러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 복구) (ss번역)카난「나의」마리「마리-」 1
글쓴이
메가럽쿠쟈
추천
8
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1205735
  • 2017-05-07 19:56:00



원제)카난「나의」마리「마리-」
果南「わたしの」鞠莉「マリー」





1: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 22:45:37.11 ID:xEiFpMAT.net

어느 곳...

카난「...」カタカタカタ

카난「...」カタカタカタ タンッ

카난「후우, 이런거였던가...」

카난「만능애완 친구안드로이드...」

카난「MK-OM-2016...」

카난「그럼 이름은...」


카난「...마리 1호」


2: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 22:47:44.07 ID:xEiFpMAT.net

카난「자, 기동한다...」

카난「」ポチッ

마리 1호「」プシュー

카난「어라?」

마리 1호「........와앗!」

카난「!!」ビクッ

마리 1호「아하하, 놀랐어?」



3: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 22:49:46.67 ID:xEiFpMAT.net

마리 1호「당신이 나의 창조주?」

카난「아...아...」

마리 1호「당신 천재야? 나 이렇게 제대로 움직일수있고」

카난「아아아아-움직인다-성공이다아-」

마리 1호「축하해애」ハグッ

카난「자, 잠깐///」

카난「옷 안입고있어, 알몸, 알몸///」

마리 1호「아, 정말이네」



4: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 22:51:48.77 ID:xEiFpMAT.net

카난「이상하네에, 그 시절의 얌전했던 성격일텐데...」カタカタ

카난「뭐, 다음껀 돌아와서 할까...」

마리 1호「에, 어디가는거야?」

카난「학교야 학교, 출석일수가 위험하다구」

마리 1호「에에, 나도갈래-」

카난「안돼는게 당연하잖아, 어른스럽게 있어」

마리 1호「네-에」ブスゥ

카난「그럼, 다녀올게요」

ガチャ … バタン



7: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 22:54:08.03 ID:xEiFpMAT.net

마리 1호「으-응...」

마리 1호「할게 없어...」

마리 1호「어라? 휴대폰이다...잊고 간걸까나?」

마리 1호「...」

마리 1호「잊어버린걸 전해주러 가는것뿐이니까 괜찮겠지♪」

마리 1호「일단 옷, 옷」ゴソゴソ

마리 1호「우, 남자같은 것 뿐이야」

마리 1호「뭐, 이걸로 됬나, 가자」



9: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 22:56:21.38 ID:xEiFpMAT.net

학교 옥상...

카난「좋-아, 5분휴식-」

카난「후우...」ゴクゴク

ガチャ

마리 1호「어-이, 잊고간 물건이야-」

카난「」ブーーーーッ

다이아「에?에?에?」

치카「마리씨가 둘?」

마리「호호호, 호왔?」

마리 1호「내가...또 하나...」

마리 1호「」ギギギ プシューーーッ



12: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 22:58:20.13 ID:xEiFpMAT.net

부실...

마리「일단 부실에 옮기긴했는데, 괜찮을까...」

다이아「카난씨를 찾아온것 같았는데요...」

치카「그것도그런데 정말 마리씨랑 닮았네-」

카난「...」

마리「카난?」


마리 1호「으, 으-응...」

치카「아, 정신을 차린것같아」



13: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:00:47.07 ID:xEiFpMAT.net

마리「괜찮니? 너...이름은?」

마리 1호「그-게, 뭐였더라?」

카난「그게, 마, 마리..., 그래! 마리-!」

마리 1호「그렇다고, 하네요」

치카「와아, 이름까지 같네-」スゴーイ

다이아「그래서 카난씨와는 어떤 관계인거죠?」

마리 1호「어떤 관계?」

카난「에, 그게, 그...저기...」

카난「도, 동생이랄까...」



14: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:02:56.30 ID:xEiFpMAT.net

치카「에? 처음 듣는데」

카난「머, 먼 친척에게 맡기고있었어서, 그래서...」アタフタ

치카「?」

마리「마리-쨩은 몇살이야?」

마리-「응, 오늘 태어났으니까-」

다이아「오늘?」

카난「아, 아니, 그래! 마리-는 오늘이 생일이야!」

마리「와오, 그럼 축하해주지않으면 안되겠네♪ 호텔에 준비해놓을게☆」



15: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:05:23.61 ID:xEiFpMAT.net

마츠우라 가...

카난「다녀왔습니다-랄까, 아버지 원양으로 잠시없지...」

마리-「아- 오늘은 즐거웠지-♪」

카난「...」

마리-「마리씨는 정말 아가씨였지-, 그리고 미인이었고, 상냥하고♪」

카난「...」

마리-「카난이 날 두고간 이유를 알겠네-♪」

카난「...」

마리-「저기, 마리씨가 나의 모델인거지?」

카난「...」



16: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:07:36.53 ID:xEiFpMAT.net

마리-「뭐, 깊게는 안듣네」

카난「응...」

마리-「그래서, 교환조건으로-...나도 우라노호시에 있을래」

카난「응....에?」

마리-「스쿨아이돌이랬나? 나도 하고싶어♪」

카난「안돼안돼안돼! 뭐라고 하는거야!」

마리-「마리씨가 전입수속해준댔고, 치카쨩도 대환영이래♪」

카난「」



17: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:10:08.41 ID:xEiFpMAT.net

마리-「저기 괜찮지-?」

카난「어쩔수 없네...그럼 이 규칙만 지켜」

마리-「규칙?」

카난「그래, 이제부터 인간으로써 살아가는 규칙」

마리-「알겠어, 어떤거야?」

카난「일단, 안드로이드라는것을 절대 들키지않는것, 들키면 나 변태취급받을거야」

마리-「아하하 그렇네, 자신만의 마리씨를 만들어버린거지」

카난「두번째는, 절대 누군가에게도 빈틈을 보이지말것」

마리-「어떤의미야?」



18: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:12:11.38 ID:xEiFpMAT.net

카난「마리-, 난 말야, 더 인간답게 행동하도록 널 프로그램했어」

마리-「응」

카난「만약 그렇게 활기차게굴면, 사람이 너에게 호의를 가질수도 있고, 널 사랑하게될지도 몰라」

마리-「...」

카난「알겠어? 기계인 너에게 사랑을 하는것이 되어버려」

마리-「...응」

카난「그런 사태는 피하고 싶어, 누구도 행복해질수없으니까」

마리-「...그렇네」



19: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:14:30.05 ID:xEiFpMAT.net

마리-「저기, 카난...」

카난「응?」

마리-「내 쪽에서 사랑을 할 일은...없는거야?」

카난「안심해, 마리-에게 연애할수있는 로직은 구현되지않았어」

마리-「그렇...구나」

카난「이상이야, 지킬수있겠어?」

마리-「물론♪」

카난「그럼 이제부터 잘부탁해 마리-」

마리-「응 잘부탁해, 카난언니♪」



21: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:16:46.78 ID:xEiFpMAT.net

1개월 후...

카난「이녀석 마리-! 여자아이가 가랑이 벌리는거 아니야!」

마리-「에-, 괜-찮잖아- 스커트도 아니고-」

카난「말대답하지마!」

마리-「와- 언니 무서-워, 마리씨 도망가-」

카난「이 자식! 마리에게 달라붙지마!」

마리-「괜찮죠- 마리씨?」

마리「우후후」



22: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:19:43.93 ID:xEiFpMAT.net

치카「카난쨔-앙, 잠깐 여기 봐줬으면 하는데-」

카난「잠깐 기다려 지금갈게, 마리-, 마리에게 폐를 끼치면 안됀다?」タッタッタッ

마리-「알고있다구, 정말」

마리「후후후, 카난은 완전히 언니네♪」

마리-「정말이지 시끄럽다니까」

마리「치카도 질투하고있다구?♪ 여동생의 자리를 뺏겼다-고」

마리-「에...난 그럴 생각이...」

마리「농담이야, 신경쓰지마☆」



24: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:22:19.66 ID:xEiFpMAT.net

마리「카난은 말이지, 마리쨩이 오고부터 옛날처럼 엄청 밝아졌어」

마리-「그, 그런가요?」

마리「그래, 마리-쨩과 카난을 보고있으면 너무 사이가좋아서 나도 질투하게돼...」

마리-「아니아니아니, 마리씨의 쪽이 더 사이가 좋잖아요!」

마리「그래?」

마리-「언니는 마리씨에게 안기면 헤벌쭉하고, 집에서도 마리씨의 이야기만하고」

마리「그렇니? 기뻐☆」


마리-「...나는 대체 뭘까...」

마리「마리-쨩?」

마리-「으응, 아무것도 아니에요」


26: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:25:54.52 ID:xEiFpMAT.net

마리-「저기 마리씨... 이번주에 언니와 여행이라도 갔다올래요?」

마리「왜? 갑자기」

마리-「마리씨 해외해서 돌아왔으니까, 제대로 두사람이 이야기한적이 없잖아요?」

마리「그것도 그렇겠지만...」

마리-「저 세팅할게요!」

마리「으, 응, 다이아와 마리-쨩도 같이...」

마리-「그럼 결정! 오늘은 우리집에서 밥먹으러 와요! 여행지정하러!」

마리「그래☆ 실례할게」



29: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:28:15.40 ID:xEiFpMAT.net

마츠우라가...

마리「카난, 마리-쨩, 실례하겠습니다☆」

마리-「마리씨 어서와요! 언니, 마리씨 왔다구-」

카난「네-에 어서와, 마리-, 간장사올테니까 냄비좀 봐줄래?」

마리-「네네-, 마리씨는 앉아있어요」

마리「그럼 호의를 받아들여서☆」

마리-「흥흥흐-응♪」

마리-(마리씨와 식사 즐겁네-♪)ヨソミ

마리-「뜨것!」ガチャンッ



31: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:31:45.03 ID:xEiFpMAT.net

마리「마, 마리-쨩 괜찮아?!」アタフタ

마리-「아하하, 냄비 뒤집어버렸네」

마리「화상입지않았어?! 빨리 벗어봐!」

마리-「괘, 괜찮아, 조금 데인것뿐이고...」

마리「흉터가 남으면 어떡해! 빨리 벗어!」

마리-「괜찮다니까...잠깐 갈아입고올게?」タッタッタッ

마리「마리쨩!」



32: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:34:11.44 ID:xEiFpMAT.net

마리-(아- 위험했어..,)

마리-(옷을 벗었으면 기계의 몸이 들킬뻔했다구...)

마리-(이제부턴 좀더 신중하게 행동하지않으면...)

마리-(언니에게 민폐를 끼치는것도 안돼고...)

마리-(빠, 빨리 갈아입어서 돌아가자...)ヌギヌギ

コンコン

마리「마리-쨩 괜찮니? 들어간다?」

마리-「잠깐, 안돼! 마리씨!」

ガチャ



34: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:36:48.15 ID:xEiFpMAT.net

마리「마리쨩?...그 몸은...」

마리-「...」

마리「...어떻게 된거야?」

마리-「」ダッ バタン

마리「기다려, 마리-쨩!」



마리-(보여졌다...)タッタッタッ

마리-(하필 마리씨에게 들키다니...)タッタッタッ

마리-(이제 끝이야...)タッタッタッ


35: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:39:09.90 ID:xEiFpMAT.net

부실....

마리-(어떡하지...)

마리-(마리씨와 닮은 날 만든것을 들켜버렸어...)

마리-(언니 마리씨에게 미움받겠지...)

마리-(미안해, 언니...)

마리-(어디에 가버릴까나...)

마리-(...)

마리「마리쨩...있니?」ガチャ

마리-「마리씨!」



36: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:41:12.56 ID:xEiFpMAT.net

마리-「어떻게 여기에...」

마리「마리-쨩 학교이외엔 갈곳이 없을것같고...」

마리-「으으...」

마리「저기 마리-쨩? 그 몸...」

마리-「...」

마리「...」


마리-「응, 전 안드로이드에요...」



37: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:43:56.09 ID:xEiFpMAT.net

마리「카난은 알고있어?」

마리-「응...」

마리「...」

마리-「전 언니로 인해 이 세상에 태어난거에요...」

마리「그럼, 카난은 날 닮은...」

마리-「기다려, 마리씨! 분염 이건 어떠한 사정이 있어서...」

마리「잘됐다...」

마리-「마리씨?」



38: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:46:01.49 ID:xEiFpMAT.net

마리「나...질투하고있었어...」

마리-「에...」

마리「최근에, 카난은 마리-쨩의 일만 돌보고...자매니까 이상한 관계는 아니라고 머리속으론 알고있었는데...」

마리-「...」

마리「마리-쨩이 날 닮은거니까...날 닮은 마리-쨩에게 카난을 빼앗겨서...」

마리-「그런...」

마리「그치만, 마리-쨩은 카난이 내가 없을때 외로움을 달래기 위해 만든 로보...안드로이드잖아?」

마리-「그건...」

마리「그런 마리-쨩에게 라이벌의식을 가졌다니...」

마리-「…」



40: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:49:03.46 ID:xEiFpMAT.net

마리「마리-쨩 안심해, 모두에겐 비밀로 해주고, 우리들도 지금까시의 관계야☆」

마리-「마리씨...」

마리「자, 집에 돌아가자, 카난이 걱정해버려☆」

마리-「네...」

마리「그리고」

마리-「?」

마리「여행 기대하고있을게☆」

마리-「......네!」



41: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:51:07.20 ID:xEiFpMAT.net

그날 밤...

카난「마리-, 잘자-」ファア

마리-「잘자...언니...」

마리-「...」

마리-(하아...)

마리-(미안해 언니, 마리씨에게 들켜버렸어...)

마리-(그치만 마리씨, 지금까지대로 지내준다고하고...)

마리-(잘됬네 언니...)



42: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:53:10.38 ID:xEiFpMAT.net

마리-(언니는 어째서 날 만든거야?...)

마리-(마리씨의 대체용?...)

마리-(먼 곳으로 가지않는 마리씨가 원했던거야?...)

마리-(언니만의 마리씨가 원했던거야?...)

마리-(애초에 어떻게...)

마리-(어떻게 날 만든거야?...)

마리-(언니는 평범한 여자 고등학생...)

마리-(이런 고성능의 안드로이드를 만들수는 없잖아...)



43: 名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/ 2017/01/26(木) 23:55:15.93 ID:xEiFpMAT.net

마리-(누군가 협력자가 있는거야?...)

마리-(있다해도 어째서 그사람은 언니에게 협력하는거야?...)

마리-(그것도 마리씨를 닯게해서...)


마리-(나는 어째서 만들어진거야?...)

마리-(나는 어디서 온거야?...)

마리-(나는 무엇인거야?)

마리-(나는...나는...)



마리-(나는...누구인거야?...)

-------------------------------
2편은 곧 올라옵니다


- dc official App


Doll 이거 좋지 않아 2017.05.08 02:36:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1212847 일반 펭귄은 어떻게 우냐 6 2017-05-14 0
1212846 일반 공식이 하고 있는 가장 큰 실수는 1 ⚜️ 2017-05-14 0
1212845 일반 랜섬웨어 걸려서 당황하는 마루 보고싶다 8 극센에 2017-05-14 0
1212844 일반 확실한건 루비보다 다이아가 더 순진함 8 귤미역타천사탕 2017-05-14 2
1212842 일반 더 타천 위키와 선샤인 위키 차이점이 머여 2 LOVE朱夏 2017-05-14 0
1212841 일반 아이돌이나 성우중에 진짜 레즈로 밝혀진 경우도 있을까 3 ㅇㅇ 125.129 2017-05-14 0
1212840 일반 이것이 요시루비다 1 2017-05-14 0
1212839 일반 랜섬웨어 걸려서 럽라짤 날아가지말고 미리미리 예방합시다 6 유플에 2017-05-14 3
1212838 일반 글쿠 금씰컷 얼마 정도일까여 5 精神病者_arr 2017-05-14 0
1212837 일반 다이아가 책상에 푸딩있는거 보고 한스푼 먹었는데 2 김인호사쿠라코 2017-05-14 0
1212835 일반 져지 아쿠아 껀 재질 어떠냐?? 2 Merto 2017-05-14 0
1212834 일반 지금 떡밥 머여? 2 LOVE朱夏 2017-05-14 0
1212833 일반 그림보구가 11 우귤폭 211.199 2017-05-14 11
1212832 일반 요시코가 가장 순수함 12 츠시마요하네 2017-05-14 13
1212831 일반 [ss 번역] 다이아 「마음속 마지못해 덧없는 이승에서 수면몽」 2 虹野ゆめ 2017-05-14 15
1212830 일반 루비만큼 순수한애가 어딨다고 4 果南推し 2017-05-14 0
1212829 일반 아이돌 인기몰이로 백합영업하다 혼란오는 요시루비 1 귤미역타천사탕 2017-05-14 4
1212828 일반 루비가 낀 커플링은 이상하게 야시시함 4 2017-05-14 0
1212827 일반 말마따나 네소농장같은 소셜겜하나 나오면 1 果南推し 2017-05-14 0
1212826 일반 공식새끼들 네소의 가치를 잘 모르는게 분명 1 극센에 2017-05-14 0
1212825 일반 짧은문학) 요하다이 호칭 4 코코아쓰나미 2017-05-14 16
1212824 일반 이번 이벤트 마루네소 보고 자자 9 南條愛乃♡ 2017-05-14 15
1212823 일반 네소 미니게임 아이디어 하나더 3 프로브 2017-05-14 1
1212822 일반 내가 웬만하면 이런 소리 안하는데 13 大明神 2017-05-14 0
1212821 일반 현지에서도 비싼 럽블 손에 몇개씩 끼고있는거냐 이거 2 514121 2017-05-14 0
1212820 일반 다이루비의 농염하고 은밀한 자매애 보고십다 6 귤미역타천사탕 2017-05-14 0
1212819 일반 네소로 진짜 게임 만들면 갓게임 될꺼같은데 1 베시미르 2017-05-14 0
1212818 일반 근데 이벤 최종보상 잇잖아 3 죽창 2017-05-14 0
1212817 일반 일본현지에서 럽블 얼마냐? 1 514121 2017-05-14 0
1212816 일반 미니게임천국이 나오면된다 1 2017-05-14 0
1212815 일반 네소농장 발매좀 1 카난님 2017-05-14 0
1212814 일반 슬슬 잘시간이다 10 Judai 2017-05-14 0
1212813 일반 네소게임이 안나오는 이유는 3 고돌희 2017-05-14 0
1212812 일반 후리링이 유유백서 사진 올리니까 아저씨들 신난것좀 봐라 4 카난님 2017-05-14 0
1212811 일반 타이니팜처럼 네소끼리 교배되는 게임은 어떨까 DIO 2017-05-14 3
1212810 일반 스쿠페스에 아직 안나온 뮤즈곡들 많이 남음? 3 래마리 2017-05-14 0
1212809 일반 슼페는 핵 없나 4 ㅊㅇㅂ 2017-05-14 0
1212808 일반 네소겜 이미 있긴 있는데 3 송포과남 2017-05-14 0
1212807 일반 안쟝 게임방송은 언제하는거지? 고돌희 2017-05-14 0
1212806 일반 아무거나 좋으니까 네소겜 만들어주면 조켓다 6 베시미르 2017-05-14 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹