러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 이거 역자가 개오버한거 맞지?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1233509
  • 2017-06-06 02:51:50
  • 121.129.*.*



왕언니가 한건 웃긴데 저 쪽은 고유명사를 한국사람이 헷갈리게 번역해놨네

논논비요리 알라딘 잠소 할인판매하길래 마일리지 받으려고 끼워서 한 권 사봤는데 역자가 좀 오지랖이 넒어서 별로 걍 다읽자마자 중고서점 가서 팔아야겠다


꽃꼭대기 2017.06.06 02:53:39
아사히나하스 원래 원서 아니면 저정도는 감수해야돼 2017.06.06 02:59:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1233924 일반 [번역]あまつきあ센세 '제로 거리' 15 프로브 2017-06-06 28
1233923 일반 내가 100만이 못넘는이유 7 다이아쨩 211.36 2017-06-06 0
1233922 일반 선샤인은 안보지만 2 ㅇㅇ 39.7 2017-06-06 0
1233921 일반 콜표 제작한다던건 어떻게됬음? 다이얏~호 2017-06-06 0
1233920 일반 남이 져지 보고 얼마냐고 물어보면 얼버무려라 8 밤하늘센세 2017-06-06 0
1233919 일반 벼슬 바보털 경단 7 알파메 2017-06-06 11
1233918 일반 디씨는 비추천수가 추천 넘으면 념글에서 내려가게 안하냐 1 高槻かなこ 2017-06-06 0
1233917 일반 저지는 입는사람의 체형이 어떻든간에 6 으냥 211.105 2017-06-06 0
1233916 일반 싱글에 정규라이브 선행권넣으면 얼마나팔림 ㅇㅇ 223.62 2017-06-06 0
1233915 일반 스코어 2.5배 씰 언제낌?? Daten♥ 2017-06-06 0
1233914 일반 다이아 져지 착용삿(애플샵에서 져지살 어좁호빗들 참고하셈) 13 ㅇㅇ 123.215 2017-06-06 12
1233913 일반 이거 스쿠페스 캐릭터 벚꽂다모으면 스토리개방 끝? 2 김노구치 2017-06-06 0
1233912 일반 뭐지? 5센챠라는 암시? 10 LOVE朱夏 2017-06-06 0
1233911 일반 회장님 4센 될때까지 숨참는다 3 하테나 2017-06-06 0
1233910 일반 거기 너! 갓-아마츠키아-갓 센세 신작 보고가지 않을래? 1 troll 2017-06-06 0
1233909 일반 아케페스 너무 어려워보인다 4 밤하늘센세 2017-06-06 0
1233907 일반 근데 어캐하길래 8 다이아쨩 211.36 2017-06-06 0
1233906 일반 아니사마 일반판매 티켓은 어떻게 구입하는거임? 다이얏~호 2017-06-06 0
1233905 일반 꺄르꺄르륵 8 다이아쨩 211.36 2017-06-06 0
1233904 일반 땅크 나가신다 비켜라 9 핀펫 2017-06-06 0
1233903 일반 킹 관문영상 어떤거였지? 2 ㅇㅇ 114.202 2017-06-06 0
1233902 일반 아쿠아 이벤트는 스마일만 쌔면 장땡인데 7 리츄. 2017-06-06 0
1233901 일반 예전의 컁이 그립다 푸른하늘맑은물 2017-06-06 0
1233900 일반 메들리 너무 지겹다 1 바보요우다 2017-06-06 0
1233899 일반 리캬코가 맡은 캐릭 보이스 진짜 리캬코아닌거같다 2 미사키치 2017-06-06 0
1233898 일반 야야야야 데비 존스가 크라켄까지 포기하며 사수한게 LittleDemon♡ 2017-06-06 0
1233897 일반 리캬코 뉴트윗 알파메 2017-06-06 0
1233896 일반 이번주에 컁이 뭔가 해내줄 것 같다 8 으ㅞ미챤 2017-06-06 0
1233894 일반 메박에서 이번 세컨드는 몇번째를 대관해줄지가 제일 중요한데... 1 Rikeki 2017-06-06 0
1233892 일반 컁에 대한 팩트 12 ㅇㅇ 175.223 2017-06-06 2
1233891 일반 아쿠아맴버 전부다 당이있는거임? 14 날아갈것같은기분 2017-06-06 0
1233890 일반 이번 아니서머 현장판매있음? 다이얏~호 2017-06-06 0
1233889 일반 뮤즈 때 블루레이곡 의상 머였나여? 2 LOVE朱夏 2017-06-06 0
1233888 일반 양덕 그림 저장용 5 알파메 2017-06-06 3
1233887 일반 보자기랑 곰팡이 사진좀올려주실분 쌀....! 2017-06-06 0
1233886 일반 나도 금손되고싶어요 1 리츄. 2017-06-06 0
1233885 일반 스쿠페스 이 스킬대사 누구 같음? 9 troll 2017-06-06 0
1233884 일반 일리단이 이런 말을 했었지 5 님피아 2017-06-06 0
1233883 일반 근데 팀쿡 팀쿡 하는데 3 남두비겁성 2017-06-06 0
1233882 일반 선샤인 2기 언제방영되요?? 4 Rikeki 2017-06-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹