러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

중간에 お姉さま는 어쩔가 하다 그냥 오네사마로 번역

오/의역많아요 상냥하게 봐줘요

-----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1494864077/

1: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:01:17.22 ID:CCnfiYdf.net

요시코「음-……？」 

루비「으유？ 왜 그래 요시코쨩」 

요시코「어쩐지 요하네가 다이아의 여동생이라는 아무런 근거도 없는 소문이 도는 것같아」 

루비「요시코쨩이 언니의 동생？ 그렇다는 건 요시코쨩은 루비의 언니라는 거야？」 

요시코「아니、그냥 소문이라니까」 

요시코「누구야、요시코는 쿠로사와 사파이어다 라고 말하고 다니는 사람이」투덜투덜

다이아（크、큰일입니다）땀줄줄

다이아（제가 쓴 요시코 씨가 여동생인 SS 때문에 퍼지기 시작했다는고는 말할수 없어요……！）땀줄줄

3: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:05:21.41 ID:CCnfiYdf.net

루비「하지만 확실히 언니랑 요시코쨩은 닮았을지도」 

요시코「어디가」 

루비「머리모양이나、눈매가」 

요시코「평범히 요하네도 다이아도 둘다 눈매가 올라간거 뿐이잖아！」 

요시코「머리모양도、이렇게하면、자 루비랑 똑같고」 

루비「와아、요시코쨩의 트윈테일 귀여워♡」 

요시코「요하네는 어떤 머리 스타일이라도 어울린다고」흐흥

다이아（하아、루비도 사파이어도 귀여워요……♡） 

―― 

6: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:07:50.47 ID:CCnfiYdf.net

루비「아、요시코 언니」 

다이아（!！）큥

요시코「누가 언니야！ 그리고 요하네！」 

루비「저기、사파이어의 원본 네타를 조사하다 보니까 이런게 나왔는데」 

요시코「뭐야이게、마토메사이트？」 

요시코「『요시코「저기、오네사마」다이아「왜그러죠、사파이어」』……？」 

다이아（제가 쓴 SS에요……！）두근두근

8: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:11:05.06 ID:CCnfiYdf.net

요시코「이게 SS라는 건가？」 

루비「응、아마」 

루비「원본 네타를 물어보는 질문이 있길래、보니까 이거래」 

요시코「창작물의 SS 같은 건 알고있었지만、실제 사람으로도 쓰는거야？」 

루비「응、스쿨아이돌은 꽤 많은것 같아」 

요시코「뭔가 복잡미묘한 기분이네」 

루비「저기、이 SS는 언니랑 요시코 언니의 잇챠러브가 담겨있는 것 같고」 

요시코「그러니까 누가 언니야！」 

요시코「에초에 다이아랑 요하네가 잇챠러브？」 

다이아（ㅈ、제가 썼다고는 입이 찢어져도 말할 수 없겠네요）땀줄줄

9: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:14:36.48 ID:CCnfiYdf.net

요시코「뭐 좋아、읽어보면 되겠네」 

다이아「읽는다고요！？」깜짝

요시코「……뭐야、듣고있었어？」 

다이아「바、바로 옆에 있으니까 싫어도 다 들린다고요」 

요시코「그것도 그렇네」 

요시코「다이아도 읽을래？ 어쩐지 좀 신경쓰이지 않아？」 

다이아（신경쓰이고 뭐고 제가 쓴 건데요）

10: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:16:56.87 ID:CCnfiYdf.net

루비「므으……。안된다고 요시코 언니」 

요시코「뭐야、읽으면 안된다는 거야？」 

루비「그게 아니라、다이아가 아니라 언니잖아！？」 

루비「아、그래도 이 SS 에서는 오네사마니까――」 

요시코「그러니까 요하네는 루비의 언니도 다이아의 여동생도 아니야！」 

다이아「그、그래요、그 창작물 안에서 만의 이야기라고요？」 

루비「그런가……」 

다이아（사파이어에게 직접 언니라고 들을 찬스가……）다무룩

11: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:19:02.08 ID:CCnfiYdf.net

요시코「그래서、다이아는 안 읽는거지？요하네는 읽을거야」 

루비「아、루비도 읽을래！」찰싹

요시코「잠ㄲ、가까워！ 답답하잖아！」 

다이아（자매가 화목하게 한 대의 스맛폰을 들여다 보다니、흐믓하네요）언니의눈빛

요시코「흐-음……。이 요하네는 꽤나 응석쟁이네」 

루비「그러게、언니한테 잔뜩 응석부리고 있어」 

요시코「다이아도 데레데레하고」 

루비「진짜 언니도 이렇게 상냥하면 좋을텐데」 

요시코「맞아、진짜는 그냥 꽉꽉막힌 경도 10이니까」 

다이아（경도 10이라 미안하네요）

12: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:22:16.19 ID:CCnfiYdf.net

요시코「……」두근두근

루비「요시코쨩、루비 아직거기 못 읽었어……」 

요시코「아、미、미안。좀 집중해서 읽다보니」 

루비「요시코쨩도 언니도 귀엽네」 

요시코「그런데 루비」 

루비「으유？」 

요시코「요시코쨩이 아니고、사파이어 언니잖아？」 

루비「삐깃！？」깜짝

다이아（！？）

14: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:24:36.83 ID:CCnfiYdf.net

요시코「자、앞으로 조금 남았으니까 읽자」 

루비「으、응。요..사파이어 언니」 

요시코「……앗」 

루비「ㅊ、츄하는거야」화아아아아악

요시코「원래 자매들끼리 해？」 

루비「어、어릴때라면……」 

요시코「흐、흐-흠……」두근두근

요시코「」슬쩍

다이아（읏！ 사、사파이어가 이쪽을 슬쩍 봤어요）

15: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:26:54.96 ID:CCnfiYdf.net

요시코「……후우」 

루비「다 읽어버렸네」 

요시코「……그렇네。고마워、루비」슥

루비「응、루비 엄청 두근두근했어♡」 

요시코「요하네도――」 

루비「믓」 

요시코「아、사파이어도！」 

루비「정말、루비한테 주의 줘놓고 사파이어 언니도 잘 못 말하고」 

요시코「그렇지、나는 쿠로사와 사파이어니까！」 

다이아（……하？）

17: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:28:41.49 ID:CCnfiYdf.net

요시코「저기、오네사마。사파이어는 사파이어지？」부비부비

다이아（ㅇ――） 

요시코「오네사마？」 

다이아「이게 무슨 일입니까！？」 

루비「삐깃！？」 

요시코「ㅇ、왜 그러는 거야 오네사마」 

다이아「실례 잠시 착각했습니다」 

다이아（이 아이、얼마나 귀가 앏은 겁니까）지이

18: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:32:16.87 ID:CCnfiYdf.net

요시코「저기、오네사마아아ー」 

다이아「사、사파이어는 사파이어라고요？」 

요시코「그렇지、사파이어는 오네사마의 동생인 사파이어지」싱글벙글

다이아「맞아요 저의 소중한 여동생이에요」 

요시코「그럼、츄ー♡」 

다이아「으으읏！？」 

요시코「에헤헤、언니랑 츄해버렸다♡」 

다이아（이건 현실일까요……？）

19: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:33:02.97 ID:CCnfiYdf.net

루비「사파이어 언니만 치사해！」 

루비「루비도、츄ー♡」 

다이아「루비까지！？ 으으……♡」 

루비「에헤헤、사파이어 언니도♡」 

요시코「츄ー♡」 

다이아（여기가 도원향이군요……）기쁨의눈물

20: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:33:43.30 ID:CCnfiYdf.net

다이아「제 일생 한 점의 후회도 없습니다……」풀썩

요시코「앗！ 오네사마！」 

루비「언니！」 

요시코「이、이럴때는 왕자님 아니 여동생의 키스로――」쪽

루비「루비도！」쪽

다이아（아아、무슨 이런 행복이） 

다이아（2 명의 귀여운 여동생에게 둘러쌓여서、행복해요……♡）주르륵

요시코「아앗！ 코피！ 상태가 더 심해졌어！」 

루비「삐깃！ 죽으면 안돼 언니！」 

끝

21: 名無しで叶える物語 2017/05/16(火) 01:35:11.39 ID:CCnfiYdf.net

쿠로사와 3 자매 귀엽지라고 말하고 싶었다

-------------------------------------------------

3자매 만세 만세 만만세