▷▷▷ 2017 번역 & 창작 만화 포탈
★ 기간 : 2017.06.01~19
2017.06.01.
ちょげ(쵸게) - 요우요시 타천만화
らいか(@RAI_828/라이카) - 카나다이 만화
らいむ(라이무) - 에바에 타라, 선자.
マグまぐ(마구마구) - 봉인해제 요시코짱
ぷー(푸-) - 검도 리코
戦友(센유) - 개속성 그녀
ゆち(유치) - 치카의 바보털
ちぴー(치피-) - 다이쇼 요시코
茶戸(챠도) - 알파고 센세 G's리코
ぎんもく(긴모쿠) - 카난리코마리
10
9lone(쿠로네) - 요우마리 만화
石巻六郎(이시노마키 로쿠로) - 다이루비 만화
真空管(신쿠-칸) - 아제리아 2집 기념
音乃夏(오토노나츠) - 요우리코
ゆち(유치) - 상냥한 요우쨩
ミセノン(미세농) - 걸리적대는 치카쨩
ぺーくん(페-쿵) - 스쿠페스스토리 망상만화
KOUGI(코-기) - 다이치카리코 동인지 표지
ブンセー(분세-) - 길키
ゆきよみ(유키요미) - 요하네님과 리틀데몬 4호 만화 외 1
20
ホコリ(호코리) - 와스레테호시이
えねこ(에네코) - 요하네코
KT（きま）/(키마) - 요시마루
なりべー(나리베-) - 요우치카 마법의 주문
24
2017.06.02.
もぶ丸(모브마루) - 드씨아제리아
マグまぐ(마구마구) - 괴수치카짱
夢木どくや(유메키 토쿠야) - 3학년과 아젤리아 신의상
jοни(존) - 비오는 날의 요하마루 完
vorupi(보루피) - 요시마루 *약수위
真空管(신쿠-칸) - 안경 다이아
ブンセー(분세-) - 도와줘 카난쨩!
十時(토토키) - 영화데이트 요하네
ブンセー(분세-) - 찍어버렸다♡
トマー(토마-) - *이것도 좋네
10
みろ(미로) - 미래를 보는 요시마루 만화
東こたま(히가시 코타마) - 즈라즈라 프리큐어 타천모드
12
2017.06.03.
あかけモ(아카케모) - 아카케모센세 뉴짤
マグまぐ(마구마구) - 루비 생일굿즈
も(모) - 요시루비 만화 모음
来夏(@raikahnum/라이카) - 요우치카 만화
KT（きま）/(키마) - 요우요시
一乃野(이치노야) - 「Aqours 리퀘스트 모음집 제 1번.」(스압)
clare(클레어) - 안경루비
歩鈴(@pururunpurin/푸린) - 다이쇼 마루비
ミヤコヒト(미야코히토) - 110v센세 코이아쿠 요우
kanabun(카나분) - 푸딩 맛있사와요
10
ゆきよみ(유키요미) - 사이좋은 1학년 만화
みずじめんどく(미즈지멘도쿠) - 와 세상에 안경 마쓰우라;;
一乃野(이치노야) - 「Aqours 리퀘스트 모음집 제 2번.」(스압)
はるた(하루타) - 요하루비
ぷー(푸-) - 요우리코
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 56
りか(리카) - 세일러 다이아
ひらすけ(히라스케) - 코토우미 만화
樫風(카시카제) - 치카냥센세 치카냥
一乃野(이치노야) - 「Aqours 리퀘스트 모음집 제 3번.」(스압)
20
ブンセー(분세-) - 조는 다이아
21
2017.06.04.
茶戸(챠도) - 알파고센세 후리링 *알페스
マグまぐ(마구마구) - 요우짱!
みこｃぷ(미코프) - 하나마루 그림
あかけモ(아카케모) - 갤하싴
KT（きま）/(키마) - 루비마루
(작가불명) - 성장한 루비
fami(파미) - 호노마키 바뀌는 만화 속편-1
KOUGI(코-기) - 데이트하는 치카리코
常識人空(*키사라기소라) - 요시리코 젤리놀이
(오다 마사루) - 선샤인 공식 코믹스 12화 *공식 매체 번역 - 전격 G's 매거진
10
ぷー(푸-) - 초기설정 요우리코
虎サーモン(토라사-몬) - 비오는날 요하리리
十時(토토키) - 장발요우
サモ柴ちゃう(사모시바챠우) - 카난과 삐즈타
れいな(레이나) - 요시루비 만화
サクタロー(사쿠타로-) - 린파나
つくね(츠쿠에) - 여름날의 치카리코 만화
つくね(츠쿠에) - 요우리코
三九呂(산쿠로) - *요새 요폭센세 짤 안올라오네 *약수위
ゆち(유치) - 비오는 날에도 요우리코
20
Miba(미바) - 요싴이
あいむ(아이무) - 메이드요싴
千石ゆめ(센고쿠 유메) - 어둠의 책
ラト(라토) - 언니들에게 사랑받는 치카
24
2017.06.05.
ぱぴふ(파피후) - 만우절 요시루비 만화
KOUGI(코-기) - 치카리코
マグまぐ(마구마구) - 경단을 볼조인트로 쓴 요시코쟝
CHIANCHIAN(치엔치엔) - 6월의 신부 요우치카
ブンセー(분세-) - 다이아
ブンセー(분세-) - 바람피다 들킨 리코
さちお(사치오) - *와
さちお(사치오) - *얘들아 이거 올라왔었니 *약수위
Dia for my soul - 다이마리 만화
倉蜂 るか(쿠라하치 루카) - 루카센세 사이버 치카루비
10
ゆきよみ(유키요미) - 요하다이랑 유행인 그것
十時(토토키) - 머리 풀고 수영복입은 치카쨩이 보고싶다
かくれき(카쿠레키) - 치카리코 만화
竹之内トシオ(타케노우치 토시오) - 마루의 4컷만화 3화 *공식 매체 번역 - 전격 G's 매거진
ハル(@haruman4628/하루) - 선샤인 4컷 58
ぽんじにっと(폰지닛토) - 코와레야스키 자켓 나마쿠아버전 *알페스
ぽっと湯(폿토-유) - 요시마루와 로리요시마루 만화
石巻六郎(이시노마키 로쿠로) - hug me 티셔츠
倉蜂 るか(쿠라하치 루카) - 더위속 요우치카 만화
石巻六郎(이시노마키 로쿠로) - 다이리코
20
西門(사이몬) - 장맛날 요우요시 만화
vorupi(보루피) - 탈의실 요시마루 *약수위
22
2017.06.06.
夏木千夏(카키치나츠) - 리코가 머리 자르는 만화
Lee - 질투하는 요시마루
茶戸(챠도) - 알파고센세 츠바호노
樫風(카시카제) - 치카냥센세 요우치카리코
ぬま(누마) - *이런 갓만화를 이제야 찾다니
ハル(@spring_1326/하루) - 치카가 고민하는 만화
なのつき(나노츠키) - 나노츠키님의 복고풍 다이아
マグまぐ(마구마구) - 카요찡
でゅーん(튠) - 요우쨩
志麻(@qp_4ma/시마) - 1학년들의 가능성에 대해
10
音乃夏(오토노나츠) - 마루
まゆげねこ(마유게네코) - 빙수먹는 치카리코
ブンセー(분세-) - 다이마리
青椿トト(아오츠바키 토토) - *이분이 그린 카나리코 좋단말이야
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 59
15
2017.06.07.
マグまぐ(마구마구) - 수국 우산과 요우요시
KT（きま）/(키마) - 요우요시
fami(파미) - 호노마키 바뀌는 만화 속편-2 [→ 전편]
KT（きま）/(키마) - 요시마루
なごみ(나고미) - AZALEA 로고 애니메이션
キリフ(@kirifu0127/키리후) - 천사 요시코쨩
音乃夏(오토노나츠) - 요시루비
jοни(존) - 요우리코쨩
ゆあま(유아마) - 원기전개 요우
りっぺ(릿페) - 표제: 요하루비
10
つくね(츠쿠네) - 카나리코?
十時(토토키) - 톡톡이센세 바다패션 치카
青椿トト(아오츠바키 토토) - 토토갓센세 뉴우짤
毛毛毛(*미타라시) - 처음보는 센세의 갓갓 호노마키이이ㅣㅣ
かるばみん(카루바밍) - 요우치카 만화
14
2017.06.08.
重い政治(へび)/(헤비) - 사투리 쓰는 요시마루
ただひと(타다히토) - 3학년 만화
あ's(아스) - 5/23~6/8까지의 총 5화
三九呂(산쿠로) - 욧폭센세 요우 뉴짤 떴네.jpg *약수위
マグまぐ(마구마구) - 바꿔치기당한 요시코쟝
вилка(빌카) - 마법소녀 마루카 마기카
りっぺ(릿페) - 표제: 요우마리
ゆち(유치) - 요우리코 '여름 때문이 아니야' 1~3
ゆち(유치) - 요우리코 '여름 때문이 아니야' 4~6
りた(리타) - 셀카찍을때마다 끼어드는 요우선배
10
つくね(츠쿠네) - 치카리코 *약수위
茶戸(챠도) - 알파고님 요우치카마리
つぶしまめ(츠부시마메) - 스쿠페스 의상 만화 스케이팅편
ブん(분) - 뮤즈.. 그리고 아쿠아..
そためな(소타메나) - 센세 누군진 까먹엇는데 암튼 갓갓카나마리
15
2017.06.09. - μ's Tojo Nozomi Birthday.
茶戸(챠도) - *역시 노조미한테는 니콧치
電撃G's magazine編集部(전격 G's 매거진 편집부) - 지스의 노조미 축하 *공식매체
マグまぐ(마구마구) - 노조미 생일 축전
ヒョーゴノスケ(효고노스케) - 효고센세 노조미 축전
音乃夏(오토노나츠) - 노조미생일 축전
KOUGI(코-기) - 기다려줘 사랑의 노래 *외부연결
倉蜂 るか(쿠라하치 루카) - 요시마루의 쌍쌍바 만화
KT（きま）/(키마) - 노조미
あかけモ(아카케모) - 노조미생일 축전
鮫亀(사메가메) - 노조미생일 축전만화
10
たみふる(타미후루) - 갓미후루 센세 논땅생일짤
橙くろすけ(쿠로스케) - 쿠로스케센세 호노우미
ハル(@spring_1326/하루) - 요우요시 만화
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 61
生魚食えない(*한조) - 착한 시이타케
しろくま(시로쿠마) - 도시의 작은 꽃집에서 노조미 생일 만화.
ゆきよみ(유키요미) - 요우하네 비
ばしら(바시라) - 노조미 생일 만화
有雛(아루히나) - 빠르다
上林 眞(칸바야시 마코토) - 노조미 생일날 에리와 노조에리?
20
たみふる(타미후루) - 노조미 생일 축하 만화
ぷりん(牛乳)/(@milkpurin3718/푸린) - 푸린센세 생일축전 좋네
22
2017.06.10. - Love Live! School idol Festival Thanksgiving Day. (1st day)
マグまぐ(마구마구) - 스트로베리문과 요시코쟝
やナい(야나이) - 노조미 생일축전
アイス・シー ไอซศรีลุกโชน(아이스시리) - 집 뺏긴 시이타케...
マグまぐ(마구마구) - 스트로베리문과 요시코짱 2
KT（きま）/(키마) - 유카타마루
fami(파미) - 호노마키 바뀌는 만화 속편-3
KOUGI(코-기) - 동거하는 치카리코
ざこ(자코) - 토죠 인성...
茶戸(챠도) - 알파고센세 개리코
かなえ(카나에) - 요하루비 글로스 만화
10
茶戸(챠도) - 알파고센세 우칫치와 길키
石巻六郎(이시노마키 로쿠로) - 보지않는 루비 말안하는 루비
あ's(아스) - 6/10
桶(오케) - 연예인
KOUGI(코-기) - 오늘 유닛대항전
15
2017.06.11. - Love Live! School idol Festival Thanksgiving Day. (2nd day)
KOUGI(코-기) - 스쿠페스 감사제 치카리코 만화
ちゃんぽん(챰퐁) - 요하리리
しげこ(시게코) - 죠죠의 기묘한 모험
なこにく(나코니쿠) - 린마키 만화
マグまぐ(마구마구) - 차장 포즈 요시코쨩
さわたり(사와타리) - 잔마이에서 계란을 주문하는 리코와 그걸 지켜보는 카난
杏殻(앙카라) - *힘세고 건강한 3센님 엉덩이나 보고가라
Surfing~Orange - 갓갓작가님의 요우요시 떳다.. *알페스
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 64화
歩鈴(@pururunpurin/푸린) - 할로윈의상
10
しな(시나) - 요우치카 손
みろ(미로) - 리토리토릿토리토루 데에몬 *알페스
しはる(시하루) - *이케멘 치카 보구가
天霧(아마기리) - 오늘의 다이아님 70
ほわいと(화이트) - 오늘 카나다이
ぷー(푸-) - 윗몸일으키기 요우리코
茶戸(챠도) - 알파고센세 구린파
千石ゆめ(센고쿠 유메) - 요우요시 만화
18
2017.06.12.
らい公(라이코-) - 가정교사 마키(19세) 와 수험상 리코쨩
のいしゅ(노이슈) - 쿠로사와가 숙박
KOUGI(코-기) - 크레용
3岡(미츠오카) - 텐션 높은 요우요시
桜葉(사쿠라바) - 비를 피하는 호노우미
高千穂(타카치호) - 코와레야스쿠니키다
みやまき(미야마키) - 요우요시(?) 벽쿵
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 63화
マグまぐ(마구마구) - 착한아이 리코쟝
じょあ(죠아) - 카나리코와 윗몸일으키기
10
ポギー(포기-) - 카스카스 팬아트
キリフ(@kirifu0127/키리후) - 천사 요시코쨩과 초상화와 고양이
倉蜂 るか(쿠라하치 루카) - 루카센세 갓자매
らいむ(라이무) - 요시마루 과일파이 만화
ミヤコヒト(미야코히토) - 110v센세 벽쿵
ゆきよみ(유키요미) - 요하랑 루비 만화
音乃夏(오토노나츠) - 요하마리
わさぶそん(와사부손) - 귀여운 아이는 여행을 보내자!
みくるん(미쿠룽) - PDP 카스미
◎(@_bansaku/*반사쿠) - 마루비-맹세의 반지
20
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 65화
KT（きま）/(키마) - 코토우미
たもさん(타모상) - ' 안녕, 이라고 - ① '
23
2017.06.13. - Aqours Ohara Mari Birthday.
電撃G's magazine編集部(전격 G's 매거진 편집부) - 지스의 마리생일 축하
ヒョーゴノスケ(효고노스케) - 효고센세 마리생일 축전
サモ柴ちゃう(사모시바챠우) - 빡친 척하는 마리와 우는 카난 만화
結城要(유이시로 카나메) - 카나마리 서투른 프로포즈
じょあ(죠아) - 카나리코 참을성
ハルひな(하루히나) - 챠탄절 축전
西門(사이몬) - 마리쨩 생일 축하해!
KOUGI(코-기) - 치카×Aqours
マグまぐ(마구마구) - 마리생일 축전
米騒動(코메소-도-) - 슈퍼 데이트 카나마리
10
ばしら(바시라) - 카나마리 힘냈어 카난쨩
たのひと(타노히토) - 카나마리 웃는얼굴
秋太郎(슈-타로) - 요우마리 수고했습니다 모드
堀口ろた(호리구치) - 카나마리 떨어져
小枝(코다) - 마리생일 카나마리 만화
ぷー(푸-) - 마리생일 그림
clare(클레어) - 한센 한복 루비!!
虎サーモン(토라사-몬) - 「마리 생일날 Guilty Kiss만화」
沿志(소-시) - 「뮤즈 3학년 동거만화 - 비오는 날의 에리와 니코」
茶戸(챠도) - 알파고센세 마리생일 길키
20
あ's(아스) - 6/13
ちゃんぽん(챰퐁) - 손그림 만화 11~12 (요시마루)
まるく(마르크) - 「두사람인 요시코와 하나마루<패러렐>」
KT（きま）/(키마) - 키마센세 마리
ゆきよみ(유키요미) - 다른세계
krtk - 카스카스
らい公(라이코-) - 의사 마키와 환자 에리
あ`s(아스) - 요우루비 6/14
天霧(아마기리) - 마리생일 축전
西沢(니시자와) - 다이아가 마리 생일선물주는 만화
30
2017.06.14.
柊タイガー☆(히이라기 타이가) - 마리생일 만화
マグまぐ(마구마구) - 묘목 요시코쨩
KOUGI(코-기) - 눈, 손, 입 *약수위
伊久間さつき(*사츠키) - 어떤 작가님의 조금 늦은 마리 축전
ぷー(푸) - PDP 세츠아이리나
きょうぷん(쿄-푼) - 도둑 요소로
ミヤコヒト(미야코히토) - 110v센세 오늘의 한컷
嵩乃朔(타카노 사쿠) - 마리에게 엄청난 옷을 입혀진 작은 삐기
火野坂ポギー(피노사카포기-) - 카스카스
音乃夏(오토노나츠) - 나쁜짓하다 걸린 요싴이님
10
KT（きま）/(키마) - 키마센세 카나마리
天霧(아마기리) - 마리생일 후일담
ぎんもく(긴모쿠) - 요시루비
13
2017.06.15.
しはる(시하루) - 아침을 여는 유닛 2집 치카리코
khee - 파랑새에서 갓갓짤 주워옴 엌ㅋㅋㅋㅋ [출처]
そおおおき(소오오오키) - 눈치없는 요하네
ぷー(푸-) - 네코미미와 요우리코
黒河真琴(쿠로카와 마코토) - 지이-
やち(야치) - 21살 린마키가 술먹다 막차끊겨 ㅍㅍㅅㅁ
ブンセー(분세-) - 스쿠코레 마리
茶戸(챠도) - 알파고센세 신UR 요우치카
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 67화
ミヤコヒト(미야코히토) - 110v센세 오늘의 요시리코
10
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 68화
山田あこ(야마다 아코) - 요우요시
もぶ丸伯爵(모브마루 하쿠사쿠) - 다이냥마리 만화
ひな(히나) - 얀 루비카난 *준공포
KOUGI(코-기) - 수돗가에서 기습하는 리코
15
06.16.
しぴー(시삐-) - 럽라표정 가위바위보
3岡(미츠오카) - 텐션 높은 요우요시 결말편 [→전편]
KT（きま）/(키마) - 요우요시, 요시마루
βeniko(베니코) - 디저트 뷔페에 간 삐즈타
fami(파미) - 호노마키 바뀌는 만화 속편-4 [→3편]
ブンセ(분세) - 다이마리 만화
ズミクニ(즈미쿠니) - 박쥐 요하네
久我がっク(쿠가각쿠) - 치카리코 실수 만화
Hiru Hiru(히루히루) - 아이스크림
Mato(마토) - 요하리리 만화
ぴみ(피미) - 린리나 만화
AJIE(아지에) - 충전하려고 했을 뿐인데 엄청난 것을 봐버렸다
一乃野(이치노야) - 루비마루 만화
西門(사이몬) - 요우요시의 편지장난
水雪洞(미즈본보리) - 사진 좋아하는 하나요쨩과 노조에리/뮤즈패밀리
酔っ払い鬼？(*오니오니) - 다이아 *약수위
ミヤコヒト(미야코히토) - 110v센세 오늘의 요시리코
倉槻つきこ(*츠키코) - 카스카스
じぇの(제노) - 아유세츠(세츠아유) 만화
歩鈴(@pururunpurin/푸린) - *억 졸커다
20
06.17.
ぬま(누마) - 발렌타인 요시루비
らいか(@RAI_828/라이카) - 편의점 요시리코 만화
ゆち(유치) - 요우리코 키스의 순번
西門(사이몬) - 데레데레 요우요시
熊猫(쿠마네코) - 사진관 요시루비
かじもと(카지모토) - 진심인 줄 알았어? / 요우리코
KT（きま）/(키마) - 요우요시, 요시마루
ハル(@haruman4628/하루) - 러브라이브 4컷 69화
もけ(모케) - 결석했던 아싸의 공부를 도와주는 인싸
ぎんもく(긴모쿠) - 수수께끼의 한기 1
らい公(라이코-) - 백마도사 난죠
jοни(존) - 헤타레 요하네쨩
ブンセー(분세-) - 신UR 요우치카
かなこちゃん(카나코쨩) - 엉망진창 혼란스러운 다이마루
ぷー(푸-) - 경찰의날 요우리코
酒代小蒔(사카시로코지) - 악마에게 홀린 언니가 걱정되는 루비
キリフ(@kirifu0127/키리후) - 천사 요싴이님의 첫심부름
かなこちゃん(카나코쨩) - 초기설정으로 요우요시
餡こたく(안코타쿠) - *린이랑 치카가 만난걸 영어로 하면 뭔지 아냐?
19
06.18.
天霧(아마기리) - 오늘의 다이아님 71
茶戸(챠도) - 알파고센세 쓴커피를 못마시는 요우치카
ミセノン(미세농) - n년 후의 치카난
ミセノン(미세농) - 21시의 치카난 만화
なこにく(나코니쿠) - 린마키 '만원전차'
生魚食えない(*한조) - 키스의 날
kazuma(카즈마) - 해파트 카난
みくるん(미쿠룽) - 코토리
のいしゅ(노이슈) - 요시루비
まっしろ(맛시로) - 요우져지 입은 리코
ogi(오기) - 요우랑요하
倉蜂 るか(쿠라하치 루카) - 아버지의 날 요시코쟝
倉蜂 るか(쿠라하치 루카) - 아버지의 날 마루쟝
ぽっと湯(폿토-유) - 마루는 배가 고파요
十時(토토키) - 코와레야스키 리코
ミセノン(미세농) - 술취한 치카(16)에게 덮쳐진 카난(22)의 고뇌 *약수위
れもん(레몬) - 마츠우라 카난의 수난 (요시마루/카나리코)
17
06.19.
さい(사이) - 텔레파시?
かなこちゃん(카나코쨩) - 다이마루우우
マグまぐ(마구마구) - 요시코쟝
西門(사이몬) - 요우요시의 '화났어?'
樫風(카시카제) - 성격 스크램블 3
ハル(@haruman4628/하루) - 선샤인 4컷 70
あs(아스) - 요우루비 6/19
まっしろ(맛시로) - 와타나베댁의 고양이
みくるん(미쿠룽) - 양양 코토리.png
犬威赤彦(이누이 세키히로) - 길키 발매일이 얼마 안남았어요
虎サーモン(토라사-몬) - 요하리리
石巻六郎(이시노마키 로쿠로) - 화로랑 독서랑 하나마루쨩
ななお(나나오) - jk 요우치카
ゆきよみ(유키요미) - 서로의 이름을 동경하는 요하다이 같은것
茶戸(챠도) - 알파고센세 곤충채집하는 2학년
りっぺ(릿페) - 요우요시
ぷー(푸-) - 인형탈 크로스오버
KOUGI(코-기) - 신선한 귤 샌드위치
つぶしまめ(츠부시마메) - 쿠로사와 루비
19
|