1: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:02:32.16 ID:vi7hv8gy.net
요우「리코쨔～앙」
리코「？」
요우「묵찌빠 하자？」
리코「에에… 무슨 변덕이야 갑자기…」
요우「됐으니까됐으니까, 묵～찌빠」 가위
리코「빠앗」 빠
요우「에헤헤ー, 요하네가위 연습했지롱ー」 싱글벙글
원스레 : 요우「포로리코 PLEASE！ 라거나~」
2: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:03:20.31 ID:vi7hv8gy.net
리코「…그거 보여주고 싶어서 일부러 묵찌빠 하자고 한 거야？」 지이ｰ
요우「뭐어 그렇게되려나」
리코「그래…」
요우「어라？ 리코쨩 혹시 오늘 기분 안좋아？」
리코「딱히 요우쨩이 항상 들러붙는게 귀찮아서 그런 건 아니라구？」
요우「리코쨩 꽤나 신랄할 때가 있네…」
3: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:03:54.78 ID:vi7hv8gy.net
―――――
요우「저기ー, 리코쨩」
리코「이번엔 뭐니？」
요우「리코쨩은 좋아하는 사람 있어？」
리코「또 그 얘기？ 전에도 얘기했지만 딱히 없다니――」
요우「카난쨩？」
리코「？！」 화들짝
4: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:04:26.81 ID:vi7hv8gy.net
요우「아, 역시 카난쨩이구나」
리코「에, 에, 에에에？ 딱히 나 카난 씨는 아무렇지도 않게 생각하고 있는데말이지？？」 허둥지둥
요우「아하하, 뭔가 초조해서 이상한 말투가 되었네」
리코「………어떻게 안 거야…？」
요우「그야 항상 리코쨩을 보고 있으면 알 수 있다구」
요우「리코쨩 카난쨩에겐 부끄부끄하는걸」 싱글벙글
5: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:04:54.95 ID:vi7hv8gy.net
―――――
리코「…」 성큼성큼
부스럭부스럭
리코「…？」 성큼성큼
부스럭부스럭………
「왁！」
리코「에헤에？！」 깜짝
6: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:05:23.07 ID:vi7hv8gy.net
요우「에헤헤, 놀랐어？」
리코「가, 갑자기 뒤에서 놀래키지마！」
요우「『에헤에？！』랜다！ 귀여워」 싱글벙글
리코「～！」 뿡뿡
요우「아, 잠, 기다려 리코쨔～앙」
7: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:05:57.97 ID:vi7hv8gy.net
―――――
리코「최근 요우쨩이 뭔가 끈질겨…」
치카「에에… 리코쨩 요우쨩이 싫은거야？」
리코「딱히 그런 건 아니지만…」
리코「뭐라고 할까…… 필요 이상으로 들러붙어 온다고 할까…？」
치카「흐ー응… 요우쨩 그렇게 보여도 꽤나 외로움 잘 타는 편이니까, 제대로 반응해주지 않으면 안 된다구？」
8: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:06:29.46 ID:vi7hv8gy.net
리코「그치만 나를 발견하면 바로 눈을 반짝이면서 이쪽으로 달려온다구？」
치카「강아지 같아서 귀엽네 뭘」
리코「요우쨩이 강아지인거네… 개목걸이라도 걸어줄까나」
치카「엣」
리코「농담이야」
9: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:06:57.83 ID:vi7hv8gy.net
―――――
요우「아, 리코쨩！」 싱글벙글
리코（아, 요우쨩 또 왔다）
요우「리코쨔ー앙, 있지있지」
리코（…확실히 약간 강아지 같아…）
리코「…」 쓰담쓰담
요우「에？ 에？！ 왜 그러는거야？！」
리코「됐으니까」 쓰담쓰담
요우「에, 에～～///」
리코（귀여워）
10: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:08:09.76 ID:vi7hv8gy.net
―――――
리코「아, 카난씨！」
카난「응？ 아아, 리코쨩 무슨 일이야？」
리코「아, 아뇨… 그냥 보이길래 말 걸어버린거라…」
카난「아하하, 나도 마침 한가했으니까 뭔가 잡담이라도 할까」
리코「네, 네！」
11: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:08:42.19 ID:vi7hv8gy.net
리코「아하하」 싱글벙글
카난「그래서 말야――」 싱글벙글
리코「정말인가요？！」 싱글벙글
카난「응응, …그런데」
카난「아까부터 요우가 굉장한 눈매로 이쪽 보고 있는데 뭔 일이래…」
요우「끄으으응…」 지이ｰｰｰｰｰｰ
리코「신경 안 쓰셔도 괜찮아요！」 싱글벙글
13: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:09:17.43 ID:vi7hv8gy.net
―――――
리코「뭐야」 지이ｰ
요우「별루ー」 데굴데굴
리코「잠깐, 뭔가 거슬리니까 내 주위로 데굴데굴거리지마ー」
요우「예이예이, 어차피 나는 방해입ー죠잉ー」 데굴데굴
리코「하아…」
요우「……」 데굴데굴
14: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:09:45.39 ID:vi7hv8gy.net
리코「아니 그전에 어째서 당연한듯이 내 방에 있는건데」
요우「한가하니까 숙박하러 왔어！」
리코「에에？！ 그렇게 갑자기…」
요우「안 돼？」
리코「딱히 안 되진 않지만…」
요우「아싸ー」 싱글벙글
15: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:10:14.99 ID:vi7hv8gy.net
―――――
요우「저기ー 리코쨩」
리코「네에네에」
요우「트럼프 하자？」 샥샥
리코「…？」
요우「도둑잡기」
리코「도둑잡기라니…… 둘이서 해도 그렇게까지 재미없을 거 같은데…」
16: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:10:56.47 ID:vi7hv8gy.net
―――――
리코「역시 그다지 흥하진 않았네…」
요우「으, 응…」
리코「…내일도 학교 가야하니까 슬슬 잘까…」
요우「아, 그렇네…」
리코「요우쨩 침대에서 자도 괜찮아, 나 바닥에서 잘테니까」
요우「에～, 모처럼인데 같이 자자ー」
17: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:11:25.65 ID:vi7hv8gy.net
리코「에ー, 그 침대에 둘은 좁지 않을까？」
요우「괜찮괜찮！ 자！ 나 구석으로 붙을테니까！」
리코「그런 문제가…」
요우「응？」 싱글벙글
리코「으ー음… 뭐 됐나」
요우「아싸아ー！」
18: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:11:55.20 ID:vi7hv8gy.net
리코「극, 역시 좁아…」 꾸욱꾸욱
요우「아, 더워…」
리코「역시 나 밑에서 잘래…」
요우「아, 응…」 추욱
19: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:12:32.53 ID:vi7hv8gy.net
―――――
요우「리코쨔ー앙」
리코「…아직 일어나 있었어？」
요우「난다카 네무레나이, 콘야와 네무레나이 (* 밤하늘은 무엇이든지 알고 있어 가사)」
리코「그래… 난 졸리니까…」
요우「자자잠, 모처럼 여자 둘이서 숙박이구, 오늘밤 정도는 밤새자」
리코「싫어 수업 중에 잠오잖아」
20: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:13:41.71 ID:vi7hv8gy.net
요우「에에ー그러니까…」
요우「…뭔가 미안해, 갑자기 밀어붙여버려서」
리코「…됐어………이러쿵저러쿵해도 즐거웠으니까… 괜찮아」
요우「에, 그, 그런가… 에헤///」
리코「그, 그럼… 잘 자」
요우「아, 응！ 잘 자！」
21: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:14:13.63 ID:vi7hv8gy.net
―――――
요우「응… 후아… 아침…」 머엉ｰ
요우「리코쨔ー앙… 아침이야……」
리코「…」 새액-새액
요우「안 일어나…」
요우「리코쨔ー앙」 흔들흔들
리코「…으응…」
요우「어라… 리코쨩 의외로 아침 약한걸까…」
22: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:14:40.99 ID:vi7hv8gy.net
요우「리코쨔ー앙… 일어나지 않으면 지각해버린다구ー」 흔들흔들
요우「………꽤나 깊게 잠든거 같네」
요우「리, 리코쨔ー앙？」
리코「……」 새액새액
요우「…리코쨩 좋아해」
리코「…」
23: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:16:13.22 ID:vi7hv8gy.net
요우「～～～～！///」 붕붕
요우「말해버렸다…///」 히죽히죽
요우「리코쨔ー앙, 자고 있지…？」
리코「…새액…」
요우「…」 조물조물
리코「음ー…」
요우「볼 부드러워서 귀여워…」
24: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:17:07.44 ID:vi7hv8gy.net
요우「…」 조물조물
리코「음ーー… 아…？」
리코「…요우향 뭐 하고 있너？」
요우「아, 깨버렸다…」
리코「사람이 자고 있는 동안 뺨갖고 놀지 마세요」 지이ｰ
27: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:24:54.70 ID:vi7hv8gy.net
요우「아하하… 귀여워서 그만」 싱글벙글
리코「정말… 지금 몇 시… 잠… 엣？！ 벌써 이런 시간？！」
요우「에？ …진짜다…」
리코「진짜아！ 깨우라구～！」 헐레벌떡
요우「어라～？！ 그렇게나 시간 지났어？！
28: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:25:35.82 ID:vi7hv8gy.net
리코「어, 얼마나 내 뺨 만지는거에 열중하고 있던거야～///」 주섬주섬
요우「미, 미안///」
리코「빨리 준비 하지 않으면…」 ;;
요우「…후훗」
리코「？ 자, 요우쨩도 멍하니 있지 말고 얼른 준비해！」
29: 名無しで叶える物語 2017/05/12(金) 23:26:17.62 ID:vi7hv8gy.net
요우「아, 응！」
요우「저기 리코쨩」
리코「왜 그래？」
요우「오늘, 함께 등교하자」 싱글벙글
리코「…그렇네」 방긋
리코「그럼, 지각하지 않기 위해서라도 얼른 갈아입어야지！」
요우「아하하, 응！」
완
===========================================================================================================
요우쨩이 개구쟁이 소년 같은게 너무 귀여워서 번역해봤음
그리고 깨알같은 카나리코
|