러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 SS번역)리코「카난 선배는 치사해」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
22
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1236920
  • 2017-06-09 13:13:22

오/의역이 많아요 너그러히 봐주세요


문득 카나리코가 보고 싶어져서 함

--------------------------------------------

원작(http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1496532821/






1: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:33:41.74 ID:K1tQ5l0h0



리코「읏…으읏…」 


리코(저는 지금 도서실에 와있습니다…만은) 


리코(위쪽에 있는 책에 전혀 손이 안닿아!) 


리코「…누구한테 얘기하는 거지」 


리코「큭…조금만더…아주 조금만…」 


리코「됐다、잡았어!」 



 휘청



리코「앗」 


리코(이때는 책을 잡기 위해 필사적이여서 발밑을 잊고 있었습니다) 


리코(책을 잡고나니 방심해서인지 그만 밸런스가 무너져 버려…) 



 포옥



리코「…에?」 


카난「세이프…」 


리코「고…고마워…」 


카난「위험하잖아?넘어졌으면 큰일 날뻔 했다고」 


리코「죄、죄송해요…」



2: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:34:48.78 ID:K1tQ5l0h0



카난「그런데 그 책들은?꽤 무거워 보이는데」 


리코「그냥 독서용인데…」 


카난「흐ー음…꽤 많이 읽네」 


리코「그렇지도 않아…이번이 우연히 많은거야」 


리코「하나마루쨩에 비하면 별거없어」 


카난「…좋아、절반 들어줄게!」 


리코「그런、괜찮아」 


카난「됐어 됐어、이렇게 귀여운 여자애한테 무거운 짐을 들게 할 순 없지」번쩍


리코「귀、귀엽…///」 


카난「교실까지 가져가면 될까?」 


리코「부、부탁드릴게요…///」 


리코(엄청난 말을 했다는 자각은 있는 걸까…///) 


리코「…카난 선배는 치사해…」중얼


카난「무슨 말했어?」 


리코「아 아냣!아무것도…」 



3: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:35:56.83 ID:K1tQ5l0h0



 연습때



리코「후ー…지친다…」 


리코「더워지니까 연습도 힘들어지네…」뒤적뒤적


리코「…」 


리코「…말도안돼」 


리코「마실게 없어…」 


리코「어쩔수없지…스돗물이라도…」 


리코「…공사때문에 단수 중 이였다」 


리코「어쩌지…사러갈 시간도 없고…」 


리코「곤란하네…」 


카난「야호、리코」 


리코「카난 선배…」 


카난「왜 그래?무슨일 있어」 


리코「앗、그게…마실게 전부 떨어져서…」



4: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:36:30.20 ID:K1tQ5l0h0



카난「아ー…최근 더우니까」 


카난「그래、괜찮다면 이거 마셔」 


리코「앗、고마워…」 


리코「근데 그러면 카난 선배가 마실게」 


카난「됐어 됐어、하나더 가져왔고」 


카난「리코가 쓰러지면 큰일이니까」윙크


리코「우…///」 


다이아「슬슬 재개합시다ー!」 


카난「…그렇다네。먼저 가있을게」 


리코「으、응…」 


리코「…」꿀꺽


리코(잘 생각해보니까 이거 간접키스…///) 


리코「…역시 카난 선배는 치사해」중얼



5: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:37:27.80 ID:K1tQ5l0h0



 다른 날



카난「별일이네、갑자기 다이빙이 하고 싶다니」 


리코「응、조금 기분전환 좀 하고 싶어서」 


카난「잘 안돼는 거야?작곡」 


리코「그런건 아니고、재충전이 필요 할 뿐이야」 


카난「그래 그런가、리코도 다이비의 장점을 깨달은 거려나?」 


리코「후훗、그럴지도」 


카난「응、슬슬인가」 


카난「따라와 리코、가자」 


리코「응」



6: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:38:20.90 ID:K1tQ5l0h0



 바다



리코「…」 


리코(역시 바닷속은 예쁘네…몸도 마음도 씻겨지는 것 같아) 


리코(도시에선 이런 광경 보지 못했을거야…) 


리코(…그건 그렇고)슬쩍


리코(카난 선배…헤엄치는 모습도 저렇게 아름답다니…) 


리코(마치 인어같아…) 


카난「?」 


리코(앗) 


카난「」싱긋


리코「읏///」보글보글


리코(…역시 카난 선배는 치사해)



7: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:39:00.17 ID:K1tQ5l0h0



 AZALEA의 새 의상 발표회에서



다이아「이게 이번 의상?」 


하나마루「나、나풀나풀거려유~!!」반짝반짝


요우「밝고 팝적인 느낌의 곡이니까 과감하게 귀여운 의상으로 해봤어!」 


루비「두 사람다 엄청 잘 어울려!」 


하나마루「에헤헤…♪」 


요시코「…」 


하나마루「요시코쨩 왜 그래?」스윽


요시코「앗、아무것도 아니야!!///」 


하나마루「?」 


리코「아하하…」 


마리「어라~?다이아는 더 부끄러워 할 줄 알았는데」 


다이아「아이돌이고 이 정도로 부끄러워 하진 않습니다」 


다이아「게다가 요우 씨가 힘내서 만들어 준 것이고」 


마리「뿌ー、재미없어」



8: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:40:09.30 ID:K1tQ5l0h0



치카「…어라?카난쨩은?」 


다이아「그러고 보니 보이지 않네요…앗」두리번두리번


카난「…」지ー… 


다이아「…그런 곳에서 뭐하는 겁니까?」 


카난「앗、아니…두 사람 잘어울리네 하고…」 


다이아「카난씨도 같이 갈아 입었잖아요」 


카난「뭐、뭐어 그치…」 


다이아「자 나오세요 카난씨」쭈욱


카난「자、잠깐!///」 


리코「!」 


5인「…귀、귀여워~!!」 


카난「그런、그만둬…///」



9: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:41:15.67 ID:K1tQ5l0h0



치카「굉장히 잘 어울려 카난쨩!」 


루비「큰 리본이 귀엽네♡」 


요우「맞아맞아!그거랑 배꼽이 포인트지 말입니다!」 


마리「나이스 워크야 요우!이럴게 부끄러워 하는 카난、그때(애니 9 화)이후 처음이야…」히죽히죽


카난「우우…///」 


요시코「훗、비유하자면 샹그릴라에서 춤을 추며 내려온 바다의 인어공주 엔젤이라는 거네…」 


하나마루「뭐라는건지 모르겠어유」 


요시코「뭐얏!!」



10: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:41:46.50 ID:K1tQ5l0h0



치카「저기 리코쨩、어떤 것 같아?」 


리코「…」 


치카「리코쨩?」 


리코「으엣!?뭐、뭐라고?」 


치카「카난쨩의 의상이 어떠냐고 물었는데…」 


리코「아、아아…어、엄청 귀엽다고 생각해、응」 


카난「그런、리코까지…///」 


다이아「향후에도 이런 의상 괜찮을 것 같네요…」 


카난「다이아!」 



 아하하하하… 



리코(카난 선배、이런 귀여운 의상도 어울리는 구나…) 


리코「…역시 카난 선배는 치사해」중얼



11: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:42:58.80 ID:K1tQ5l0h0



 어느 날



리코(카난 선배、그런게 아닌 것 같은데、무자각으로 공격해오고……) 


리코(덤으로 귀여운 의상도 그렇게 잘 어울리고) 


리코「…치사해」하아


카난「뭐가 치사해?」슥


리코「우앗!?언제부터 있었어!?」 


카난「에、조금 전에 왔는데…」 


리코「아、아아…그래…」 


카난「…」 


리코「…」 


카난「리코말야、최근 자주 멍때리지않아?」 


리코「그、그런가…」 


카난「뭔가…사랑하는 여자라는 느낌」 


리코「사、사사사사사랑!?///」 


카난「어라、적당히 말한 건데…」 


리코「앗…///」



12: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:44:17.61 ID:K1tQ5l0h0



카난「…그래서、좋아하는 사람이 있구나?」 


리코「그러니까…뭐어…응…」 


카난「그런가、리코도 사랑하는 여자 아이인가」 


리코「…그래도、수수한 나같은 애가 잘 어울릴지…」 


카난「별로 리코는 수수하다고 생각 안하는데…」 


리코「그래도…」우물쭈물


카난「…」 


카난「…저기 리코」탁


리코「네、넵!?」 


카난「내가 생각하기에는、그런건 상대가 어떻게 생각할까 보다 자신이 어떻게 하고 싶은가에 달려있는 것 같아」 


리코「자신이…어떻게 하고 싶은가…」 


카난「상대에게 사양만하면 아무것도 시작 할 수 없다고?」 


카난「제대로 자신의 마음을 전하지 않으면。그치?」 


카난「라니、내가 말할건 아니긴 하지만」아하하… 


리코「카난 선배…」



13: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:45:18.40 ID:K1tQ5l0h0



카난「분명 잘 될거야、힘내라고」펑펑


리코「…」 


리코「…저기、카난 선배」 


카난「응?」 


리코「…좋아합니다、저랑 사귀어주세요」 


카난「…엣?먼저 나한테 연습 이라는 걸까?」 


리코「그、그런게 아니라…///」 


리코「제、제가 좋아하는 사람은…카난 선배、입니다」 


카난「…에?」 


카난「나、나였어!?///」 


리코「카난 선배、항상 남을 잘 돌보고 주변에 신경써주고、그런 곳이 멌있고…」 


리코「그것 뿐만아니라 귀여운 면도 있어」 


리코「…그러니까、줄곳 좋아했어요…///」 


리코(저질렀다 저질렀어…///)



14: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:45:44.16 ID:K1tQ5l0h0



카난「그…///」 


리코「…」두근두근


카난「…」 


카난「…그런、거절 할리가 없잖아…///」 


카난「나도、사실 리코를 좋아했어요…///」 


리코「에…」 


카난「…저로도 괜찮으면…///」 


리코「…와아아…」풀썩


카난「리、리코!?」잡


리코「미안、힘이 풀려서…」 


리코「기뻐…」꼬옥


카난「///」꼬옥



15: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:46:48.25 ID:K1tQ5l0h0



 후일



리코「그러고 보니 카난"쨩"말이야」 


카난「응?」 


리코「내가 고백하기 전까지 나를 좋아한다는 기색이 거의 안보였지?」 


카난「그、그건…」 


카난「…미안、들키는게 부끄러워서…///」 


리코「마음을 전하지 않으면 안된다는게 어디에 사는 누구더라?」 


카난「돼、됐잖아 그런건!///」 


리코(귀여워…) 


카난「정말ー、이래선 전이랑 입장이 반대잖아…」 


리코「미안、그만 놀리고 싶어서♪」 


카난「…리코는 의외로 짖궂네?」 


리코「그럴지도」후훗


카난「고백하기 전의 그 리코는 어디로 가버린 걸까…」



16: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:47:19.05 ID:K1tQ5l0h0



카난「…앗、벌써 이런 시간인가」 


카난「돌아갈까」 


리코「응…아、맞다」 


카난「응?」 



 쪽



카난「…에?」 


리코「…///」 


리코「머、먼저 갈게!///」탓탓


카난「에?지、지금…??」 


카난「…리、리코오ー!///」탓탓



17: ◆b4ctJeXiv2 2017/06/04(日) 08:48:06.94 ID:K1tQ5l0h0



 끝


---------------------------------------------

으ㅞ미챤 제목만 보고 개추 드림 2017.06.09 13:13:35
알파메 2017.06.09 13:14:52
님피아 2017.06.09 13:24:14
ㅇㅇ 사귀기전엔 리코가 고통받다가 사귄후에 카난이 고통받는 카나리코...갓갓... 27.119.*.* 2017.06.09 13:49:45
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1238228 일반 샤론 꼴등한 거 리얼? 2 ㅇㅇ 39.117 2017-06-10 0
1238227 일반 그랬따 1 빵야빵야 2017-06-10 0
1238226 일반 왜 좆들리 좆들리 거리는지 알거같다 3 바보요우다 2017-06-10 0
1238225 일반 감사제 굿즈 재입고되는 거야??? 2 ㅇㅇ 39.118 2017-06-10 0
1238224 일반 야야 이거 닮지 않음?? 16 요우아사 2017-06-10 25
1238223 일반 스와와 뉴짤 할일없는그림러 2017-06-10 10
1238222 일반 오늘의 국전 전리품 9 南條愛乃♡ 2017-06-10 0
1238220 일반 저거 감사제네소 1인에 1개씩만 뽑는거 아니었나? 1 영양실조걸린게 2017-06-10 0
1238219 일반 스카이 져니가 왜 틀딱곡임; 1 ㅇㅇ 222.108 2017-06-10 0
1238218 일반 낼 폐회식은 어디에서하니? 와타나베요소로 2017-06-10 0
1238217 일반 스컷만 할거면 11만까지만 가도 가능할듯 으ㅞ미챤 2017-06-10 0
1238216 일반 다이아 져지 인증 평가좀 9 쿠로봇치 2017-06-10 0
1238215 일반 오늘 카페 모에모에 가서 메이드랑 허그함 18 4센마루 2017-06-10 0
1238214 일반 아아- 너무나도 요우치카 같은 귤미역타천사탕 2017-06-10 0
1238213 일반 솔직히 메들리 할때마다 슼페 현자타임 오는거같음 4 김인호사쿠라코 2017-06-10 1
1238212 일반 혹시 아쿠아곡은 아쿠아로 플레이하면 추가점수같은거 있음? 4 대장부에욧 2017-06-10 0
1238211 일반 유튜브에 감사제 1시간짜리 뜸 1 ㅇㅇ 222.235 2017-06-10 0
1238208 일반 알파고센세 개리코 4 프로브 2017-06-10 17
1238207 일반 아오점프 네소 9마리 16 데이즈 2017-06-10 1
1238206 일반 시라 깐수! 다요네?! 2 4센마루 2017-06-10 0
1238205 일반 이벤트 존나 달리기싫다 2 카난님 2017-06-10 0
1238204 일반 진짜 슈카후링이 너무 귀여워서 몬살겟다 몬살겟어~ 2 아사히나하스 2017-06-10 2
1238203 일반 카난베리 입 하얀거 되게 귀엽네 6 핀펫 2017-06-10 0
1238202 일반 아쿠아 아이컨택 푸른하늘맑은물 2017-06-10 0
1238200 일반 여기왤캐 요하리리가지고 머라하는애들많냐 7 ㅇㅇ 223.62 2017-06-10 5
1238199 일반 머그컵 데이즈 2017-06-10 0
1238198 일반 돌덩어리 이제 200개 모았네 가난한대장장이 2017-06-10 0
1238197 일반 오 폰 탈옥 안해도 gps바꿀 방법 찾았다 1 대장부에욧 2017-06-10 0
1238196 일반 야 내일 스쿠페스 감사제 갈까말까 하는데 질문좀 2 GooDly 2017-06-10 0
1238195 일반 국내에선 타천 게마인헝 못구하나 7 헤레보 2017-06-10 0
1238194 일반 이사장님 생일당일 누마즈 사람 짱많겠지 3 果南推し 2017-06-10 0
1238193 일반 잠자는 삐기 앱써서 도트로 찍어왔어 10 충모 2017-06-10 12
1238192 일반 오늘은 이케부쿠로에선 감사제, 아와시마에서는... 6 직관호시이 2017-06-10 1
1238191 일반 네소 부채 짜장귀엽다 카난님 2017-06-10 1
1238190 일반 갓플링의 8가지 특징 12 으ㅞ미챤 2017-06-10 0
1238189 일반 손이 체고다 1 카난님 2017-06-10 0
1238188 일반 구미숙 네소 개커욥다 ㅋㅋㅋ 8 와타나베요소로 2017-06-10 0
1238187 일반 스쿠페스 전국대회 우승자 요우리코 빠넹 1 ㅇㅇ 175.196 2017-06-10 0
1238186 일반 냐­ 4 CHLE 2017-06-10 1
1238185 일반 돈은있는데 과금을못해 10 칠파 2017-06-10 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹