- 제 목
- 일반 [번역] PDP 멤버 프로필
- 글쓴이
- 헤레보
- 추천
- 21
- 댓글
- 17
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1241119
- 2017-06-12 08:33:50
이미 번역본은 올라와 있지만 보기 편하게 식질해왔습니다 가볍게 시작했는데 엄청 오래걸리네요..... 번역은 '호병장님' 번역을 베이스로 오타와 문맥을 약간 수정했습니다 리나쨩 최고다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!! +리나 오역 수정 완료 원문은 '내부진학생'으로 같은 계열 중~고 라인을 그대로 진학한것을 뜻한다고함 피망맨님 지적 감사합니다 |
| 津島善子 | 카린좋아 | 2017.06.12 08:34:19 |
| 타천사리틀데몬 | | 2017.06.12 08:34:23 |
| 영양실조걸린게 | 아 슼페캐릭터들은 다 슼페담당이구나 | 2017.06.12 08:34:42 |
| 코데코데 | 아이랑 카린 맘에듬 | 2017.06.12 08:34:44 |
| 코코아쓰나미 | 스.위.스 좋.아 | 2017.06.12 08:35:06 |
| 치카챤이치카치카 | 리.나.좋.아. - dc App | 2017.06.12 08:35:27 |
| 프로브 | | 2017.06.12 08:36:45 |
| 피망맨 | 리나 월반한게 아니라는 이야기가 있더라. 원문은 내부진학이라는데 이게 뭔뜻이냐면 중학교가 딸린 고등학교라서 중학교 마치고 그대로 같은 고등학교에 진학한거라고 함. | 2017.06.12 08:39:35 |
| n센루비 | 악마다 | 2017.06.12 08:41:10 |
| 헤레보 | ㄴ아 내가 원문을 안보고 갤에 올라온것만 본거라.... 수정할게 | 2017.06.12 08:42:01 |
| ㅇㅇ | 글씨체 이쁘다 뭐썼음? 220.77.*.* | 2017.06.12 08:43:11 |
| 피망맨 | 즉 외부학교에서 시험치고 들어오나 아니면 재단내 병설 중학교에서 엘리베이터식으로 올라오나 정도의 차이인가봄 | 2017.06.12 08:45:13 |
| 피망맨 | 원문은 내부진학생. | 2017.06.12 08:45:50 |
| 헤레보 | ㄴㄴㄴ 글씨체 a아띠, a바보온달 썼어 | 2017.06.12 08:46:42 |
| 알파메 | 세츠나 카린이 좋다 | 2017.06.12 11:13:07 |
| ㅇㅇ | 제니퍼 짤렸네 183.100.*.* | 2017.06.12 11:49:13 |
| 타-천사티리엘 | 카린 리나 채고다 | 2017.06.12 12:56:17 |