:46
うっちー♡ 스크롤 내리다 지쳤따 2017.06.14 03:46:53
코코아쓰나미 2017.06.14 03:48:00
ぶぇえ 근데 이거도 키미노센세가 손대신거냐 아님 아예 딴놈이냐 2017.06.14 03:48:15
구네노옼ㄹ콩 재롱잔치 뭔가웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.06.14 03:48:27
퓨처즈라 귀엽다 마지메한 스타일 - dc App 2017.06.14 03:48:32
과거쥬라 2017.06.14 03:49:21
ㅇㅇ 치유계 같네 175.223.*.* 2017.06.14 03:49:27
다이얏~호 소꿉친구 좋다 2017.06.14 03:49:48
푸른하늘맑은물 흠흠 2017.06.14 04:01:16
슈무룩 어유야... 2017.06.14 04:01:24
프로브 2017.06.14 04:12:56
요우아사 얘네... 상대방도 여자 아니야? /같이 요우치카 안슈카 할래? 2017.06.14 04:55:29
ㅅㄷㅂㄷ ㄴ그런 것 같은데 14.47.*.* 2017.06.14 09:04:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1320577 일반 내고향 갑자원 누마즈가 너무 압도적인 모양이네요 1 남두비겁성 2017-08-26 0
1320576 일반 kcm 2.2만 nnn 2.5만이면 비싼편인가? 6 코데코데 2017-08-26 0
1320575 일반 리캬코 뉴짤 5 프로브 2017-08-26 18
1320574 일반 땅크들 진짜 특징.fact 4 영양실조걸린게 2017-08-26 0
1320573 일반 참 아쉽긴 함... ㅇㅇ 2017-08-26 0
1320572 일반 금씰컷 떴냐 2 ˃̵ㅇㅇ 2017-08-26 0
1320571 일반 어메이징.. 일본의 콜문화..youtube 8 ㅇㅇ 110.35 2017-08-26 0
1320570 일반 오늘 1학년 영상 뒤에 10초 정도 까만영상만 나오는데 9 ㅇㅇ 121.88 2017-08-26 0
1320569 일반 3회차 세가 카페 첫날 4시간전에는 예약해야하네 2 마루비애끼미 2017-08-26 0
1320568 일반 옆동네애를 진압하는 볼토리들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 11 호병장님㌠ 2017-08-26 24
1320567 일반 초창기에 하나요 성우 따른 사람 이였음? 3 43242 175.223 2017-08-26 0
1320566 일반 여기는 관리용계정을 따로 만들어둔게 참 맘에 듬 4 ㅇㅇ 223.62 2017-08-26 0
1320565 일반 코엑스 사건은 재발방지가 가장 중요하다 9 슦까슈 223.62 2017-08-26 5
1320564 일반 진짜 마루랑 요시코 요우는 가격이 성층권 뚫음 2 마루비애끼미 2017-08-26 0
1320563 일반 유라유라 저거 진짜 커여운데 3 하나마루 2017-08-26 0
1320562 일반 단차 한번 질러봄 5 샤브리카 2017-08-26 1
1320561 일반 치카굿즈는 싸서 좋아 6 슈카슈카슈 2017-08-26 0
1320560 일반 흔들스와와 너무귀여워 3 토게데마루 2017-08-26 0
1320559 일반 치카 기여어 5 귤먹으면체함 2017-08-26 2
1320558 일반 아쿠아 내한한뒤 클럽 레포트영상에 올라가면 어케됨? 2 요시루비 2017-08-26 0
1320557 일반 국전가서 작소베리두개 지름ㅋㅋㅋ 5 Hurumong 2017-08-26 0
1320556 일반 아쿠아 클럽 덕분에 행사가 있을때마다 기대하게 된다 1 ㅇㅇ 112.156 2017-08-26 0
1320555 일반 하나마루 3속울 완료했지만 많이기쁘진않다 6 요시루비 2017-08-26 0
1320554 일반 다이다이 치카 아키바에서 1,400엔에 팔던데 가격 저렴한 거야? 12 oreimo 2017-08-26 0
1320553 일반 다이다이 리코 점보 같이 살 사람 쓉선비, 2017-08-26 0
1320552 일반 (펌) 삐기즈라요하 FKT 팬아트 7 ⌒°( ・ㅅ・)°⌒ 219.255 2017-08-26 20
1320551 일반 桜風味센세 아제리아 다이아 11 渾然一體 2017-08-26 17
1320550 일반 나도 안짱이야~ 16 하라쇼노치카 2017-08-26 2
1320549 일반 일을 해주세요 3 프로브 2017-08-26 0
1320547 일반 고베부터 사이타마까지 공연 텀 약 37일 소라이로 2017-08-26 0
1320545 일반 [번역] 봄색 프리미어 13 식질기계 2017-08-26 32
1320544 일반 글쿠 51 가챠 5 ㅇㅇ 124.56 2017-08-26 0
1320543 일반 까보@ 14 ㅇㅇ 1.235 2017-08-26 11
1320542 일반 아 빨리 사이타마공연날이 왔으면 좋겠다 치카치카 2017-08-26 0
1320541 일반 누마즈 짤털좀... ㅇㅇ 2017-08-26 0
1320538 일반 내 아는 형 프리파라 행사 갔다가 인터뷰 공중파 진출함 2 밤하늘센세 2017-08-26 0
1320537 일반 엠마가 정말 무섭긴 한게 3 오토노키 2017-08-26 0
1320536 일반 오토노키자카의 금안은 레즈야 3 으ㅞ미챤 2017-08-26 2
1320534 일반 린 > 니코 fact.. ㅇㅇ 110.35 2017-08-26 0
1320533 일반 얘네 둘이 까딱까딱거리는거 보는게 졸커임 3 으ㅞ미챤 2017-08-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹