러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 コワレヤスキ 가사를 적어봤어
글쓴이
러브라이바
추천
19
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1226373
  • 2017-05-29 04:20:42



コワレヤスキ


君は何時も恐れてる

키미와 이쯔모 오소레테루

너는 언제는 두려워하고 있어


微笑みながら

호호에미나가라

미소지으면서


嫌われたくない気持それも分かるよ

키라와레타쿠나이 키모치 소레모 와카루요

미움받고싶지 않다는 마음 그것도 이해해


だから何も言わないね本当の事を

다카라 나니모 이와나이네 혼토노 코토오

그러니까 아무것도 말하지 않아 진실된걸


ひとつ息を飲み込んで我慢してるのは

히토츠 이키오 노미콘데 가만시테루노와

한숨을 삼키고 참고 있는건


もうやめて(もうやめて) 私だけに (渡しなさい)

모야메테 (모야메테) 와타시다케니 (와타시나사이)

이제 그만둬 (이제 그만둬) 나에게만 (건내세요)


空の心を見せなさい

소라노 코코로오 미세나사이

텅빈 마음을 보이세요


泣きそうな目君が好きよ

나키소우나 메노 키미가 스키요

울 것 같은 눈을 한 네가 좋아


無防備に生きる不器用さもね

무보오비니 이키루 부키요사모네

무방비하게 살아가는 서투름도 말야


壊れ物は守らなくては壊されるよ

코와레모노와 마모라나쿠테와 코와사레루요

부서지기 쉬운건 지키지 않으면 부서져버려


私がずっと君を守るよ抱きしめるよ

와타시가 즛토 키미오 마모루요 다키시메루요

내가 계속 너를 지킬게 끌어안을게





역시 길티키스인가


프로브 2017.05.29 04:20:50
치카겅듀 2017.05.29 04:21:29
치카겅듀 일한다핫산 2017.05.29 04:21:31
깝릭 미쳣다 2017.05.29 04:24:15
깝릭 곡제목은 뭔의미임? 2017.05.29 04:24:53
러브라이바 코와레야스이 + 스키 인듯 2017.05.29 04:25:13
러브라이바 부서지기 쉬운거에 끌려용 이런느낌? 2017.05.29 04:25:32
푸른하늘맑은물 ㄴ 부서지기 쉬운 사랑이라고 번역했는데 난 2017.05.29 04:29:03
Persona5 다카라 나니모 이와나이네로 들리는뎅 확인좀 2017.05.29 04:40:29
옴국 와 띵곡 2017.05.29 04:46:25
러브라이바 그렇네 고마웡 2017.05.29 04:53:11
님피아 부서지기 쉽다 + 사랑 의 합성어라 곡 제목은 해석 안하고 냅두는게 맞을거같은데.. 2017.05.29 04:55:45
타-천사티리엘 킹갓엠페러충무공제너럴마제스티갓곡 2017.05.29 10:36:26
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1234560 일반 겨드랑이 빠는 새끼들 극혐임 5 Kurt.knispel 2017-06-07 4
1234559 일반 요하네사마가 주신 티켓 떴냐!? 1 김데몬 2017-06-07 0
1234558 일반 회.장.좋.아 4집센터다이아 2017-06-07 0
1234557 일반 겨드랑이를 왜그리 빠는거냐 2 다이얏~호 2017-06-07 0
1234556 일반 아쿠아 스알이상 확정티켓 떴냐? 6 sia06 2017-06-07 1
1234555 일반 보자기 배송 언제오냐 4 미사키치 2017-06-07 0
1234554 일반 이번일러 회장님 흥하네 1 ;ㅇ; 2017-06-07 1
1234553 일반 생일굿즈 안산 물갤러들 특징 1 4집센터다이아 2017-06-07 1
1234552 일반 리코 팔렸당 halation 2017-06-07 0
1234551 일반 이거 손가락하트냐?? 1 미사키치 2017-06-07 1
1234550 일반 4센욧 5센리 6 sia06 2017-06-07 2
1234549 일반 컁짤이 재밌는 이유가 있었다 1 고돌희 2017-06-07 0
1234548 일반 그래서 스쿠페스 3D와 PDP는 언제 떡밥 풀리는거야 1 푸른하늘맑은물 2017-06-07 0
1234547 일반 메들리 3만점 드디어 히후미먹었다 2 님피아 2017-06-07 0
1234546 일반 길티키스 니코나마 이틀남음? 4 곰곰파워 2017-06-07 0
1234545 일반 사실 요시코는 요우처럼 씹인싸인데 1 아사히나하스 2017-06-07 0
1234544 일반 화환좆목 배척하는 물갤러들특징 8 4집센터다이아 2017-06-07 2
1234543 일반 컁컁사마 만나면 하고싶은거 5 러브라이바 2017-06-07 1
1234542 일반 슼페에서 들으면 곡 음질이 나쁘게 보이는데 1 미사키치 2017-06-07 0
1234541 일반 이렇게 생긴 애가 놀이터 한구석에서 나무랑 줄다리기하면 베시미르 2017-06-07 0
1234540 일반 이번달 월초셋부터 모으려고 마음 먹었는데 3 sia06 2017-06-07 0
1234539 일반 저 문학 보니까 이제 우칫치 그만 괴롭혀야겠다 3 베시미르 2017-06-07 0
1234537 일반 햐쿠 미리리릿토루 2 러브라이바 2017-06-07 0
1234535 일반 슼페이거 강제종료하면 이어서못함?? 1 미사키치 2017-06-07 0
1234534 일반 원기전개 풀콤 못하는 병은 어디서 고쳐야하죠? 6 김데몬 2017-06-07 0
1234533 일반 러블리하다 정말 아리샤 러브라이바 2017-06-07 3
1234532 일반 [물갤문학] 러브라이브 세계에 간 물갤쿤 이야기 20 ㅇㅇ 223.62 2017-06-07 27
1234531 일반 밀키홈즈는 왤케 프로젝트 오래함??? 4 호병장님㌠ 2017-06-07 0
1234530 일반 티캠 나고야표 보기 힘들어졌네 渾然一體 2017-06-07 0
1234529 일반 아리샤랑 데이트하고 있는중 13 아사히나하스 2017-06-07 1
1234528 일반 ㅋㅋㅋㅋ 지금 샤 컁 트윗 대화 개웃기당 13 듬뿍 2017-06-07 21
1234526 일반 아이컁은 집에서 혼자놀기 싫어서 1 러브라이바 2017-06-07 0
1234525 일반 어떻게 갓만화들만 좋아하는걸까 2 호병장님㌠ 2017-06-07 0
1234524 일반 대체 오늘 우라라지에 무슨일이 있었던 것인가 3 죄악의뽀뽀 2017-06-07 2
1234522 일반 유키아리는 쓔레 스킬업으로 나오면 되는데 님피아 2017-06-07 1
1234521 일반 네소에 최소 한시간마다 뽀뽀해주자 3 핀펫 2017-06-07 0
1234520 일반 본인 일쿠 첨할때 이벤트 1 ㅇㅇ 223.195 2017-06-07 0
1234519 일반 치카 여관 갓는데 안쥬가 거기서 일일알바 하거나 촬영하고잇엇으면좋겟다 1 아사히나하스 2017-06-07 0
1234518 일반 끄으으 타천사 당당한 요하네도 좋은데 3 LittleDemon♡ 2017-06-07 0
1234517 일반 샤 뉴짤 11 코코아쓰나미 2017-06-07 19
념글 삭제글 갤러리 랭킹