러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

(이하 전문 번역)

제가 기획했던 핫피 기획에 참가 혹은 흥미를 가져주신 모든 분들께 죄송하다는 말씀을 드립니다.

저작권자가 본격적으로 대처의 움직임을 보이기 시작하였습니다. 이것에 대해서 이제 어떻게 할 도리가 없습니다.

가장 억울한 것은, 열심히 일러스트를 그려주신 담당자들께서 분한 마음을 갖고 있다는 것입니다.

이는 당사자인 저와 일러스트를 담당하게 된 담당자와 상담한 결과입니다. 진심으로 죄송하다는 말씀 드립니다.

저로서는 개인적으로, 이제 시간 문제라고 어느정도 예상하고 있었습니다.

하지만, 이렇게 저작권자가 빨리 행동을 하였기에, 어쩔 수가 없습니다. 다만, 한 마디 전할 수 있게 해주십시오.

지금 이렇게 저작권자가 행동을 하지 않으면 안되는 상태가 된 것은 사실입니다. 

그것만으로 거대한 컨텐츠가 되었다는 것이니 기쁩니다. 

이렇게 된 계기는 게임 센터에서 무허가로 공식 일러스트를 사용한 굿즈의 판매가 가장 큰 요인이겠습니다. 

그것이 쌓이고 쌓여서, 동인 활동의 폭을 옥죄는 상태가 되었습니다. 저로서는 안타깝습니다.