러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 이거 역자가 개오버한거 맞지?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1233509
  • 2017-06-06 02:51:50
  • 121.129.*.*



왕언니가 한건 웃긴데 저 쪽은 고유명사를 한국사람이 헷갈리게 번역해놨네

논논비요리 알라딘 잠소 할인판매하길래 마일리지 받으려고 끼워서 한 권 사봤는데 역자가 좀 오지랖이 넒어서 별로 걍 다읽자마자 중고서점 가서 팔아야겠다


꽃꼭대기 2017.06.06 02:53:39
아사히나하스 원래 원서 아니면 저정도는 감수해야돼 2017.06.06 02:59:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1236226 일반 여기도 꽤나 고인물화 된듯 7 ㅇㅇ 175.213 2017-06-09 0
1236225 일반 뮤즈가 흥할 수 있었던 이유.txt 2 에리칰 2017-06-09 0
1236224 일반 오늘 길티키스 감사재? 1 아사히나하스 2017-06-09 0
1236223 일반 헐 구미숙이 네소 나왔나바 5 카난님 2017-06-09 0
1236222 일반 노조미쨩 생일이라구!?? 1 산삼맛쿠우 2017-06-09 2
1236221 일반 하이코노끼끼나노다- 2 ㅇㅇ 112.156 2017-06-09 0
1236220 일반 로리가 나체로...jpg 1 ㅇㅇ 223.62 2017-06-09 1
1236219 일반 낮잠자면 몸에 좋데 3 니코니한리틀데몬 2017-06-09 0
1236218 일반 쌍쿠좋은점 1 칠파 2017-06-09 0
1236217 일반 너희들 혹시 샤론 좋아하니? 17 영양실조걸린게 2017-06-09 17
1236216 일반 진짜 인생 허무하네 ㅋㅋㅋ 6 요하네사마 2017-06-09 0
1236215 일반 내일과 모레도 감사제 방송 있지? 1 ㅇㅇ 112.156 2017-06-09 0
1236214 일반 아쿠아 씰샵은 언제쯤 나옵니까 1 후문초소 2017-06-09 0
1236213 일반 「아아아! 마츠우라아아아아!!」 3 러브라이바 2017-06-09 1
1236212 일반 결혼해주세요오오오오오오 러브라이바 2017-06-09 0
1236211 일반 ☆★ 길티키스 마이너 갤러리 ★☆에 어서오세요! 12 Guilty★Kiss 2017-06-09 19
1236210 일반 라인라이브 자체적으로 세로 방송 정책이 있는거 같은데 1 으냥 175.223 2017-06-09 0
1236209 일반 길키사면 한종류씩 가질수있네 2 프로브 2017-06-09 0
1236208 일반 논땅 스텝업 33연간다 떳냐..? 2 킬러 퀸 2017-06-09 0
1236207 일반 오늘 스피리츄얼 미쳐따;;;;; 3 에스오엔 2017-06-09 0
1236206 일반 예전 1기 라인라이브 실시간방송땐 2 고돌희 2017-06-09 0
1236205 일반 샤론 연차간다 귤떴냐????? 5 귤소로 2017-06-09 2
1236204 일반 번역)ハル(@haruman4628)센세 러브라이브 4컷 61 6 코코아쓰나미 2017-06-09 15
1236203 일반 노조니코 좋아해? 7 린파나듀엣곡 2017-06-09 2
1236202 일반 아 지지뜬이라며 시발 11연 타-천했네 6 용하다만시니 2017-06-09 1
1236201 일반 스택을 개방한다 3 神音真希 2017-06-09 0
1236200 일반 이 호머장은 씰샵 언제나오냐 9 エマ 2017-06-09 0
1236199 일반 간만에 글쿠 접속한 김에 25 재기티켓을 돌려봤다 7 神音真希 2017-06-09 15
1236198 일반 네소를 하나만 사둔적이 있었는데 2 果南推し 2017-06-09 0
1236197 일반 노조미 생일이니 고기를 구웠다 15 오토노키 2017-06-09 14
1236196 일반 마리 : 음? 이 시간에 카난이 전화를? 4 불토리 2017-06-09 2
1236195 일반 [번역] ハル‏(@spring)센세 요우요시 만화 6 hirari 2017-06-09 22
1236194 일반 논땅 제단 지린다 2 와타나베요소로 2017-06-09 1
1236193 일반 오늘 니코나마였나 1 Halkrine 2017-06-09 0
1236192 일반 요우노조는 처음 본다 LOVE朱夏 2017-06-09 0
1236191 일반 보조 25개 모으려면 얼마지 6 김데몬 2017-06-09 0
1236190 일반 스코어울레는 성능순위 볼거없는거엿네 6 エマ 2017-06-09 0
1236187 일반 오후를 여는 웃치님찬양 2 (●・ 8 ・●) 211.39 2017-06-09 0
1236185 일반 타이머 개편안 1 CHLE 2017-06-09 0
1236184 일반 오늘 VTR시청때 또 요시코트러블 생길 것 같음 3 으ㅞ미챤 2017-06-09 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹