러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (ss번역/복구)치카「내게 깃든 9명의 여신」-5
글쓴이
타천사리틀데몬
추천
10
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1231836
  • 2017-06-03 18:12:38

원번역자: 녹다이스



294: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:21:34.85 ID:/1wpXpnV.net

치카「………………」멍ー 

의사「타카미씨、오늘은 푹 쉬세요。무슨일 있으면 즉시 불러주세요」 

치카「네…」 

  

치카「………………」 

치카「과로…자기자신은 아무것도 안해서 실감이 나질 안해」아하하 


치카「(작사…작곡…의상……내 능력 이상의 성능…)」 

치카「(9인분을 한몸으로 따라갈 수 없구나……)」


295: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:22:11.92 ID:/1wpXpnV.net

치카「(그렇지、아무리 마음이 완벽해도 몸이 초인이 되는건 아니니까)」 

치카「(당연한일인데。알고 있었는데…!눈치 못챈척 하고있었어)」 


치카「큭…!」훌쩍 


덜컥! 

요우・리코「치카쨩!」 


다이아「두사람다、병원에서 큰소리 내지 마세요!」 

카난「그러는 다이아도 큰소리 내고있잖아」 

다이아「이、이건…」


296: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:23:06.55 ID:/1wpXpnV.net

치카「모두…」 

리코「치카쨩 괜찮아!?」 

치카「응、괜찮아」 

리코「그 휴 치카쨩이 눈을 안떠서 나는…!」 

치카「폐를 끼쳐서 미안해。다음부턴 조심할께」 

루비「여、여기、병문안 과자 사왔어」 

치카「고마워」


297: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:28:02.71 ID:/1wpXpnV.net

요우「――」 

치카「아하하、응」 


치카「(모두가 와줬는데 기쁘지 않아…。소리도 잘 안들리네……)」 


카난「――」 

치카「그래」


298: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:28:34.69 ID:/1wpXpnV.net

치카「(다음부터는 연습에 나가지 않고 다른일에 집중할까。μ's의 사람들이라면 연습하지 않아도 춤 출수있겠지)」 


리코「――」 

치카「응」 


치카「(그치만 이번처럼 과로하면 안돼。나는 리더니까、제대로 하지 않으면)」


299: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:29:09.38 ID:/1wpXpnV.net

마리「――」 

치카「응」 

카난「랄까 치카、그건 무리잖아!」 

치카「에?」 

마리「에ー、내가 병문안에 가져온 물품을 가지고 싶다고 한걸、good라고 생각한다니ー」 

하나마루「여、역시 그건 좀」 

치카「아하하、그렇네。잠시 멍했어…」 

요우「………………」 

다이아「………………」끄덕


300: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:32:53.82 ID:/1wpXpnV.net

다이아「후우…그러면 모두 갈까요」 

마리「엣!?지금 온지 얼마 안됐는데!」 

다이아「계속 머물러있다가는 치카씨도 제대로 쉴 수 없어요」 

마리「확실히…그렇네」 

다이아「그리고、요우씨가 치카쨩에게 할 이야기가 있는거 같고、여기는 요우씨께 맡깁니다」 

요우「에?」


301: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:33:43.93 ID:/1wpXpnV.net

카난「…뭐 요우가 그렇다면、여긴 맡길께。다이아의 말대로、많이 있으면 치카도 쉴 수없고」 

루비「그런거라면…」 

마리「…알겠어」 


하나마루「치카쨩、천천히 쉬어유」 

요시코「빨리 완쾌하고 연습하러와。리더가 안오면 시작하질 못하는걸」 

다이아「그래요。리더는 당신이니까요」 

치카「네에…」


302: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:34:24.39 ID:/1wpXpnV.net

리코「요우쨩、치카쨩을 부탁해」 

요우「으、응」 

리코「역시、계속 함께있던 요우쨩밖에는 못할 말도 있을테까」 

요우「……그럴까」울먹 

리코「에?」 

요우「아、아무것도 아냐。치카쨩은 맡겨줘」 

리코「응」


303: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:35:08.10 ID:/1wpXpnV.net

  

마리「그럼 안녕!내일 또 올께」 

다이아「그러니까 다른 환자분들이 계시니까 큰소리 내면 안된다고…!」 

하나마루「뭐 다이아씨도 소리지르고 있쥬?」 

루비「풋」 

다이아「루비!」 

루비「죄、죄송합니다~」


304: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:37:48.49 ID:/1wpXpnV.net

요우「아하하…여전히 소란스럽네」 

치카「응…」 


치카요우「………………」 


틱…틱…틱… 


요우「치、치카쨔…」 
치카「요우쨩」 

요우「에、아、뭐야?」


305: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:38:47.74 ID:/1wpXpnV.net

치카「요우쨩、그…미안해」 

요우「뭐가?」 

치카「쓰러진거。리더인 내가 모두를 이끌어 나가야 하는데」 

요우「…혼자서 열심히 Aqours를 위해 노력하다가 쓰러진거 잖아?그런걸로 화날리가」 

치카「그래…」


306: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:39:27.53 ID:/1wpXpnV.net

틱…틱…틱… 


요우「치카쨔…」 
치카「미안」 

치카「게다가、저번에 일도 사과 못했고」 

치카「나는…요우쨩한테 엄청 심한 소리 한거같고」 

치카「…미안해」 

요우「별로 그렇게…」 

요우「나도 그땐 엄청 놀랬지만」 

치카「…고마워」


307: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:44:06.13 ID:/1wpXpnV.net

치카「아ー그티만 요우쨩의 따귀、엄청 아팠다구」 

요우「화、확실히 따귀는 너무 심했을까…」 

요우「그치만 치카쨩도 나한테 그런말을 하다니。눈물을 참을 수 없어서 무심결에 울어버린걸」 

치카「그、그건…미안」 

치카요우「………………」 

치카요우「……훗」


308: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:44:14.58 ID:/1wpXpnV.net

요우「후훗、치카쨩 드디어 웃어줬네」 

치카「에?」 

요우「치카쨩、오늘 내내 무서운 얼굴이였다구」 

치카「내가…?」 

요우「응。그치만、역시…언제나의 치카쨩같아서 안심했어」 

치카「언제나의…나」 

요우「…?」


309: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:44:51.44 ID:/1wpXpnV.net

요우「저기、치카쨔…」 
치카「아、그래。그 저번에」 

요우「치카쨩!」 


치카「뭐、뭐야?」 

요우「나도 말할께 있어」


310: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:45:25.36 ID:/1wpXpnV.net

치카「왜그래?엄청 무서운 얼굴로。마치 다이아씨 같아」 

치카「아、다이아씨에게는…」 

요우「치카쨩」 

치카「아……응…」 

요우「치카쨩、나에게 감추는게 있지」 

치카「어、없어…」 

요우「진짜?」 

치카「…응」


311: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:49:16.79 ID:/1wpXpnV.net

요우「……저기」울먹 

치카「요우쨩…?」 

요우「그 치카쨩을 내가 모른다고 생각하는거야!?」 

치카「……에?」 

요우「언제부터 함께였는데?」 

요우「나는 치카쨩에게 어떤사정이 있는지는 몰라。하지만 한가지는 말할 수 있어…」 

요우「나는 치카쨩이 좋아!」 

치카「…읏!」


312: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:49:37.31 ID:/1wpXpnV.net

치카「이제와서…이제와서 그런 얘길해도!」 

요우「치카쨩…」꼬옥 

치카「요우、쨩?」 

요우「치카쨩、계속 힘든 얼굴이야…」 

요우「정말 치카쨩의 그런 얼굴은 보고싶지 않아……그런데 치카쨩은 날 뭐라고 생각하는거야…!」 

치카「…읏」 

요우「어라?왜 그러는거야?」 

치카「으、으…싫어…」


313: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:50:13.94 ID:/1wpXpnV.net

요우「치카쨩!」 

치카「싫어싫어싫어!」 


치카「(싫어싫어、더이상 듣고싶지않아!나에겐 μ's가 있어。도와주세요 우미씨…!)」 

치카「(우미씨라면 저번처럼 요우쨩을 울리지 않을 수 있으니까…)」 

치카「(부탁드려요…)」 


요우「나는 치카쨩 너가 뭐가 문제인지 듣고싶어!」 

치카「엣…」


314: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:50:56.55 ID:/1wpXpnV.net

요우「치카쨩 너의 본심이 아닌…거짓말 하지말고!」 

치카「나의、본심………어라…?」 

치카「(우미씨…?우미씨!?왜 안바뀌는거야!?)」 

치카「어、어째서…」 

요우「내말 듣고있어?」 


치카「………………」 

치카「이젠…모르겠어。모르겠다구…」


315: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:52:05.00 ID:/1wpXpnV.net

치카「평소의 나에게는 모두에게 있는 자랑할 수 있는 개성 같은것도 없고…」 

치카「그런 내가 리더로써 모두를 이끌어 나가려면 이방법 밖엔 없어」 

치카「그렇게 생각했는데…」 

요우「그런…」 

치카「나는 여태까지――」 


치카「뭘 한거지…?」투둑 


요우「치카쨩…」 

치카「부탁해…이젠 내버려둬…」


316: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:53:06.63 ID:/1wpXpnV.net

요우「………………」 

요우「치카쨩、뭔가 착각하고 있는거 아니야?」 


치카「…………에?」 

요우「리더라던가、개성이 없다던가…그런소리만 하고있는데」 

요우「치카쨩이 알려줬잖아?」 


요우「…“할 수 있을지 없을지가 아니야、하고싶냐 아니냐야”…라고」


317: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:53:40.53 ID:/1wpXpnV.net

요우「치카쨩은、스쿨아이돌을 동경하고“하고싶다”라고 생각했잖아?」 

치카「아…」 

요우「잊은거야?정말、그래야 평범행성의 바보치카지」 

요우「우리는 같은 Aqours의 멤버야?돕고 나아가야지」 

치카「……읏!」울막


318: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:54:21.03 ID:/1wpXpnV.net

치카「그치만…!!」 

요우「정말……혼자서 노력하지 않아도 좋아?」꼬옥 

치카「~~~읏!」 


치카「으아…읏…」 

치카「나…나는……!」 

치카「모두 나를 좋아할가 불안하고…」 

요우「응」


319: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:54:51.27 ID:/1wpXpnV.net

치카「나는…이 힘에 의지할 수 밨엔 없었고…!」울먹… 

요우「그래그래」 

치카「알고있었지만…그래도!뭔가 해야…읏!」뚝뚝 

요우「치카쨩이 노력한건 잘 알아」


320: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 19:55:40.39 ID:/1wpXpnV.net

치카「몇번이고…몇번이고 고민했지만…읏、역시 스쿨아이돌이 좋으니까……읏!」투둑투둑 

요우「잘 참았네」 

치카「흐…읏…윽…흐아아아앙…흑!」 

요우「나는 치카쨩에게 아무것도 없다고 생각하지 않아」 

요우「치카쨩은…내안에서 넘버원 리더인걸!」 

치카「요우쨩……!」


322: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 20:02:55.78 ID:/1wpXpnV.net

―― 


틱…틱…틱… 


치카요우「………………」 

치카「요우쨩」 

요우「왜ー에?」 

치카「고마워」 

요우「후훗、이걸로 진짜 치카쨩으로 돌아왔네」 

치카「에헤헤」


323: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 20:03:27.97 ID:/1wpXpnV.net

요우「그럼 그 몸으로 빨리 퇴원하고 다음라이브 성공시키자。연습에 의상만들기…할일이 많네」 

요우「물론、언제나의 치카쨩으로!모두다 엄청 걱정했다구」 

치카「하지만…」 

요우「하지만 같은건 없어!」 

치카「…응、그래!」 

치카「좋아、빨리 퇴원해서 연습힘내자ー!」벌떡


324: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 20:03:55.57 ID:/1wpXpnV.net

요우「아하하、정말、갑자기 일어나거나 하면 안돼。안정을 취해야 하는걸」 

치카「괜찮아 괜찮…아……」퉁 

요우「치、치카쨩!?」 


치카「………………」스윽 


요우「괜찮아…?아직 안정을 취해야…」 

치카「요우쨩、고마워」 

요우「으응」 

치카「뭐라고 말했더라?」 

요우「……에?」


325: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 20:04:49.26 ID:/1wpXpnV.net

치카「내 진심이 듣고싶다고 했지?」 

요우「으、응」 

치카「그럼 말해줄께」 


치카「…나는、요우쨩이 뭐라고 해도 날 바꿀 생각은 없어」 

요우「치、치카쨩 무슨일이야?」 

치카「랄까、계속 생각해왔는걸~」 

치카「나의 본심을――」 

치카「요우쨩의 얼굴따윈 보고싶지 않아」 

요우「에…」


326: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 20:05:33.83 ID:/1wpXpnV.net

치카「물론、친구로 생각하지도 않고」 

요우「거、거짓말이지?」 

치카「으응、진짜지」 

치카「치카는 요우쨩 따위 모든게 정말 싫어」 

요우「…읏」 

치카「이제 나가줄래。나간 김에 두번다시 여기에 오지마」


328: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 20:06:25.22 ID:/1wpXpnV.net

요우「뭐、뭐야…」 

치카「에?그치만 요우쨩이 말했잖아」 


치카「“내 본심이 듣고싶다”라고」 


요우「그런…읏……!…으!윽…」툭… 

요우「………………」탓 


쾅! 


치카「그렇게 쎄게 닫으면 다른 환자분들께도 민폐야~」


329: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/12/25(日) 20:06:50.53 ID:/1wpXpnV.net

치카「…………으응」 

치카「후훗、어때?치카의 연기。올해의 여우주연상은 치카로 결정치캇!」 


치카「모처럼 손에 넣은 이 신체、쉽게 포기할까보냣」 


치카「――그치?모두들」


댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1232174 일반 ASS 자막 파일이 날라갔다... 4 푸른하늘맑은물 2017-06-04 5
1232172 일반 코믹스 요우도 너무 사기 아닌가.. LOVE朱夏 2017-06-04 0
1232171 일반 클럽 시디 미리듣기 없음? 1 푸른하늘맑은물 2017-06-04 0
1232170 일반 즈으으으으라?? 12 즈라즈라 2017-06-04 0
1232169 일반 메들리랑 챌린지도 배수곡만 가능하면 갓갓인대 エマ 2017-06-04 0
1232168 일반 설마 설마 설마 설마!!! 3 greenbean 2017-06-04 1
1232167 일반 헬조센 창조경제 6 ㅇㅇ 119.198 2017-06-04 1
1232166 일반 시발 몇주째 컴으로 디시 못하고있다 ぶぇえ 2017-06-04 0
1232165 일반 코믹스 최강자 3 Windrunner 2017-06-04 3
1232164 일반 사진 스캔어케하는거냐 2 미사키치 2017-06-04 0
1232163 일반 주문하신 네소옷 4 철퍽 2017-06-04 11
1232162 일반 코믹스 작가님 납치해서 매주 연재하게 하고 싶다 2 TOAST 2017-06-04 0
1232161 일반 짭돔 2일차 표가진연석닝겐 구함 루나춍 2017-06-04 0
1232160 일반 져지 착샷 15 포톤테일 2017-06-04 11
1232159 일반 코믹스 설정신기 2 츠시마요하네 2017-06-04 0
1232158 일반 코믹스는 다 알고 지내는 사이구나 2 메가럽쿠쟈 2017-06-04 0
1232157 일반 코믹스에서는 얘들 다 원래 아는 사이로 나오나보네 디지털미디어시티 2017-06-04 0
1232156 일반 컁트윗 3 너도타천해 2017-06-04 11
1232155 일반 그러고보니 우리컁 사진 보급이 뜸하다... 김데몬 2017-06-04 0
1232154 일반 남이 키운 계정에 무슨 의미가 있나 4 Windrunner 2017-06-04 0
1232153 일반 요우리코 감정의 골은 어떻게 해결해야 하지 않겠나 3 반 다크홈 2017-06-04 0
1232152 일반 너희들은 커플 어떤조합(nCr아님ㅋ)이 좋냐? 8 ㅇㅇ 175.252 2017-06-04 0
1232151 일반 [번역] アイアイ센세 ' 러브라이브 4컷 353화 ' 12 요하네리 2017-06-04 13
1232150 일반 선샤인 2기에 그 애들 나오면 좋겠다 1 LOVE朱夏 2017-06-04 1
1232148 일반 님들 메들리가 난이도 고르고 2 칠파 2017-06-04 0
1232147 일반 이거 완전 레즈스마일 아니냐 4 ㅊㅇㅂ 2017-06-04 0
1232146 일반 메들리 c콤컷만 낮추면 좀 할만할텐데 님피아 2017-06-04 0
1232145 일반 그러고보니 요새 코믹스는 어떻게 되가고있나요 요하네다욧 2017-06-04 0
1232144 일반 이 짤만보면 뮤즈 구져지 재질이랑동일인데 Merto 2017-06-04 0
1232143 일반 저장용.jpg 1 ㅇㅇ 39.7 2017-06-04 3
1232142 일반 [토막SS] 치카 "평소의 대화인데 말이지..."-5 손님 39.120 2017-06-04 10
1232140 일반 비키니 요우 1 ㅇㅇ 112.156 2017-06-04 0
1232139 일반 이번 이벤 요시코 뭔가 낯설다 했더니 2 김데몬 2017-06-04 0
1232137 일반 역시 역사는 반복 되는것 같다 으냥 211.105 2017-06-04 1
1232135 일반 네소 옷 같은거 없나? 1 아이컁의개 222.116 2017-06-04 0
1232134 일반 常識人空센세 요시리코 젤리놀이 12 리카에룬 2017-06-04 30
1232133 일반 요시코 고데기 해줌 4 아이컁의개 222.116 2017-06-04 0
1232132 일반 민트초코 맛있게먹는 루비 보고싶다 1 프로브 2017-06-04 1
1232131 일반 커여운 다이루비 1 아사히나하스 2017-06-04 0
1232130 일반 뮤즈 져지가 ㄹㅇ 이뻤지 1 김인호사쿠라코 2017-06-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹