러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

출처: http://blog.livedoor.jp/ikaros73-sss/archives/55617328.html 

1편:http://gall.dcinside.com/sunshine/1241969

의역 있을 수 있음. 모르는 단어는 사전 참조했음.


리코｢요우쨩！｣ 

요우｢리、코、쨔…ㅇ｣꼬옥

리코｢……무서웠구나、이제 괜찮아｣쓰담 쓰담

리코(혹시 누군가가 이 집에 들어와서、납치했다고 해도 요우쨩만을 남기고？들통날 위험성만 높이는 짓이야) 

리코｢지금、모두 부를게｣삑삑



28: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 20:51:03.51 ID:vlujfY5H.net


『일본 열도에 접근하는 태풍14호는 아침 일찍부터 점심때까지 걸쳐―――』 

리코(태풍……？하필이면 이런 때에…) 

리코(혹시 가출이라면… 틀림없이 감기 걸릴거야) 

리코(가출이라면……그나마 낫지만) 

요우｢흐극…우、우으……치카쨩…｣ 

리코(지금은 요우쨩이 먼저야…)



30: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 20:51:32.57 ID:vlujfY5H.net


리코｢요우쨩…물론、괴로운건 알아。무섭다는 것도 알아。하지만…어제、뭔가 마음에 짚이는게 없니？치카쨩이 뭔가 말 했다거나…｣ 

요우｢모、모르겠어……정말로、평소대로…｣ 

리코｢……그래。이런 일 묻게해서 미안해｣ｷﾞｭｯ 

요우｢…조금만 더 이렇게 있어줬으면 좋겠어｣ 

리코｢응、물론이지｣



31: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 20:52:07.86 ID:vlujfY5H.net


리코(아무런 힌트도 없나……앗！？) 

리코(안돼、이러면 안돼！냉정해져야해)후우

리코(그래、경찰에……) 

시이타케｢왕！｣ 

리코｢히이익！？｣ 

요우｢아……맞다、밥…｣ﾌﾗｯ 

리코｢요、요우쨩！ 아직…｣ 

요우｢괜찮다구！…치카쨩 대신에、밥 주고올게｣ﾆｺｯ



32: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 20:52:52.16 ID:vlujfY5H.net


ｶﾞﾗｯ 

리코｢요우、쨩…｣ 

리코(괜찮은걸까……？) 

ﾊﾞﾀﾊﾞﾀ ｶﾞﾗｯ 

요시코｢잠깐 방금LINE 무슨 말이야！？｣ 

하나마루｢기、기다려…하아、하아……｣ 

루비｢더 이상、달리지、못하겠어……｣ 

리코｢빠、빠르네…｣



33: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 20:53:58.76 ID:vlujfY5H.net


요시코｢어제 우리집에서 묵고…자율 연습으로 달렸어……그것보다！｣ 

리코｢……응、사실이야｣ 

하나마루｢겨、경찰에 연락은！？｣ 

리코｢지금 하려고…설명은 나중에 해도 돼？｣ 

루비｢그、그건 물론…｣



34: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 20:56:06.64 ID:vlujfY5H.net


＊＊＊ 
ｶﾞﾗｯ 

요우｢어、어라……벌써 모두 모였구나…｣ 

카난｢요우쨩！｣ｷﾞｭｯ 

요우｢으앗、카난、쨩…｣ 

카난｢괴로웠구나……무서웠구나…｣ 

요우｢………｣꼬옥



35: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 20:56:38.27 ID:vlujfY5H.net


리코｢경찰관도 바로 온다는 모양이니까…｣ 

요우｢그래…그냥 가출이라면、좋겠……지만…｣ 

요시코｢뭐어…치카상이니까 곧 돌아오겠지……그렇、겠지…｣ 

하나마루｢요시코쨩…｣ｷﾞｭｯ 

루비｢우으…｣ｷﾞｭｯ



39: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:08:23.93 ID:vlujfY5H.net


마리｢가출할 기미는 보이지 않았는데…｣ 

다이아｢……지금은 그런 얘길 해도 아무런 도움이 안돼요｣ 

리코｢……비、강해졌어｣ 

카난｢바람도 세졌고…빨리 오면 좋겠는데｣ 

마리｢있지……만약、만약에 말이야？｣



40: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:10:44.49 ID:vlujfY5H.net


마리｢사태 같은걸로 길이 막혀버린다면？｣ 

다이아｢무、무슨 소리를…！그런、불행한 일이……｣ 

요시코｢요하네가 있다면 말이지……｣ 

하나마루｢자각은 하고 있구먼유｣ 

따르르르릉

요우｢리코쨩……누구한테서야？｣ 

리코｢……경찰이야｣



41: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:11:15.49 ID:vlujfY5H.net


리코｢네、네………뭐라고요？｣ 

리코｢저、저기 그게 무슨 소리예요！？｣ 

리코｢윽……알겠、습니다…｣ 

리코｢타카미…치카、예요。오렌지색 머리카락이고……네、잘 부탁드립니다｣ 

루비｢리、리코…상？｣ 

리코｢……도중에 길이 막혀버린것、 같아｣ 

요우｢그렇、다는건……｣



42: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:11:42.61 ID:vlujfY5H.net


리코｢지금、우치우라는……고립상태에 있는거야｣ 

ｻﾞﾜｯ… 

다이아｢즉……경찰은 오지 못한다、고요？｣ 

리코｢네……｣ 

리코｢그 쪽을 우선할테니까、라며……그래서、그 작업중에 찾아보겠다며…읏！｣



43: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:11:57.80 ID:vlujfY5H.net


요시코｢뭐、뭐야그게！？애초에 우치우라에 들어오는 길은 하나만 있는게 아니잖아！？그 모든 길이 폐쇄됐다는 거야？｣ 

하나마루｢이런 불운……어째서、지금인거야…！？｣ 

카난｢모두들 진정해！허둥댄다고 상황이 좋아지는게 아니야！｣ 

마리｢……그래。치캇치를 찾는거야…그리고、정전에 대비해서 손전등도 찾아보자｣



44: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:15:52.04 ID:vlujfY5H.net


마리｢몇명이 그룹으로 행동해야해。연락은 될지 모르겠지만…LINE으로。안되면 치캇치의 방으로 돌아갈 것。시간은…1시간이면 되겠지。다른 할 말 있어？｣ 

다이아｢……네、그게 낫다고 생각해요。죄송해요。동요해서｣ 

리코｢……요우쨩？｣ 

요우｢으、응？｣ 

리코｢…괜찮아？｣ 

요우｢괜찮아……그럴거야｣



45: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:16:19.05 ID:vlujfY5H.net


요시코｢팀은…어떻게 나눌거야？｣ 

다이아｢유닛별오…3학년이 없는 CYaRon에는 제가 들어갈게요｣ 

카난｢찾는 장소도 분담할까…자 그럼……｣ 

카난｢2층、객실、욕실이나 현관…객실 이외의 1층……이려나？｣ 

마리｢……이걸로 어때？｣



46: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:16:49.08 ID:vlujfY5H.net


CYaRon！(요우、루비、다이아) 
객실
AZALEA(카난、하나마루) 
2층
Guilty Kiss(리코、요시코、마리) 
객실 이외의 1층


요우｢아마도……손전등은 객실에 놓여 있으니까、가져 가도록 하자｣ 

카난｢그럼 그룹별로…가볼까｣



51: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:50:16.74 ID:vlujfY5H.net


―CYaRon루트― 
다이아｢어제…여기에 갔었나요？｣ 

요우｢아니、간 적 없어。아、목욕탕 갈 때 지났을…정도려나｣ 

루비｢목욕탕…이라면、손님용의？｣ 

요우｢아무도 없으니까 써버리자、고……｣ 

다이아｢그렇습니까…그러면……방은 전부15실 있으니까…15개나 있다면 충분하겠지요｣



52: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:50:53.96 ID:vlujfY5H.net


요우｢그、렇겠네…｣ｿﾜｿﾜ 

다이아｢무슨 일이라도 있나요？｣ 

요우｢미안、화장실 갔다올게｣ 

다이아｢아아、그거였나요。저희들은 이 방을 조사하고 있을게요｣ 

요우｢고마워！｣



53: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:51:20.65 ID:vlujfY5H.net


ｶﾗﾝｯ 

루비｢요우상、뭔가 떨어뜨렸…어、이미 없네｣ 

루비｢이건…헤어핀？｣ 

다이아｢돌아올 때 돌려주면 되겠지요…자、조사해봐요｣ 

루비｢응！｣



54: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:51:59.21 ID:vlujfY5H.net


―― 
요우｢기다렸지ー｣ 

루비｢요우상、헤어핀 떨어뜨렸어요｣ 

요우｢아、아아…미안해。고마워｣ 

다이아｢눈에 띄는건 없네요…다음 방으로 가보죠｣ 

요우｢아、아까 갖고온 가방이 있으니까 여기에 넣어！내가 들고 있을게｣ 

다이아｢감사합니다｣ 

요우｢이 동은 앞으로 두 곳만 남았나…다자이(太宰)의 자료관인가｣ 

다이아｢저희가 확인할건 객실 뿐이니까요、앞으로 두 곳 남았네요｣



55: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:52:29.29 ID:vlujfY5H.net


＊＊＊ 
다이아｢……이렇다할 흔적도 아무것도 없군요｣ 

루비｢이、이제 시간 다됐는데…돌아가자｣ 

요우｢응、그러자｣ 

파직

루비｢삐기잇！？｣ 

다이아｢정전인가요…모두 괜찮나요｣ｶﾁｯ 

요우｢……토、통화권 이탈이야｣ 

루비｢루비 것도…｣ 

다이아｢제 것도 그렇네요……어서 돌아갈까요｣


56: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:52:55.91 ID:vlujfY5H.net


―AZALEA루트― 
카난｢그럼、우선 치카 방부터네！｣ 

하나마루｢이 지도를 보니까 2층은 욕실과、치카네 가족의 방 정도밖에 없는것 같아유｣ 

카난｢……응？마루、침대밑에 무언가가…｣ 

하나마루｢끄응ー……아、있구먼유｣ 

하나마루｢이건…치카상의 리본？｣



57: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:53:24.15 ID:vlujfY5H.net


카난｢치카꺼니까 아무렇게나 던져둔 채로 놔둔걸까…일단은 주워두자｣ 

하나마루｢이젠 딱히 없구먼유｣ 

카난｢고마워、마루｣ 

카난｢이제는ー…책상 안이라던가？｣덜컥

카넌｢안경？치카、시력 좋을텐데…｣ｶﾁｬｯ


58: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:53:59.60 ID:vlujfY5H.net


카난｢멋 부리기용인가、이거｣ 

하나마루｢멋쟁이네유…어라、이거 어디서 본 적 있다더니…요우상 꺼랑 닮았네요？｣ 

카난｢아아…요우쨩은 치카가 동경하는 애니까 말이지……의식하고 있구나｣ 

하나마루｢동경……｣



59: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:54:43.40 ID:vlujfY5H.net


―― 
카난｢으음…대충 다 찾았을까난？｣ 

하나마루｢응？｣ 

카난｢아、아니……다 찾았나 싶어서｣ 

하나마루｢그렇네요。욕실도 딱히……남은건 언니들 방인데、사생활 적으로…｣ 

카난｢으음、아직 시간도 남았으니까。여기는！>>60｣ 

>>60 
1.뭔가 있을지 모르니까 찾아보자！ 
2.남의 방에 멋대로 들어가는건 안돼。한번 더 방을 찾아보자




60: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 21:59:54.72 ID:qc87AYnk.net


역시
1로



61: 名無しで叶える物語(はんぺん)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:01:16.43 ID:ZuIpKj8K.net


>>51 
뭐가 15개 있으면 충분한거야？




66: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:12:26.58 ID:vlujfY5H.net


>>61 손전등 입니다


카난｢뭐가 있을지 모르니까 찾아보자！｣ 

하나마루｢에、괜찮으려나…｣ 

카난｢지금은 긴급사태！실례합니다！｣ 

ｶﾞﾗｯ 

카난｢오、뭘까 이건…｣ 

하나마우｢가발 카탈로그……？｣ 

카난｢………뭐、뭔가…｣ 

하나마루｢못본걸로 할까요…｣ｿｯ



67: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:12:53.27 ID:vlujfY5H.net


카난｢……응、회사 일이 힘든가보네｣ 

하나마루｢그 이상은 말하면 안돼유｣ 

카난｢만진 흔적이 있는걸로 봐선 그거겠지、이거 본것 같은……｣ｷｮﾛｷｮﾛ 

하나마루｢그 밖엔…보통 방인데요？……어라？책상 뒤에 뭔가…｣ﾋｮｲｯ 

카난｢아、만지면ㅇ…어라、새끼줄？｣ 

하나마루｢꽤 잘 꼬았네요…？｣ 

카난｢이런게…대체 어디에 쓰려고…｣



68: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:13:20.31 ID:vlujfY5H.net


ﾊﾞﾁｯ 

카난｢앗！마루、괜찮아！？｣ 

하나마루｢응…정전……？｣ 

카난｢통화권 이탈이고…치카 방에 돌아가 기다리자｣ 

하나마루｢그래유｣



70: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:39:11.78 ID:vlujfY5H.net


―Guilty Kiss루트― 
리코｢치카쨩……괜찮을까｣ 

마리｢가출이라면 돌아올 것 같지만ー｣ 

요시코｢만약 가출이라면……신발은 없어진거야？｣ 

리코｢응…내가 왔을 때에는 이미 치카쨩의 신발은 없었어｣ 

마리｢만약 내가 치캇치고…가출을 한다면、나갈때는 뒷문으로 몰래、려나｣ 

리코｢뒷문…！가보자！｣ 

요시코｢비도 왔으니、어쩌면 발자국이！｣



71: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:39:38.31 ID:vlujfY5H.net


―― 
요시코｢……잘 생각래보니 계속 비 내리고 있으니까 자국이 남을리가 없지…｣ 

리코｢아니…저기、조금이나마 남아있어……！｣ 

ﾊﾞｼｬﾊﾞｼｬｯ 

마리｢잠깐、우산도 안쓰고！｣ 

리코｢벽을 향해 발자국이…？｣ 

요시코｢뭐하는거야 리리ー…｣



72: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:40:16.54 ID:vlujfY5H.net


리코｢아니…으응、아무것도 없는것 같아…｣ 

마리｢감기 걸린다구…자、들어와｣ 

리코｢응、미안해｣ 

리코｢……？｣



73: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:40:44.64 ID:vlujfY5H.net


―― 
요시코｢이제、괜찮아？춥지않아？｣ 

리코｢멀쩡해、미안해｣ 

마리｢수색장소에 욕실도 있었으니 잘 됐네！나는 안을 조사해 볼테니까 느긋하게 말리고 있어도 괜찮아♪｣ 

리코｢아、감사합니다｣ 

요시코｢있지、아까는 왜그랬어？｣ 

리코｢발자국이 벽을 향해 있어서…뭔가 힌트가 될까라고 생각했는데…｣ 

요시코｢벽에？｣ 

리코｢응…아무것도 없었지만…｣



74: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:41:08.87 ID:vlujfY5H.net


요시코｢…다 말렸어｣ 

리코｢고마워 요시코쨩｣ 

마리｢umm…딱히 아무것도 없네｣ 

리코｢마리상도 감사합니다｣ 

요시코｢슬슬 돌아가지 않을래？｣ 

마리｢그렇니、조금 이르지만…｣ 

리코｢힉！？시이타케쨩이…｣ 

시이타케｢끄응…｣



75: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:41:51.55 ID:vlujfY5H.net


요시코｢왜 계단앞에 앉아있는거니｣쓰담쓰담

마리｢주인님은 곧 찾아줄 테니까｣쓰담쓰담

리코｢우、우으…빨리가자…？시이타케쨩、다음에……｣ 

시이타케｢왕｣ 

리코｢히이익｣ 

요시코｢……무서운거야？｣ 

마리｢그럼 나중에 봐、시이타케쨩♪｣



76: 名無しで叶える物語(もんじゃ)＠＼(^o^)／ 2017/06/11(日) 22:42:28.03 ID:vlujfY5H.net


번쩍 

리코｢저、정전！？｣ 

요시코｢……통화권 이탈 되버렸고。방으로 돌아가자｣ 

마리｢그렇네……아、스마트폰 손전등으로 비추자｣


이제 절반함
오역이나 오타있으면 댓글 확인할때마다 수정할게