러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] PDP 우에하라 아유무 활동일지 No.1
글쓴이
네소베리안
추천
16
댓글
16
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1242947
  • 2017-06-14 03:45:35

에또, 여기 앉으면 되는거야?

응, 알았어.

上原歩夢_通常

아하하, 왠지 엄청 긴장하고 있어~.

이 영상이, 우리 둘의 꿈의 첫걸음이라고 생각하니,

긴장되서 가슴이 두근두근해졌어

上原歩夢_通常

스쿨아이돌을 응원하고, 최고의 라이브로 함께 달아오르고, 그 감동을 세상 사람들에게 전하고 싶다는 너과의 꿈을ㅡ

上原歩夢_通常

그런 너와의 꿈을 같이 이루고 싶다는 저의 꿈, 

둘이 아니면 이룰 수 없는 꿈이지. 우후훗

上原歩夢_通常

아, 조금 두근거리는거 진정됬을지도.

카메라를 세팅하는 네 즐거워보이는 얼굴을 보고 있자니,

옛날 생각 나서.

저기, 너도 기억하고 있어? 유치원 재롱잔치때 댄스 했을 때.

上原歩夢_笑顔

아~ 그 얼굴 잊어버렸다는 표정 하고 있어~!

上原歩夢_特殊

있잖아, 4살반때의 재롱잔치때였나? 내가 긴장해서, 무대 구석에서 울고 있을 때 너가 말 걸어 줬잖아. "함께 있으니까 괜찮아. 둘이서 맘껏 즐겨보자"고.

지금처럼, 너무나 즐거운듯한 얼굴 떠올라서 

上原歩夢_通常

정말, 너무하네~. 나한텐 그렇게나 소중한 추억인데. 

아, 그 표정은 기억 난듯한 표정이네. 우후훗

上原歩夢_笑顔

나 있잖아. 너의 그 얼굴을 보고, 괜찮을거라고 생각해. 

너랑 같이 있으면 분명 뭐든 할 수 있을거라고,

그렇게 느꼈어.

上原歩夢_通常

아, 미안, 갑자기 이상한 얘기 해버렸네. 

이제부터 중요한 어필 동영상 찍을거니까 정신 차려야지!

上原歩夢_笑顔

나, 스쿨 아이돌, 최선을 다해볼게. 수많은 사람들에게 웃음을 주고,

너한테도 잔뜩 웃음을 줄테니까, 그러니까, 앞으로도 계속,

나랑 같이 있어줘?

上原歩夢_通常

자 그럼, 촬영 시작한다? 어떤 일이든 꿈을 향해 긍정적으로 도전.

작은 발걸음이여도 한발짝 한발짝 앞으로. 그렇치!

上原歩夢_笑顔



얜 좀 번역하기 간지럽네.





아사히나하스 2017.06.14 03:46:19
ㅇㅇ 얘는 소꿉친구 컨셉인가 175.223.*.* 2017.06.14 03:46:44
ㅇㅇ 완전 애인이네 175.195.*.* 2017.06.14 03:46:46
うっちー♡ 스크롤 내리다 지쳤따 2017.06.14 03:46:53
코코아쓰나미 2017.06.14 03:48:00
ぶぇえ 근데 이거도 키미노센세가 손대신거냐 아님 아예 딴놈이냐 2017.06.14 03:48:15
구네노옼ㄹ콩 재롱잔치 뭔가웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.06.14 03:48:27
퓨처즈라 귀엽다 마지메한 스타일 - dc App 2017.06.14 03:48:32
과거쥬라 2017.06.14 03:49:21
ㅇㅇ 치유계 같네 175.223.*.* 2017.06.14 03:49:27
다이얏~호 소꿉친구 좋다 2017.06.14 03:49:48
푸른하늘맑은물 흠흠 2017.06.14 04:01:16
슈무룩 어유야... 2017.06.14 04:01:24
프로브 2017.06.14 04:12:56
요우아사 얘네... 상대방도 여자 아니야? /같이 요우치카 안슈카 할래? 2017.06.14 04:55:29
ㅅㄷㅂㄷ ㄴ그런 것 같은데 14.47.*.* 2017.06.14 09:04:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1246437 일반 노조에리 사연중에 재밌는건 아직도 기억난다 1 김인호사쿠라코 2017-06-16 0
1246436 일반 윾동행님 단촐하게 미모파이 1 KIMIKAWA 2017-06-16 0
1246434 일반 진짜 란마츠 못간건 다시 생각해도 괴롭다. sia06 2017-06-16 0
1246433 일반 란마츠떡밥은 진짜 너무 무서워 2 果南推し 2017-06-16 0
1246432 일반 쿳승 생일 축하 블레이드가 또다른 즈언통이 되었지 1 메가럽쿠쟈 2017-06-16 0
1246431 일반 뮤즈 사진 1 직관호시이 2017-06-16 0
1246429 일반 루비가 아쿠아 중 최연장자였으면 영양실조걸린게 2017-06-16 1
1246428 일반 뮤즈가 대만은 갔는데 한국은 온적없지 8 소라마루특징 2017-06-16 0
1246426 일반 주문하신 린쨩 짤 2 피망맨 2017-06-16 0
1246425 일반 나무위키는 역시 꺼야한다 15 LOVE朱夏 2017-06-16 1
1246424 일반 약간은 진지한 뮤즈짤 2 カナンノオヤツ 2017-06-16 0
1246423 일반 최근에 나온 죠르시카 떡밥 2 Na2Cr2O7 2017-06-16 1
1246422 일반 쿳승생일 보랏빛 물결 1 아페투오소 2017-06-16 1
1246421 일반 쿄우마샵 네소 온다고 해도 3 CHLE 2017-06-16 0
1246419 일반 소라마루 특징.jpg 6 소라마루특징 2017-06-16 2
1246418 일반 이 짤은 일본아이돌 생일축하.gif이라고 돌아다니던데 14 메가럽쿠쟈 2017-06-16 21
1246417 일반 카스톤 5개써서 이거 나왔다.jpg 1 ㅇㅇ 121.165 2017-06-16 0
1246416 일반 나마뮤즈 트레이싱짤 3 2 아페투오소 2017-06-16 1
1246415 일반 쿳승짤은 생일 움짤이 개쩌는데 4 大明神 2017-06-16 0
1246414 일반 마리 안본 눈 삽니다 아사히나하스 2017-06-16 0
1246413 일반 다들 슈레 쓔레 뜨면 스토리 해금하고 함? 5 사이버망령 2017-06-16 0
1246412 일반 죠르시카도 나왔네 ㅇㅇ 175.223 2017-06-16 0
1246411 일반 나마뮤즈 2 직관호시이 2017-06-16 0
1246410 일반 그럼 난 죠르시카로 달린다 6 ㄹㅇㄴ 121.131 2017-06-16 17
1246409 일반 러브라이브 캐릭터 성우 생일 엑셀 추가 기능 푸른하늘맑은물 2017-06-16 0
1246408 일반 이 장면은 자꾸 옆으로 가는게 신경쓰여 3 메가럽쿠쟈 2017-06-16 0
1246407 일반 7센일 수도 아닐 수도 있습니다. 3 sia06 2017-06-16 1
1246406 일반 멋진 스파이로 변신한 웃치 ㅇㅇ 121.148 2017-06-16 0
1246405 일반 웃치 사진 1 직관호시이 2017-06-16 0
1246404 일반 내가 물갤에서 가장 부러운 사람은 8 극센에 2017-06-16 0
1246403 일반 파이트클럽 난쨩편때 판넬 엎어진거 개뿜음 1 ㅇㅇ 175.223 2017-06-16 1
1246402 일반 옛하드 뒤져서 나오는 사골 린짤들 2 아페투오소 2017-06-16 1
1246401 일반 (펌) 퍼스트라이브 티켓캠프 암표 실태조사 보고서 8 송포과남 2017-06-16 16
1246400 일반 시카쨩 파이트클럽 1 오토노키 2017-06-16 1
1246399 일반 큿승 라디오가든 사우스짱이 제일 웃겻는데 1 아사히나하스 2017-06-16 1
1246398 일반 저녁을 여는 웃치님찬양 2 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-06-16 1
1246397 일반 니코린파나 말인데 3 남두비겁성 2017-06-16 0
1246396 일반 7집센터 노조미합시다. 내가 니코오시지만 그래야 할 것 같다 6 LOVE朱夏 2017-06-16 0
1246395 일반 쿳승 짤 이거도 올라왔냐?? ㅇㅇ 121.131 2017-06-16 0
1246394 일반 파이트클럽은 만두로 장난치는 쿳승이지 1 果南推し 2017-06-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹