러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역?] 綾坂센세 ' 햄버그를 좋아하는 사람vs싫어하는 사람'
글쓴이
요하네리
추천
26
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1232465
  • 2017-06-04 14:12:18




작가 : 綾坂 (트위터)


일본 개그프로인 햄버그 선생 패러디물입니다. (보러가기)


말장난 현지화가 도저히 안되서 막 질러버린 개드립에

심기가 불편하셨다면 사과드립니다 .. ㅎ;





알파메 2017.06.04 14:13:01
프로브 2017.06.04 14:13:06
alpaca 초월번역추 2017.06.04 14:13:11
다이요우다 2017.06.04 14:13:47
코코아쓰나미 2017.06.04 14:13:54
극센에 2017.06.04 14:16:50
니레 2017.06.04 14:19:30
ほのりん 이걸 번역하기위해 네가 얼마나 고뇌했을지 헤아릴수도 없을것같아 2017.06.04 14:21:45
아사히나하스 2017.06.04 14:37:36
호엥 초월번역추 2017.06.04 14:54:46
카드가 개그현지화에 웃고간다 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 4cm 2017.06.04 15:34:26
Doll 뚜방뚜방 2017.06.04 17:01:20
슈카슛 2017.06.04 23:13:59
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1238960 일반 갤럼들은 다들 실력 높은 편이지 AzaleaP 2017-06-11 0
1238959 일반 다들 금손이라 부럽다 ㅠ 3 LittleDemon♡ 2017-06-11 0
1238958 일반 이번 슼페 전국대회 결선진출자들이 받게 되는 칭호 6 ㅇㅇ 121.163 2017-06-11 0
1238957 일반 대회 기기 아이팟 터치 6세대인가?? 1 불토리 2017-06-11 0
1238956 일반 확실히 갤러들실력이 높긴높음 1 쌀....! 2017-06-11 0
1238955 일반 대체 왜 아직까지 굿즈 줄이 70분이나 되냐 1 AzaleaP 2017-06-11 0
1238954 일반 삼코인 ic는 안들인건가? 1 와타나베요소로 2017-06-11 0
1238953 일반 대회우승자는 나마쿠아랑 인터뷰같은거 있었으면 1 ㅇㅇ 117.111 2017-06-11 0
1238952 일반 이제 2시에 니코나마 4시에 하이라이트? 3 님피아 2017-06-11 0
1238951 일반 케장많와보고 럽샤인보는데 제밋다 1 ㅇㅇ 210.204 2017-06-11 0
1238950 일반 저런 대회에선 마인드 컨트롤이 중요합니다. 3 불토리 2017-06-11 0
1238949 일반 근데 우승하면 뭐줌?? 5 네코네코 2017-06-11 0
1238948 일반 근데 갤러들이 확실히 전체 평균보다는 잘하는게 으ㅞ미챤 2017-06-11 0
1238947 일반 아케페스 대회는 진짜 다 풀콤치던데 7 메가럽쿠쟈 2017-06-11 0
1238946 일반 아쿠아 마스터 뭐뭐 선행공개됨? 5 옴국 2017-06-11 0
1238945 일반 통통한 스와와 영상이라면 이것도 있다 할일없는그림러 2017-06-11 2
1238944 일반 진짜 고수는 아케페스에서 볼수있다 1 ㅇㅇ 175.223 2017-06-11 1
1238943 일반 e스포츠를 봐도 온라인에선 여포인데 4 어락귀 2017-06-11 0
1238942 일반 대회 내 기억에 예선전덱에 스코어 카드들 잇어서 5 ㅇㅇ 106.248 2017-06-11 0
1238941 일반 슼페 결승전 본 물갤러들이 하는 생각 4 ㅇㅇ 117.111 2017-06-11 0
1238940 일반 대회 우승자가 잘하는게 맞지 3 Svet 2017-06-11 0
1238939 일반 근데 결국 대회날에 긴장 안타고 퍼펙트 잘치면 우승임 3 으ㅞ미챤 2017-06-11 0
1238938 일반 전부터 궁금햇던건데 9 Rech 2017-06-11 0
1238937 일반 대회나가서 사람들 앞에 서면 좆망하기 딱좋가는거 너네도알잖아 1 쌀....! 2017-06-11 0
1238935 일반 뭐야 이누나 새끼손가락 무서워 2 카나아아아아응 2017-06-11 0
1238934 일반 걍 긴장 안타고 풀콤찍는 사람이 우승인거지 1 데이즈 2017-06-11 0
1238933 일반 메들리 자체종료 바보요우다 2017-06-11 0
1238932 일반 오후를 여는 웃치님찬양 1 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-06-11 0
1238931 일반 저거보니까 오랜만에 스쿠페스 하고싶어지넹 Svet 2017-06-11 0
1238930 일반 이제는 뮤즈마스터랑 아쿠아마스터 같이나오는건가? 비비갓 2017-06-11 0
1238929 일반 소녀식 무판강 풀콤한사람만 글써라 ㅡㅡ 1 ㅇㅇ 106.248 2017-06-11 0
1238928 일반 저 대회 우승자가 꼭 리겜을 잘하는건 아님 10 Otsuka 2017-06-11 0
1238927 일반 미래티켓 6월 15일부터 마스터 플레이 가능 2 으ㅞ미챤 2017-06-11 0
1238926 일반 6월 15일 이전에 아쿠아마스터나오나 1 쌀....! 2017-06-11 0
1238925 일반 럽라가 또! 뼀꼈네!! 1 ㅇㅇ 223.62 2017-06-11 0
1238924 일반 여기 다 슼페 금손들 아니었냐? 8 으ㅞ미챤 2017-06-11 0
1238923 일반 세상에서 가장 잔인한...... 2 곽종팔 2017-06-11 0
1238922 일반 출전자들 보고 존나 자신감이 생겼음 3 Rech 2017-06-11 0
1238921 일반 ㅋㅋㅋㅋ누가 오타쿠아니랄까바 5 창렬경제 2017-06-11 0
1238920 일반 뒤에 빨강머리랑 리코 져지 시무룩 2 눈물을마시는새 2017-06-11 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹