[번역?] 綾坂센세 ' 햄버그를 좋아하는 사람vs싫어하는 사람' (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 [번역?] 綾坂센세 ' 햄버그를 좋아하는 사람vs싫어하는 사람'

글쓴이: 요하네리
추천: 26
댓글: 13

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/1232465

2017-06-04 14:12:18

일본 개그프로인 햄버그 선생 패러디물입니다. (보러가기)

말장난 현지화가 도저히 안되서 막 질러버린 개드립에

심기가 불편하셨다면 사과드립니다 .. ㅎ;

알파메		2017.06.04 14:13:01
프로브		2017.06.04 14:13:06
alpaca	초월번역추	2017.06.04 14:13:11
ㅇ	다이요우다	2017.06.04 14:13:47
코코아쓰나미		2017.06.04 14:13:54
극센에		2017.06.04 14:16:50
니레		2017.06.04 14:19:30
ほのりん	이걸 번역하기위해 네가 얼마나 고뇌했을지 헤아릴수도 없을것같아	2017.06.04 14:21:45
아사히나하스		2017.06.04 14:37:36
호엥	초월번역추	2017.06.04 14:54:46
카드가	개그현지화에 웃고간다 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 4cm	2017.06.04 15:34:26
Doll	뚜방뚜방	2017.06.04 17:01:20
슈카슛		2017.06.04 23:13:59

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
1232738	일반	굿즈자랑함	히마와링	2017-06-04	1
1232737	일반	망했..짤 6700개 날느갔다.. 8	ㅇㅇ	2017-06-04	0
1232736	일반	세컨드 그거 현지에서만 하는거 아님? 4	ㅇㅇ	2017-06-04	0
1232734	일반	4센	AziAron	2017-06-04	1
1232733	일반	최근 선갤 안들어 왔는데 5	ㅇㅇ	2017-06-04	0
1232731	일반	10시 애플 오픈할때 일찍 가봐야겠다 2	베시미르	2017-06-04	0
1232729	일반	퓨어이제그만좀....	신데렐라걸즈	2017-06-04	0
1232728	일반	아쿠아 9명에서 둥글게 둥글게 하는데 1	ㅇㅇ 223.38	2017-06-04	0
1232727	일반	보조티켓 3	신데렐라걸즈	2017-06-04	0
1232726	일반	보조티켓 먹으려고 새벽단차 두번 돌렷는데 뭐지	신데렐라걸즈	2017-06-04	0
1232725	일반	4센치, 5센다로 결정되었습니다 !	호병장님㌠	2017-06-04	0
1232724	일반	아 ㅆㅂ... 선갤럼들 한번말하면 알아들어라 17	ㅇㅇ 175.112	2017-06-04	31
1232722	일반	요시코님 4센 되실 때까지 숨 들이마신다. 2	LittleDemon♡	2017-06-04	0
1232721	일반	회장님 4센 될때까지 숨참는다 2	하테나	2017-06-04	0
1232720	일반	거 4센욯하기 참 좋은 새벽이네... 2	LittleDemon♡	2017-06-04	3
1232719	일반	마루 커플링 정리 2	ㅇㅇ 223.38	2017-06-04	0
1232718	일반	[단편문학] 하나마루는 너무 잘 알고있다. 12	김데몬	2017-06-04	12
1232716	일반	좆들리이고 기말고사 기간이니 빨리 끝내야겠네 2	으ㅞ미챤	2017-06-04	0
1232715	일반	그래도 메들리정도면 양심있는 이벤트 축에 속하지 ㅇㅇ 5	신데렐라걸즈	2017-06-04	0
1232714	일반	다이치카 2세는 꽤나 먼치킨일듯 7	hirari	2017-06-04	1
1232712	일반	다이아 루비이쁘다 1	ㅋㅁㅇ칸나	2017-06-04	0
1232711	일반	접점 없는애들 적어보자 19	츠시마요하네	2017-06-04	23
1232710	일반	좆들리? 끄덕끄덕 2	ㅇㅇ 125.129	2017-06-04	0
1232708	일반	인터넷으로 연애를 배운 요시코도 보고싶다 4	김데몬	2017-06-04	0
1232707	일반	다이요우를 원한다 4	러브라이바	2017-06-04	0
1232706	일반	다이마루는 이런분위기가 너무 좋다 3	;ㅇ;	2017-06-04	6
1232705	일반	후타는 싫지만	귤폭 223.62	2017-06-04	0
1232704	일반	주문하신 나루토 드립 2	ㅊㅇㅂ	2017-06-04	0
1232703	일반	다이아는 치카를 마냥 어린애라고 생각했는데 밀어붙여지니까 당황하는 거임 4	ㅇㅇ 39.117	2017-06-04	15
1232702	일반	눈치 마이너스백단 요시코도 보고싶다	김데몬	2017-06-04	2
1232699	일반	진자 다이아랑 아리사랑 4	다이아쨩 211.36	2017-06-04	3
1232698	일반	고음 스와와 나만 이거 생각나냐 22	츠시마요하네	2017-06-04	39
1232697	일반	요우가 자래 2	ㅎㅈ 223.62	2017-06-04	0
1232696	일반	고베 페어 7월가도 구할수 있을까??	MikO	2017-06-04	0
1232695	일반	요시코 짤 3000개 넘어갔다 8	津島善子	2017-06-04	11
1232694	일반	[SS번역] 에리「마키는 쿨하지 않고 귀여워」 5	dyingbanana	2017-06-04	15
1232693	일반	백합에 남자 난입이 싫다 4	ぶぇえ	2017-06-04	1
1232692	일반	눈치 백단 요시코가 보고 싶다 4	김데몬	2017-06-04	3
1232691	일반	밀린 동인지 엎드려서 보다 햄스트링 옴 3	ClariS	2017-06-04	0
1232690	일반	보조2번간다 코토파나주세요 1	교도소직관	2017-06-04	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

1232738

일반

굿즈자랑함

히마와링

2017-06-04

1232737