러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][번역] 요우「만약의」루비「이야기」 ss 完 - 2
글쓴이
xdo201641
추천
13
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1206253
  • 2017-05-08 11:16:34

* 저장된 페이지가 없는 글 *

* 번역자의 허락 하에 블로그 글로 대체 *


원제: [번역] 요우「만약의」루비「이야기」 ss 完

글쓴이: coki

번역글 주소: http://blog.naver.com/aa107893/220878885887



146: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:50:06.89 ID:TQWoo0mY0.net
카난「내 소꿉친구에게 무슨 짓을 하려던 걸까나?」꽈아악

들러리「끄아아!」

들러리(뭐、뭐야!? 이 힘은!?)

들러리4「이 자식!」빠악

카난「…」

치카「카난 쨩!」

들러리4「헤헤헤! 배트로 후려 갈기는 거 최고구만」

카난「응?…아아、나 맞은 건가」

들러리4「에!?」

카난「위험하니까 이리 넘겨」

들러리4「헛소리하지 마!」까앙 까앙

카난「……」

들러리4「하、하아아!? 안통해!?」

들러리「서、설마……전설의……」

들러리2「2년 전 우리 누마즈의 학생들 50명이 덮쳤는데도 상처 하나 없었다던……」

들러리3「그、그게 다가 아니라 오히려 전부 당해 버렸다던……분명……이 녀석이야」

카난「그건 너무했다구…난 아무짓도 안했었는데 갑자기 그 많은 인원으로 덮쳐 오다니」

카난「뭐어、그 때의 반 정도라면 어떻게든 되겠네」

들러리「도망쳐!」

카난「놓칠 거라 생각해?……받아야할 벌은 받아야겠지」

147: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:50:38.28 ID:TQWoo0mY0.net
요우(20명이나 되는 인원이 선생의 손에 넘어갔다……대체 어떤 처분이 내려질지……)

요우(뭐 그건 선생들에게 맡기자……)


요우「하하……끝났구나」

풀썩

루비「요우 언니!?」

치카「괜찮아!?」

요우「으、응……좀 지쳐서 그래……」

카난「우리들의 라이브를 지켜 준 거지……고마워」

카난「요우 쨩……고마워」주르륵

요우「미안……라이브 보러 가지 못해서」

치카「으응…괜찮아…」

요우「다음엔……꼭 보러 갈게」

치카「응!」

148: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:51:11.82 ID:TQWoo0mY0.net
보건실

요우「아파파파……」

카난「참아」

요우「네……」

루비「괘、괜찮으세요?」

요우「뭐어 그럭저럭……」

카난「라곤 해도 얌전히 있어야한다? 알겠지?」

요우「……네」

요우「……저기 카난 쨩……솔직히 말해 줘」

요우「나……쓸데없는 짓 한 거야?」

루비「에?」

카난「무슨 말이야?」

요우「이제서야 깨달았어……왜 우리 같은 불량학교에서 라이브를 한 건지」

요우「교류도 목적이였겠지만……그런 녀석들을 솎아 내기 위한 게 진짜 목적이였던 거지?」

카난「……예리한걸……좋아 전부 얘기해 줄게」


149: 名無しで叶える物語(きびだんご)@\(^o^)/ (ワッチョイ bda9-DGmA) 2016/11/04(金) 15:51:58.29 ID:p37MlHII0.net
카난 너무 강해 

150: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:52:24.13 ID:TQWoo0mY0.net
카난「요우가 생각한대로……솎아 내는 게 목적이였어」

카난「좀 더 자세히 말하자면 라이브를 방해하러 온 순간 반대로 잡아낼 생각이였어」

카난「우리들은 내년에 졸업하지만……우라노호시의 일학년이나 이학년들은 우라노호시라는 이유만으로 괴롭힘을 당할 수도 있으니까

카난「그래도 뭐 괴롭힘을 주도하는 녀석들은 대체로、저런 녀석들이 대부분이거든」

카난「졸업 전까지 가능한 한 불안요소를 없애 놓고 싶었어」

요우「그랬구나……」

카난「그치만……솔직히 전부 잡을 수 있을지는 좀 불안했어」

카난「체육관이라곤 해도、역시 넓으니……도망칠 가능성이 있으니까」

카난「그래도 요우가 반 이상 쓰러뜨려 준 덕분에 전부 잡을 수 있었어」

카난「그러니까 쓸데없는 짓이 아니야…정말로 고마워」

카난「그리고 미안해……이 작전 때문에 요우가 상처입어서」

요우「괜찮아……이런 말하기도 뭐하지만……그 녀석들 맘에 안들었었고……」

요우(그 후 그 녀석들은 전원 정학처분을 받았다…학교 측 치고는 꽤나 과감한 처분이였다)

요우(그 일이 있은 후로도 나와 루비 쨩은 Aqours를 계속해서 응원했다」

요우(그리고……)



151: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:53:30.64 ID:TQWoo0mY0.net
봄 

치카「쨔안ー! 어때? 누마즈의 교복!」

요우「응! 귀여워」

루비「잘 어울려요!」

치카「에헤헤……드디어 나도 누마즈의 학생인가~」

요우「……폐교……아쉽게 됐네」

치카「으응……이미 결정된 일이니까……좋은 추억도 잔뜩 잔뜩! 만들었구」

치카「정말로 많은 추억을……남겼다고 생각해」

요우「치카 쨩……」

치카「그래서 말인데! 나 말야 이 학교에서도 추억을 남기고 싶어! 요우 쨩이랑! 루비 쨩이랑 함께!」

치카「함께 스쿨 아이돌 하지 않을래?」

루비「에에에에!?」

요우「에!? 루비 쨩은 그렇다쳐도 나도!?」

치카「물론이지!」

요우「하、하지만 루비 쨩은……」

루비「루、루비는……요우 언니가 하신다면……같이 할게요」

요우「루비 쨩……♡」심쿵

루비「요우 언니♡」

152: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:54:36.69 ID:TQWoo0mY0.net
치카「두 사람 정말로 사이 좋네」

요우「에헤헤///」

치카「요우 쨩……해 줄 거야?」

요우「……일 년」

치카「에?」

요우「내가 치카 쨩이랑 거리를 둔 일 년……그 일 년을 새롭게 덮어 칠할 수 있을 정도의 일 년으로 만들고 싶어」

치카「요우 쨩……」

요우「할게……나도 하게 해 줘」

루비「요우 언니!」

치카「고마워!! 요우 쨩……그럼 다음 러브 라이브에 관해서인데」

루비「앗! 알고 있어요 대반향으로 인해 더욱 큰 대회가 열린다면서요」

루비「이번엔 유닛으로도 엔트리할 수 있다나 봐요!」

요우「즉 한 학교에 여러 그룹이 엔트리할 수 있다는 거지?」

루비「네! 이번 대회는 상당히 크게 열린다나 봐요」

치카「그래서 말인데! 우리 세명이서 유닛을 짜지 않을래?」

루비「세 명이서요?」

요우「응…그거 좋다!」

치카「그러면……내가 생각해 본 건데 유닛 명에는 우리들의 이름을 넣어서……」

153: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:55:35.61 ID:TQWoo0mY0.net
몇 개월 후


도쿄 라이브 회장

와아아아아아아……

요우「굉장해……아직 시작도 안했는데 환성이 들려 오다니」

치카「그야 결승인걸」

루비「서、설마 루비들이 결승에 올라 올 줄은……」

요우「그래도 뭐、상대가 리코 쨩에 하나마루 쨩、요시코 쨩 세 명의 유닛이라니……」

루비「같은 학교의 유닛이 결승까지 올라온 탓인지 열기가 굉장해요」

치카「좋아! 우리들은 우리들의 라이브를 전력으로 하자!」

요우「원기전개야!」

루비「네!」

치카「가자!」

154: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 2633-M0Uu) 2016/11/04(金) 15:56:26.81 ID:TQWoo0mY0.net
와아아아아아아아아아아아아

치카「치카입니다!」

요우「요우입니다!」

루비「루비입니다!」

치카・요우・루비「저희들 세 명 모여서!」

We are CYaRon' !!

치카・요우・루비「잘 부탁해!」

요우(내 기분은 지금까지 느껴 본 적 없는……최고의 기분이기분이였다)

요우(고마워 치카 쨩)

요우(정말 좋아해 루비 쨩♡)





카난님 에고 끝에 살짝 잘린거같다 2017.05.08 11:16:47
xdo201641 수정완료 2017.05.08 11:37:37
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1206314 일반 타천베리 700엔에 뽑았는데 ㅅㅌㅊ?? 3 ㅇㅇ 116.44 2017-05-08 1
1206313 일반 님덜 프카 어디에 둠?? 3 마루' 2017-05-08 0
1206312 일반 근데 사실 나도 남보고 웃을 입장은 아닌데.... 3 ヨーソロー 2017-05-08 1
1206311 일반 교환갤에서 요우 프카 구한다. 귤밥 2017-05-08 0
1206310 일반 세가에 거대 챠소베리 이벤트 전시 제안문의 넣고 옴 36 철퍽 2017-05-08 37
1206309 일반 [번역]中音ナタ센세 선샤인 4컷 596 19 프로브 2017-05-08 27
1206308 일반 게이머즈 2집 특전이 이거맞음? 타-천사티리엘 2017-05-08 0
1206307 일반 솔직히 지금까지 4센루 밀었었는데.. 2 LOVE朱夏 2017-05-08 1
1206306 일반 교환갤이냐? 1 요우아사 2017-05-08 0
1206305 일반 교환갤 가쟈 ㄱㄱ 1 우소베리 2017-05-08 0
1206304 일반 킹 졸커다 미라이즈라 2017-05-08 0
1206303 일반 프카 교환한다 1 간장게장 2017-05-08 0
1206302 일반 글쿠는 쫄보티켓 업뎃 언제쯤 될거같냐? 아직 멀었나? 3 ヨーソロー 2017-05-08 0
1206301 일반 무과금도 각울 가질 수 있다 15 津島善子 2017-05-08 17
1206300 일반 아마존 특전박스 질문 5 화양❤화환 2017-05-08 0
1206299 일반 맛떼아이 노트가 은근 많구나 2 카난님 2017-05-08 0
1206298 일반 뮤즈랑 아쿠아 합숙 사진 온도차이가 2 댕댕이 2017-05-08 0
1206297 일반 샤론 해적컨셉 이유 알아냇다. ㅇㄱㄹㅇ 20 greenbean 2017-05-08 14
1206296 일반 고민끝에 2집결정 3 타-천사티리엘 2017-05-08 0
1206295 일반 이게 게임이냐? 7 눈팅잘함 2017-05-08 0
1206294 일반 뮤즈 코믹스 애니화되면 좋겠다 LOVE朱夏 2017-05-08 0
1206293 일반 감사제 영상들 보고있는데 2 HawkBeak 2017-05-08 0
1206292 일반 후쿠오카 굿즈 산거 총 정리 3 요하나마루비 2017-05-08 0
1206290 일반 [번역]北原朋萌센세 도부라이브링어 373 5 프로브 2017-05-08 22
1206289 일반 요우 스코어 울레 먹고싶으니 공약 하나 걸겠음 7 LOVE朱夏 2017-05-08 0
1206288 일반 아쿠아 울레 vs 뮤즈 슈각 1 津島善子 2017-05-08 0
1206287 일반 안의 사람으로 최연장자와 최연소자가 모두 모인 갓ㅡ그룹 5 영양실조걸린게 2017-05-08 0
1206286 일반 슼린 질문 한개만용 3 타카쇼 2017-05-08 0
1206285 일반 얘 스킬 몇렙이 최고효율임?? 4 락테아 2017-05-08 0
1206284 일반 그래서 이거 에디션 멀로 사야댐?? よしルビ最強 2017-05-08 0
1206283 일반 P-MAN 선생님 [싴파나] 1 남두비겁성 2017-05-08 3
1206282 일반 [복구]리코「둘 다、거리가 너무 가까운 거 아냐?」 치카・요우「에?」 3 xdo201641 2017-05-08 15
1206281 일반 오늘 핀뱃지 다이야까지 분양했는데 급 후회됨. 5 귤밥 2017-05-08 0
1206280 일반 [복구][SS번역] 요우「치카 쨩、하게 해 줘」 1 xdo201641 2017-05-08 10
1206279 일반 진짜 플래그를 사는 사람이 있음? 7 모ㅡ구 2017-05-08 0
1206278 일반 1학년3학년 낙서 9 월뤄뤌뤄 2017-05-08 20
1206277 일반 이거 공식가방 아니네 ㅋㅋㅋ 7 러브라이바 2017-05-08 0
1206276 일반 [복구][SS번역] 치카「엄마가 모녀상간 물의 야한 책을 숨기고 있었다 5 xdo201641 2017-05-08 10
1206275 일반 럽라 코믹스 4권 나왔네 2 표고버섯 2017-05-08 2
1206274 일반 노조에리 2바퀴 돌았당 ㅍㅌㅊ? TOAST 2017-05-08 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹