러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 PDP 9명 번역.TXT
글쓴이
호병장님㌠
추천
30
댓글
16
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1240859
  • 2017-06-12 05:12:45




[우에하라 아유무]

니지가사기 학원 2학년. 뭐든지 착실하고 성실하게 임하는 노력가.
권유받은것을 계기로 스쿨아이돌을 시작했다.

여러분, 처음뵙겠어요. 우에하라 아유무예요.
으음, 이렇게 여러분에게 메시지를 보내는건 처음이라서 긴장하여 가슴이 매우 두근대요
그래도 스쿨아이돌이 되기 위해서는 소중한 친구들과 찾은 함께 이루고픈 꿈이기에
제 이름처럼 꿈을 향해 한발짝씩 힘내어 걸어나가겠어요 !
노래도 춤과 아직 미숙하지만, 외모는... 아마 보통? 이지만
으음, 그, 노력을 하는것만큼은 자신있으니 응원해주세욧!
잘부탁드립니닷!

[나카스 카스미]

니지가사키학원 1하년. 귀여운걸 좋아하는 스쿨아이돌에 대한 동경심은 남들보다 강한
지기 싫어하는 성격으로, '카스카스'라는 별명으로 불리면 화를낸다.

안녕-! 모두의 아이돌 카스미야-!
일본 제일의 스쿨 아이돌을 향해 매일 춤과 노래 연습 힘내고 있습니다!
물론 더욱~더 귀여워지기위해 비밀의 노력도 하고있어요-
그리고, 라이벌들에게 보내기 위한 괴문서를 작성하는것도...
라이벌의 신발에는 몰래 콧페빵(납작길쭉한빵)넣는 준비도 착착 진행
이랄까 아아 이건 비밀인데!
에, 엣헴! 아 아무튼 카스밍을 모두 응원해줘!


[오사카 시즈쿠]

니지가사키학원에 최근 편입해온 1학년
행실이 충실한 우등생으로서 연극부에 소속되어있다. 운동신경은 좋지만 구기종목은 잘못한다.

여러분, 안녕하세요. 오사카 시즈쿠예요
저는 연극을 하는 것이 매우 좋아서 학교에서 연극부에 소속되어있어요
의상이라던지 저희들 스스로 만들어서 정기적으로 공연도 하고있어요
그리구 연극에 도움이 될거라 생각해서 스쿨아이돌 활동도 하고있었지만
이번에 존경하는 선배에게
'스쿨아이돌로서 한계단 위의 스테이지를 향해보자구'
라고 권유받은 후 저는 깨닫게되었어요
연극도 스쿨아이돌도 보러와주시는 분들을 즐겁게하여, 감동시키고, 웃는 얼굴을
만들어드리기위해 표현을 하는 장소, 둘다 차이가 없다는것을요.
그러니 더욱 적극적으로 스쿨 아이돌 활동에 도전하려고 생각했습니다!
연극부에서 단련한 표현력을 무기로하여 모두가 미소지을수있도록 정진하겠습니다.
아직아직 부족한저이지만, 저의 노력하는 모습을 보러 와주신다면 기쁠거에요!
잘부탁드립니다.


[아스카 카린]

니지가사키3학년. 고등학생같지않은 외모와 몸매를 보유하여 모델을 목표로 하고있다.
어른스런 외모와 달리 의외의 퓨어한 일면도있다.

하-이! 아스카 카린이야. 잘부탁해♪
저기, 당신은 어떤 스쿨아이돌이 좋아? 어떤 라이브가 보고싶어?
활력 만땅인거? 아니면 매우 큐트한거? 아니면 쿨하면서 멋있는거?
그런것도 좋지만 내가 당신에게 보여주고싶은건말이지...
나밖에 못하는거, 매~우 자극적인 라이브야.
어떤 자극적인 거냐고?
그.것.은 나의 이 몸매를 보연 알수있잖아? 후후후.
내가 자신을 가지고 어필할수있는건 이 신체를 이용하여 섹시하며 정열적인 꿈과 같은
그런 어른스런 라이브로 모두를 흥분시켜줄거야♪
절대로 후회시키진않을테니, 날 뜨겁게 뜨겁게 응원해주면 기쁠거야.
모두의 정열적인 응원 기다릴게, 우후훗♪


[미야시타 아이]

니지가사키학원2학년. 분위기 잘타는 성격으로 남들도 잘 돌봐줘서 친구가 많다.
겉모습은 매우 튀어서 착각하기 쉬우나, 정이 많은 할머니 같은 아이. 좋아하는건 누카즈케(일본 절임중 하나)

칫스~. 난 미야시타아이.
학교 친구한테 권유받아서 스쿨아이돌시작했어요!
모두~잘부탁햇, 사랑햇! 이름값하는것처럼!
엣 그런데 여기서부턴 아이씨의 전매특허 다쟈레 100연발 시간을 가지겠습...
에, 시작안되?
...아 응 미안. 제대로 할게. 제대로.
에엣, 이래 보여도 아이씨는 꽤 뭐든지 할수있는 우등생인데말이지
그래안보인다고? 아니아니아니 정말이라고! 공부도 운동도 꽤나 잘하고,
멋내는것도... 봐봐~
이런 아이상에게 아까 친구가
'스쿨 아이돌의 세계는 아이가 지금까지 봐온것과 전혀 다르게 보일거라 생각해
그러니 도전해볼래?'라고 말해서리. 정말... 아이씨 텐션업!
그런말 들으면 아이씨는 마음이 막 불탄다구
그러니! 스쿨아이돌의 세계 넘버원을 목표로 하기로했습니다!
아이씨가 보지 못한 세계 보고싶어!
그러니 모두에게도 그런 경치 보여주고싶어!
나와함께 기분업하면서 나아가보자고~!


[코노에 카나타]

3학년이며, 니지가사키학원에 최근 편입해온 학생.
언제나 졸린듯해보이지만 요리를 하는것과 동생인 하루카를 귀여워해주는 것에 관해서는
정열을 불사른다. 가능하다면 평생 자면서 살고싶다고 생각하고있다.

여러분, 좋은아침이에~요...... 카나타쨩이야~
후후, 오늘 카나타쨩 전례없을정도로 기분만땅이야...
스쿨아이돌활동으로 1위를 해서 매우 좋아하는 동생 하루카에게 칭찬소릴 들어야지...
그리고 존경받는거야...
그러니 자기어필 문장 제대로 생각해왔어... 그걸 읽어보자면...
틀림없이... 카나타쨩 우승............ ZZZ
..............핫.
저기, 안잤다고..... 그래도 역시 방향전환할래...
이제부턴 카나타쨩의 제일 매력적인.... 자는 모습을 특별하게 무한대로 볼수있게해줄게요...
그러니 응원 잘부탁해.............ZZZ


[유우키 세츠나]

니지가사키2학년. 다른 학교에서도 주목을 받은 유망있는 스쿨아이돌.
기운찬 미소와 퍼포먼스가 그녀의 매력. 스쿨아이돌 활동으로 바빠서인지
'교내에서 그 모습을 본사람이 없다'라는 도시전설같은 소문도있다.

모두들 안녕?~ 유우키 세츠나에요!
저 말이에요, 사실은 큰 야망이있어욧!
좀 부끄럽지만 용기내어 말해볼게요.
그것은 '매우 좋아하는 감정'을 세계 어느곳에나 흘러넘치게 할수있는 스쿨아이돌이 되는거에요!
지금의 세계는, 좋아하는것을 솔직하게 좋다고 말하는거 조금 어렵잖아요
부끄러워하거나 누가 바보취급하거나 여러 사정이있다거나
그래도, 스쿨아이돌 세계는 그런거없이 하고있는 사람도 응원하는사람도
모두가 스쿨아이돌이 좋아서 솔직하게 좋아한다고 말할수있어
반짝반짝거리고, 즐겁고, 매우 상냥한 세계.
여긴 좋아한다는 감정이 흘러 넘치니깐
그런 누구나 좋다고 말할수있는 세계를 제가 더더욱 넓혀나가고싶어요!
끝이없는 꿈일지모르지만, 모두와 함께라면 실현가능하다고 생각해요
저와 같이 다이스키가 가득한 세계를 만들어가요! 잘부탁드려요!


[엠마]

3학년. 스위스로부터 온 전학생, 니지가사키학원에는 최근 편입해왔다
유순한 느낌의 마이페이스로써, 고향에 있는 산이나 자연을 사랑하는 마음씨고운 여자아이.

안녕하세요. 엠마에요. 자연환경이 흘러넘치는 스위스에서 왔어요.
그러니 산과 숲과 자연이 너무 좋아요. 시간이 있을때는 산림욕이라던가, 강가에 놀러가거나해요.
그리고 좋아하는건... 앗, 식빵의 가장자리 부분도 좋아!
일본의 빵의 가장자리, 폭신폭신하고 매우 말랑
한입먹으면 마음이 매우 들뜨는것같애!
스쿨아이돌도 이와 같은거라 보는것만으로도 마음이 막 들뜨는것같지?
그게 제가 스쿨아이돌 활동을 하려고 생각한 이유에요
저를 보고 많은 사람들이 기분이 들떠서 웃어준다면 무엇보다도 행복하겠어요!
모두들, 저와 함께 즐기자구요!


[텐노지 리나]

니지가사키1학년이며 중등부에서 월반하여 진학한 학생.
감정을 얼굴에 보이는것을 어려워하며 '리나쨩 보드'라고 불리는 하얀 보드에 얼굴을 그려서
커뮤니케이션을 취하고 있다

나, 텐노지리나
매우 큐-트한 여자아이. 정말이라고
그래도 감정을 얼굴에 비추는건 매우 어려우니까 언제나 정감없는 여자애로 보여지는것같아.
그래서 난 생각했어. 감정을 모두에게 모여주기 위한 비밀 아이템.
그 이름하여 '리나쨩 보드'
이 보드에 감정을 써서, 나의 기분을 전하는거야.
응, 이걸로 완벽해. 라이브에서도 모두와 같은 기분을 공유가능할게틀림없어.
에? 나의 얼굴이 안보인다고?
우~ 그럼 모두가 많이 응원해준다면 얼굴을 보여줄게
그때는 힘내서 웃는얼굴을 보여줄꺼니 좀 이상하더라고 용서해주면 좋겠어


-------------------------------------------

카린 진짜 여우네 섹드립 잘날릴것같닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 지 몸이 무기인걸 앎
카스카스는 이미지랑 너무 다르네 혐성 쩔듯 ㅋㅋㅋ
포톤테일 승리자추 2017.06.12 05:13:07
ㅇㅇ 덴노지쟝 그냥 표정이 없어서 얼굴 가린것으로 175.223.*.* 2017.06.12 05:14:02
프로브 2017.06.12 05:15:33
김와플 2017.06.12 05:15:45
퓨처즈라 나카스미 성격 진심 의외다 ㅋㅋㅋㅋ - dc App 2017.06.12 05:16:22
고돌희 어른스런..라이브..? 2017.06.12 05:19:18
코코아쓰나미 리나의외로 쿨녀스럽다 2017.06.12 05:21:19
나다야나 카린 ㅗㅜㅑ 2017.06.12 05:40:55
ㄷㅇ 카린쨩 최고다 2017.06.12 05:47:44
카드가 카스카스는 진짜 의외ㅋㅋㄲ - 4cm 2017.06.12 05:53:10
ㅇㅇ 카린찡 최고다!!!! 121.154.*.* 2017.06.12 05:59:51
ㅇㅇ Pdp애들은 진짜 골때리네. 근데 코노에는 오토노키에 동생도 잇는데 언니만 편입한 건가 175.125.*.* 2017.06.12 07:45:31
n센루비 카스카스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.06.12 07:56:03
ㅇㅈㄹ 카린 ㅗㅜㅑ... 2017.06.12 08:52:13
ㅇㅇ 순하게 생겼는데 일진이네;; 49.172.*.* 2017.06.12 10:49:10
타-천사티리엘 채고다 리나쨩 2017.06.12 12:42:55
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1241457 일반 아쿠아 호칭표 알파메 2017-06-12 3
1241456 일반 어? 어제 우라라지 생방송 분은 마지막 2분 정도 음성만 나갔음? 5 으냥 211.105 2017-06-12 0
1241455 일반 이야 흥갤 11위 실화냐 ㅇㅇ 220.77 2017-06-12 0
1241453 일반 [복구/샘플] わさぶそん센세 - 귀여운 아이는 여행을 보내자! 8 스와나나카 2017-06-12 20
1241452 일반 저번에 아제리아 게스트나온 키미마치 1 고돌희 2017-06-12 0
1241451 일반 리세마라 가져가라~~~ ㅇㅇ 125.129 2017-06-12 1
1241450 일반 확실히 챠소는 하복 nnn이 제일 별로인듯 2 카난님 2017-06-12 1
1241449 일반 축하해주세요 7 Snowpine 2017-06-12 2
1241448 일반 퍄퍄 아침에 일어났는데 1 포톤테일 2017-06-12 0
1241447 일반 3학년 nnn 네소 공구ㄱㄱ 2 쓉선비, 2017-06-12 0
1241446 일반 골든샤이니가 또 18 카난님 2017-06-12 16
1241445 일반 저기 묵으면 이런 키를 주나본데 2 고돌희 2017-06-12 0
1241444 일반 다들 마스터 풀콤 치는 이유가 혹시 그거냐?? 5 으ㅞ미챤 2017-06-12 0
1241443 일반 마리 셍일이라 여기 많이가나봄 7 고돌희 2017-06-12 2
1241442 일반 탈부착 가능 경단왕관 4 직관호시이 2017-06-12 6
1241441 일반 일쿠계정산다 스와왕 2017-06-12 0
1241440 일반 장발안쟝 2 고돌희 2017-06-12 4
1241439 일반 우라라지 안쟝 표정들 2 고돌희 2017-06-12 0
1241438 일반 마야? pdp 프로필 공개야? 2 타-천사티리엘 2017-06-12 0
1241437 일반 심장탈탈터는 리캬코 영상 보고가라(자막) 16 치카슈 2017-06-12 25
1241436 일반 파일 신규앨범 네이버 뮤직 입성 9 마떼아이 2017-06-12 24
1241435 일반 내일 마리 생일임?? 2 아쿠아는 사랑입니다 121.137 2017-06-12 0
1241434 일반 왕관 부착 완료! 10 직관호시이 2017-06-12 6
1241433 일반 물쟁이 고퀄일러는 어디서 보는거임?? 6 ㅇㅇ 121.147 2017-06-12 0
1241432 일반 번역?)音乃夏센세 요하마리 5 코코아쓰나미 2017-06-12 15
1241431 일반 프로필 코멘트를 믿으면 안되는 이유 2 피망맨 2017-06-12 3
1241430 일반 후... 내일 복귀인데 마리 생일이라니.... 4 헤레보 2017-06-12 0
1241429 일반 오늘 가챠 왜 이럼;; 2 뽀대장 2017-06-12 0
1241428 일반 [번역]나타센세 선샤인 4컷 635 14 프로브 2017-06-12 28
1241427 일반 같은 안드로이드라도 티켓 다 써야 인계 가능임? 5 sia06 2017-06-12 0
1241425 일반 설마 네소를 저렇게 포개놓는 사람이 있었냐? 6 으ㅞ미챤 2017-06-12 0
1241424 일반 아니 시발 11 ㅇㅇ 122.37 2017-06-12 0
1241423 일반 카스밍vs카스카스 2 ㅇㅇ 220.77 2017-06-12 2
1241422 일반 신작 라노벨 이세계에서 온 내가 스쿨 아이돌을 한다니 말도 안돼 1 Windrunner 2017-06-12 0
1241421 일반 (정정)네시카 카드를 받았는데 4 직관호시이 2017-06-12 0
1241420 일반 럽라 공식 빵캐 4 식스리스 2017-06-12 1
1241419 일반 오랜만에 문명6했더니 뭐냐 이거 4 물좀주세요 2017-06-12 0
1241418 일반 와 카스미 자기소개 지금 봤는데 3 귤미역타천사탕 2017-06-12 0
1241417 일반 일쿠 계정 비벌 설정하면서 나온 ID 다시 보는 방법 없냐?? 1 sia06 2017-06-12 0
1241416 일반 내가 갤서 본 요우만화가 몇갠디 2 포톤테일 2017-06-12 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹