러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ss번역)하나마루「나쁜아이 요시코쨩」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
20
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1231607
  • 2017-06-03 13:23:56


오/의역이 많아요

겸사 짧습니다


----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1494480312/






3: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:27:29.65 ID:PWTORlF0.net



하나마루「나쁜아이 요시코쨩」 




 이건 언제나 처럼 요시코쨩과 점심을 먹던 때의 이야기에유・・・。 




요시코「크・・・크훗・・・」 


하나마루「즈랏?왜 그래 요시코쨩、갑자기 웃고」 


요시코「쿳쿳쿳・・・들어봐 즈라마루!이 몸、타천사 요하네 극악의 에피소드를!!」 


하나마루「에ー・・・?」 



 ・・・마루는 솔직히 아무런 상관없었지만、사실은 아무래도 상관없지 않던 요시코쨩의 이야기를 듣게 됐습니다。 








 아、참고로 루비쨩은 다이아 선배와 점심을 먹는다고 어디론가 갔구먼유。



4: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:28:07.08 ID:PWTORlF0.net



요시코「우선 첫 번째는 고양이의 이야기야」 


하나마루「하아・・・일방적으로 진행 되는거네」 


요시코「이전번에 비가 오던 날・・・길에 버려진 새끼 고양이를 주었어」 


하나마루「흠흠」 


요시코「그리고 주운 그 새끼 고양이를 괴롭혀 줬지!」 


하나마루「!?」 


 즈、즈라아아아!? 

 설마 평소대로의 허세 같은 건 줄 알았는데 전혀 아니였어!? 

 오히려 이름과는 반대대는 이 얼마나 극악한 이야기!? 

 나빴어・・・요시코쨩은 나쁜아이・・・!! 


요시코「우선 주운 고양이를 목용탕으로 대려가 수공을 퍼부었지・・・그때 조금 특수한 약품을 사용해서 고양이를 거품투성이로 만들었어。그러니까 굉장히 큰 소리를 내며 싫어하니까。아、물론 거품이 나오기 쉬운 온도로 설정하는건 잊으면 안된다고」 


요시코「일말의 자비로 거품은 빼줬지。그 후에는 열풍을 맛보게했어。흠뻑 젖은 채、타천사 요하네의 성을 망치면 곤란하니까」 


요시코「그리고・・・이제부터가 지옥 고문의 본편・・・우리에 가두고선 도저히 사람이 먹을 수 없는 음식과 상온에 방치한 우유를 줬어!」 


요시코「겸사겸사 심심풀이로 고양이가 좀처럼 잡힐 듯 잡히지 않는게 달린 막대기 장난감으로 놀아 줬지。손에 잡힐듯 잡히지 않는다니・・・이 이상의 스트레스는 없다고!」 


 히、히이이이이이이!?!?!? 

 무、무슨 이런・・・무슨이런일이・・・!! 

 ・・・타천사 그 자체、아니!악마!!이런 리얼 데몬!!!



5: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:28:49.00 ID:PWTORlF0.net



하나마루「그、그러면・・・그 고양이 씨는 어떻게 된거쥬・・・!?」 


요시코「・・・」 


하나마루「・・・어라?요시코쨩?」 


요시코「・・・읏・・・!!」훌쩍훌쩍


하나마루「!?」 


 에에에에에!? 

 서、설마 요시코쨩 울기 시작한거야!? 


요시코「이・・・이제、없어・・・장시간 이어진 고문 끝에、리틀데몬이 된다는 충성을 맹세하고선!!내 앞에서 사라져버렸어!!」 


요시코「모처럼 리틀데몬이 생겼다고 생각했는데에에에」뺴액


하나마루「에・・・에에・・・그게・・・」 





하나마루「좋은 곳으로 갔을거야」 


요시코「아、죽은건 아니야。마리 선배네가 맡아 주기로 한 것 뿐이니까」케롯


하나마루「헷갈리잖아유!!」



6: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:29:32.22 ID:PWTORlF0.net



 -진상- 


 냐・・・앙… 


요시코『・・・응?어디서 무슨 소리가・・・?엣、버려진 고양이잖아』 


요시코『누구야 이런 귀여운 애를 이런 곳에 버리다니・・・악마적인 소행이야』 


요시코『이렇게 연약하고・・・게다가 굉장히 떨고있어・・・』 


요시코『………』 


요시코『큭………후후후………인간에게 버려진 안쓰러운 짐승이여!이 몸、타천사 요하네가 당신을 리틀데몬으로 맞이 해주겠어!!』 


 ––––––––– 

 –––––– 

 ––– 


고양이『냐ー!!키야ー!!냐아아아아!!!』버둥버둥


요시코『아!날뛰지마!!비누가 눈에 들어가면 어쩌려고!!』 


고양이『냐ー!!냐아ー!!』 


요시코『아얏!정말!그렇게 전력으로 할퀴지 않아도 괜찮다고!!』 


 버둥버둥버둥


 ––––––––– 

 –––––– 

 –––



7: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:30:00.31 ID:PWTORlF0.net



 휘이이잉… 


고양이『냥………』 


요시코『후후후・・・여기가 좋은거야?여기가 좋은거지?열풍을 맞으면서・・・칠칠지 못한 표정을 보이다니・・・큭・・・크크크』 


––––––––– 

–––––– 

––– 


요시코『자아、리틀데몬!여기가 너를 가둘 감옥이야!!』 


고양이『냐?』←넓직하게 큰 골판지 상자에 들어가 있음


요시코『그리고、인간이 먹지 않는 음식을 너에게 먹여 주겠어!!』 




요시코『・・・자、켓 푸드랑 우유。이거 꽤나 비싸니까 남기지 말고 먹으라고?』 


고양이「냐아앙♪」우걱우걱우걱


요시코『・・・우후후・・・♪귀여워・・・♪』



8: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:30:42.46 ID:PWTORlF0.net



요시코『자、리틀데몬!지금 부터 이 타천사 요하네가 놀아 주겠어!』 


고양이『냣!』 


요시코『・・・그래・・・고양이 답네ー・・・자자』살랑살랑


고양이『냣!!냣!냐아ー!!』툭툭


요시코『자자、여기야 여기!』 


요시코마마『・・・요시코쨔-앙・・・?』 


요시코『!?』섬뜩


요시코마마『・・・』싱긋싱긋


요시코『아・・・어・・・엄마・・・』덜덜덜



9: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:31:35.44 ID:PWTORlF0.net



요시코마마『또 너는 멋대로 고양이나 강아지를 대려오고!!우리 멘션에서는 기를수 없다고 말했잖아!?』 


요시코『확실히、확실히 돌볼게!제대로 된 리틀데몬으로 삼을 거니까!!』 


요시코마마『그런 문제가 아닙니다!바로 주운 곳・・・에、두고와!불쌍하지만!』흑


요시코『근데、엄마・・・아직 비가・・・』 


요시코마마『요시코쨩!!・・・엄마가 한 말 들어・・・!!』 


요시코『우・・・우에엥・・・』훌쩍흘쩍




요시코『・・・미안・・・미안해、리틀데몬・・・』흑




 딩동



요시코『・・・누구지?』 


요시코마마『요시코쨩・・・오하라 양이 왔는데?』 


요시코『마리 선배가?』



10: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:32:23.05 ID:PWTORlF0.net



마리『챠오ー☆ 응、어?요하네쨩 무슨 일이야?울었어?』 


요시코『・・・딱히 안울었・・・거든・・・그보다 무슨 일?』 


마리『오늘 길티키스의 음원을 전해주는걸 잊어서・・・그걸 가져왔어。자、여기』 


요시코『고、고마워・・・』 


고양이『냐?』 


요시코『아、리틀데몬・・・』 


마리『Wao!Very cute한 새끼 고양이네!뭐야?주운거야?』 


요시코『그런 거지・・・근데、원래 있던 곳에 두고와야 돼・・・』흑


마리『왜?』 


요시코『우리 집은・・・기를수 없으니까・・・리틀데몬이랑은 여기서・・・작별・・・이야・・・・・・』훌쩍흘쩍


요시코『으・・・큿・・・또 그 차가운 빗속으로・・・그런거、너무하잖아・・・』 




마리『그럼 키워줄 사람을 찾을 때까지 내가 맡아 줄게』 


요시코『에?』 


마리『우립진엔 일단 펫 전용 객실도 있고、최근 펫 호텔도 경영을 시작했거든。그러니까 그 곳에 조금은 맡겨둘 수 있다는 말』 


마리『원래 있던 곳에 두는 것 보단 좋을거아냐?』



11: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:32:46.58 ID:PWTORlF0.net



요시코『………』 


마리「?요하네쨩?」 


요시코『마리 선배에에에에에에!!고마워、고마워!!!이걸로 이 리틀데몬이 또 괴로워 하지 않아도 돼!!!』 


요시코『다행이야、잘됐네 리틀데몬♪』 


고양이『???』



12: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:34:38.81 ID:PWTORlF0.net



요시코「아、마리 선배한테서 LINE 이네・・・그러니까・・・에!진짜!?」 


하나마루「왜 그래?」 


요시코「들어봐 즈라마루!지금 말한 고양이를 돌봐줄 사람을 찾았데!다행이다・・・」 





하나마루「다행이네、정말로」싱긋


요시코「아、핫!!?크、크흠」



13: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:36:42.85 ID:PWTORlF0.net



하나마루「그래서、그거 말곤 어떤 다른 악행이야기가 있는 걸까?」놋포빵 우물우물


요시코「다음은 지난주에 처음보는 할머니를 병원으로 보내버렸지!」 


하나마루「즈랏!?」푸흡


 무、무슨이런일이!?

 많이 아픈아이지만 실은 인체의 무해하고 좋은 아이인 줄 알았던 요시코쨩이 처음보는 할머니에게 손을 댔다는 건가유!? 


요시코「아픈아이라니 너무하잖아!마음의 소리 다 샌다고!?」 


 이・・・이건 중대한 사태 구먼유・・・ 

 나빴어・・・!!요시코쨩은・・・나쁜아이!! 




요시코「횡단 보도 앞에 웅크리고 있는 할머니가 있어서 구급차를 불러서 병워에 보내버렸어!」 


하나마루「그럴줄알았어유」 


요시코「그 후로 며칠이 지나서 답례라고 선물이 왔는데。즈라마루 한테도 나눠 줄게。자、밤만쥬」 


하나마루「잘먹을게유〜♡」



14: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:38:12.98 ID:PWTORlF0.net



요시코「아직 내 극악 에피소드는」 



 딩ー동ー댕ー동ー 



루비「다녀왔어ー、요시코쨩、하나마루쨩」 


하나마루「어서와、루비쨩」 


요시코「요하네!・・・근데、에!?예령!?벌써 이런 시간!?」 


루비「?」 


요시코「아아아아!!아직 요하네의 극악 에피소드를 다 소개 못했는데에!!」 


루비「무、무슨 이야기・・・?」 


하나마루「응 그게・・・」 







하나마루「요시코쨩은 정말로 나쁜아이라는 이야기에유♪」



15: 名無しで叶える物語 2017/05/11(木) 14:39:05.54 ID:PWTORlF0.net



 끝 


-------------------------------------------------------

앗..아

김데몬 2017.06.03 13:26:18
김데몬 2017.06.03 13:26:18
프로브 2017.06.03 13:27:37
알파메 2017.06.03 13:31:01
츠시마요하네 착한아이니뮤ㅠㅠ 2017.06.03 13:33:02
LittleDemon♡ 진짜 너무할 정도로 차캐ㅜㅜ 근데 요시맘도 귀엽ㅋㅋㅋ 2017.06.03 13:38:15
빵팜 닉값 ㅠㅠ 2017.06.03 18:04:39
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1232315 일반 코토베리 볼때기 만지는법 영상에 감동적인 댓글이... 3 호병장님㌠ 2017-06-04 1
1232314 일반 나타 요하리리 미춋다ㅋㅋㅋ 4 LOVE朱夏 2017-06-04 6
1232313 일반 실화임? 4 리카에룬 2017-06-04 2
1232312 일반 그런 김에 내가 응원하는 4센짤 달린다 3 요우아사 2017-06-04 3
1232311 일반 유닛 대항전 꼴등은 벌칙 있다했었나? 2 LOVE朱夏 2017-06-04 0
1232310 일반 글쿠 일쿠 통합하면 안되는데.. 1 귤미역타천사탕 2017-06-04 0
1232309 일반 짭돔 페어구함 4 모듬해물어묵탕 2017-06-04 1
1232308 일반 지금은 글쿠페스로 계정 이관 불가능함? 2 MINGAN 2017-06-04 0
1232307 일반 밑에 카페 예전관리자 누구였는데? 1 쌀....! 2017-06-04 0
1232306 일반 요시코 애매모호한 표정 콘좀 달아주셈 31 ㅇㅇ 175.213 2017-06-04 0
1232305 일반 길키 니코나마하면 하트 2000만개 먹어줄 것 같다 3 으ㅞ미챤 2017-06-04 0
1232304 일반 근데 나마쿠아들은 즐거운 면도 잇겟네 2 아사히나하스 2017-06-04 0
1232303 일반 후리링 자세히 보면 쌍커플이 한쪽만 있는데 4 ㅇㅇ 175.223 2017-06-04 1
1232302 일반 길키 니코나마 정말 기대됟다 1 김데몬 2017-06-04 0
1232301 일반 져지 담배피러 나가는 패션으로도 좀 그래 6 밤하늘센세 2017-06-04 1
1232300 일반 스쿠페스 네이버 카페 근황.jpg 7 푸른하늘맑은물 2017-06-04 1
1232299 일반 꾸준글)길키 니코나마 5일 남음 2 알파메 2017-06-04 2
1232298 일반 하도 일본노래를 들으니깐 가사가 자동으로 번역됨 ㅇㅇ 218.153 2017-06-04 0
1232296 일반 모레 마스터는 먼스온 아니면 퓨어걸이겠다 2 으ㅞ미챤 2017-06-04 1
1232295 일반 씨발제발저스쿠페스좀하게해주실분진짜제발부탁드림 8 스와왕 2017-06-04 0
1232294 일반 이렇게 져지 보유자가 많으니 세컨뷰잉때는 당연히 5 속바지빌런 2017-06-04 0
1232293 일반 아니진짜왜이러는거야미친아이폰시발병신개졷같은 9 스와왕 2017-06-04 0
1232292 일반 아마존 직구 질문 5 고속즉시삭제머신 2017-06-04 0
1232291 일반 4달만에 복귀해서 돌린 2연차 UR 떴냐? 4 종이쪼가리 2017-06-04 1
1232290 일반 루비가 요시코 경단 핥짝핥짝 부비부비 했으면 좋겠는데 5 귤미역타천사탕 2017-06-04 1
1232289 일반 [번역]北原朋萌센세 도부라이브링어 395 18 프로브 2017-06-04 23
1232288 일반 그냥 소소하게 4센욧 5센루 6센하만 하자 17 김데몬 2017-06-04 5
1232286 일반 난 마리 만화중에 그게 제일 웃기던데 6 아사히나하스 2017-06-04 0
1232285 일반 물갤 미스터리... 4 LOVE朱夏 2017-06-04 1
1232284 일반 님들 검지로 할때 슬라이딩 노트 어떻게 쳐요? 6 C4ndy 2017-06-04 0
1232283 일반 저지를 통해 깨달은게 있다 7 김데몬 2017-06-04 0
1232282 일반 올림픽이 3년 남았나 2 알파메 2017-06-04 0
1232281 일반 내일 언밸런스 없어지네 귤미역타천사탕 2017-06-04 0
1232280 일반 미친 ;; 소식들었냐 11 치카겅듀 2017-06-04 13
1232279 일반 으 갤광고; 3 너도타천해 2017-06-04 1
1232278 일반 네 일단 알겟구요 다음센터 마리 3 果南推し 2017-06-04 1
1232277 일반 수건팔러왔습니다 5 치카겅듀 2017-06-04 0
1232276 일반 에어1 쓰는 갤러? 슼페 잘 돌아감? 3 Kaduck 2017-06-04 0
1232275 일반 ㅋㅋㅋ시발 아무생각없이 보다가 터졌네 2 Kion 2017-06-04 5
1232274 일반 씨발 드디어 깻다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 비비갓 2017-06-04 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹