러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [ss복구] 동인지와 루비쨩의 아이돌잡지가 바뀌어져있어!?
글쓴이
りきゃこの麒麟
추천
20
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1205650
  • 2017-05-07 17:45:40

원번역자 : 카폭은하

원제)리코「동인지와 루비쨩의 아이돌잡지가 바뀌어져있어!?」 

梨子「同人誌とルビィちゃんのアイドル雑誌が入れ替わってる!?」

 

 

 

 

 

1: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/(9級) (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:21:54.74 ID:Oe9C3tat0.net


리코루비


리코「이,이건!?」

 

리코「산 기억이 없는 잡지!?」

 

리코「스쿨아이돌특집잡지?....어째서....」

 

리코「아....그때일지도」

 

.

.

.

 


2: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:22:23.94 ID:Oe9C3tat0.net


수 분전 누마즈

 

리코(설마, 그 가게....동인지를 팔고있었다니...)

 

리코(빨리 돌아가서 보자♡)ルンルン♪

 

 


4: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:22:50.69 ID:Oe9C3tat0.net


 ドン

 

리코「꺄아!」

 

?「하와아!?」

 

리코「죄, 죄송합니다! 괜찮으세요!?」

 

리코「..랄까 루비쨩?」

 

루비「아, 리코씨! 이런 곳에서 만날줄은!」

 


 

5: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:23:20.23 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「미안해 루비쨩. 앞을 제대로 안봐서」

 

루비「아, 아뇨! 루비도 제대로 안봤어서...」

 

리코「...어라?」

 

리코「그 봉투....그 가게의...」

 

루비「알고있는건가요?」

 

리코「으, 응...」

 

루비「그 가게는 뭐든지 갖추어져있어서 신기하죠」

 

리코「그렇네」

 


 

6: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:23:49.23 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「루비쨩도 들렀구나, 그 가게에」

 

루비「네! 거기밖에 팔지않는 책을 샀어요」

 

리코「헤~」

 

리코「루비쨩은 돌아가는 길이었어?」

 

루비「네」

 

 


 

7: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:24:21.78 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「그럼, 같이 돌아가자」

 

루비「괜찮은가요?」

 

리코「응♡」

 

루비「와아♡」

 

리코「후후♡」

 

리코(귀여워♡)

 

 

 

8: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:24:48.71 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「어디보자...」ヒョイ

 

책이 든 봉투를 줍는다

 

리코「자, 루비쨩」

 

루비「감사합니다」

 

 


9: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:25:19.03 ID:Oe9C3tat0.net


 

.

.

.

 

현재

 

리코「그 때에!?」

 

리코「게다가 원인은 나!!!?」

 

리코「아앗! 어떡하지!」

 

리코「만약 루비쨩이 봐버리면...」

 

 


11: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:25:48.52 ID:Oe9C3tat0.net


 

.......

 

루비「엣...리코씨...」

 

루비「이런 이상한 걸 읽는거에요?」

 

루비「환멸했습니다」

 

.......

 


 

12: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:26:17.51 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「아니야! 그 책은 별로 이상한 책이 아니라구!!?」

 

리코「표지에 속으면 안돼!!」

 

리코「...」

 

리코「......」

 

리코「이런짓을 할때가 아니야」ピピピ

 

리코(루비쨩에게 전화해보자)

 

 


13: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:26:45.71 ID:Oe9C3tat0.net


 

トゥルルルルルルル、ガチャ

 

리코「아, 루비쨩! 저기!」

 

다이아「죄송합니다 리코씨」

 

리코「다, 다이아씨!?」

 

다이아「그 아이, 휴대전화를 두고가버렸어요」

 

다이아「할말이 있으면 전해드리겠습니다만...」

 

리코(책 봉투를 열지말라고 전할까?)

 

리코(으응...다이아씨에게도 들킬가능성이 생겨)

 

리코(만약 그렇게 되면...)

 


 

14: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:27:16.04 ID:Oe9C3tat0.net


 ――――

 

다이아「뭐, 뭐, 뭔///」

 

다이아「이런 파렴치한! 파렴치하기 짝이없군요!///」

 

다이아「리코씨...환멸했습니다」

 

―――――――

 


15: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:27:41.66 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코(안돼!! 전할수없어!)

 

리코「아, 아뇨!... 루비쨩은 집에 돌아오지않은건가요?」

 

다이아「그렇네요」

 

다이아「누마즈에 들러서 돌아올때 하나마루씨의 집에 간다고 들었어요」

 

리코「아, 갑사합니다...그럼」プチ

 

 


16: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:28:15.08 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코(즉, 루비쨩의 휴대전화는 집에...)

 

리코(그리고 루비쨩은 하나마루쨩의 집에 가있겠지...)

 

리코「가, 가지않으면.....」

 

.

.

.

 


 

18: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:28:46.61 ID:Oe9C3tat0.net


 

하나마루의 집

 

리코「으~응」

 

리코「직접만나서 바뀐것을 설명해도」

 

리코「그 뒤에 의심받을지도 몰라....하나마루쨩이 근처에있으면 더욱....」

 

리코「『책이 바뀐것뿐이라면 내일이라도 기다릴수있을텐데』」

 

리코「『어째서 바로 받으러 왔다고 생각해?』라고 의심받을지도...」

 

리코「잠깐 상태를 보자...」ゴソゴソ


 

 

19: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:29:25.92 ID:Oe9C3tat0.net

 


.......


 

하나마루「안경 착용이어유」スチャ

 

후비「와아아아아! 귀여워~ 하나마루쨩♡」

 

하나마루「에헤헤헤♡」

 

루비「엄청 어울려!」

 

하나마루「고마워유 루비쨩♡」

 

 


20: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:29:56.45 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코(있다)コソコソ

 

리코(저건....책 봉투!....그것도 열지않은채야!)

 

리코(즉 바뀌어진것도 몰라...내용물은 보여지지않았어!)

 

리코(잘됬지만...이제부터 어떻게 책을 원래대로 돌려놓을까나?)

 

하나마루「그러고보니 4컷만화 그렸어유」

 

하나마루「봐줬으면해유」

 

루비「마루쨩센세 벌써 다된거야!?」

 

루비「굉장해! 보여줘!」

 

하나마루「이쪽방이에유」

 

루비「응」

 


 

22: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:30:19.42 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「!」

 

리코(두사람이 방에 들어갔어! 지금이야!)

 

하나마루의 방에 침입해 책을 바꾼다

 

리코(해냈다! 빨리 여기서 나가야만)

 

리코(만약 들켜버리기라도 한다면)

 


 

23: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:30:45.95 ID:Oe9C3tat0.net


 

――――――

 

하나마루「즈라」

 

하나마루「즈라즈라」

 

하나마루「즈라즈라즈라」

 

――――――

 


 

24: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:31:15.58 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코(라는 말을 해버릴지도 몰라)

 

리코「나오는 순간에 발견되는 패턴이 되지않도록」ササ

 


.

.

.

 

돌아가는 길

 

리코「하~...어떻게든 됬네...」

 

리코「이것으로 안심」

 

 


26: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:31:50.70 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「루비쨩들에게 의심받지않고 끝나서 다행이야...」

 

리코「그럼, 여기라면 아무도 없으니까 내용물을 확인...」ガサガサ

 

리코「.....응?」

 

리코「이거...내가 산 책이 아니야!?」

 

?「내용물은 바꿔두었어요」

 

리코「!!?」

 

?「그건 하나마루쨩이 산 책이에요」

 

리코「루, 루비쨩!?」

 

루비「목적이었던 책은 이건가요?」ヒョイ

 


 

27: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:32:24.18 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「아...아아」ガクガク

 

리코「언제부터...눈치를 채고...」

 

루비「하나마루쨩의 집에 들르기 전이었네요」

 

루비「연락을 드리려고 했었는데」

 

루비「휴대전화를 집에 두고와버려서...」

 

루비「뭐, 내일이라도 주려고 생각했습니다만」

 

루비「밖에서 몰래 숨어있던 리코씨를 봐버려서...」

 

리코(드, 들켰었어!!?)

 


 

29: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:33:00.56 ID:Oe9C3tat0.net


 

루비「이런, 어정쩡한 책...좋아하는건가요?」

 

리코「다, 달라! 표지에 속으면 안돼!」

 

루비「표지라고해도 내용물또한 전부 여자들이 키스하고있는것뿐 아닙니까」パラパラ

 

리코「보, 보여주지마///」

 

루비「이거, 리코씨의 거에요...」

 

 


31: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:33:54.19 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「우우...」

 

리코(이제...끝났어....)

 

리코(어짜피 미움받을거면....철저히 미움받을까나)

 

리코(지금부터 루비쨩과 레즈라이브합니다)

 

 

루비「....윽!?」ゾクゥ

 

루비(한기가...기분탓일까나?)

 


 

32: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:34:29.31 ID:Oe9C3tat0.net


 

루비「이 책의 일이 알려지면 위험하겠네요」

 

리코「그렇지...」ジリジリ

 

루비「그렇다면...」

 

리코(미안해 루비쨩!)ググ 

  
  
  
  
루비「비밀로 해드릴게요」

 

리코「에!?」

 


 

34: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:35:05.21 ID:Oe9C3tat0.net

 


루비「루비가 조용히 있으면 모든게 해결이겠죠」

 

리코「에...(그런건가?)」

 

리코(애초에, 루비쨩에게 들키는게 제일 안되는거였던것같은데...)

 

리코「루비쨩은...그...」

 

루비「?」

 

리코「나...싫어졌니?」

 

루비「아니요」

 

리코「!?」

 

 


35: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:36:07.42 ID:Oe9C3tat0.net


 

루비「리코씨는 언제나 루비와 놀아주고, 정말 상냥해서 좋아해요」ニコリ

 

리코「아아아...」

 

리코(천사가있어...)

 

루비「그래도...」

 

리코「에?」

 

루비「조건이있어요」

 

리코「조, 조건!?」ゴクリ

 


 

37: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:36:37.21 ID:Oe9C3tat0.net


 

루비「이, 이 책하고 같은 것을 해주세요///」

 

리코「에엣!!!?」

 

루비「///」

 

루비「루비! 리코씨가 좋아요!」

 

루비「치어의 소리연습때도 같이 연습해주고...」

 

루비「언니의 생일축하를 위해 같이 푸딩을 만들어주기도하고 상냥해서...」

 

루비「루비...리코씨가 정말 좋아요....」

 

리코「루비쨩///」ドキドキ

 

리코「응...나도 좋아해」

 

 

 

38: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:37:38.67 ID:Oe9C3tat0.net


 

리코「그러니까...같은 것을 해줄게♡」アゴクイ

 

루비「아♡」

 

리코「그러면...비밀로 해줄거니?」

 

루비「네...♡」

 

리코「응...♡」

 

루비「으므...♡」

 

리코(이때부터 엉망진창으로 동인지했다)

 

 


 

39: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:38:04.17 ID:Oe9C3tat0.net


감사합니다

Doll 굿 2017.05.09 04:38:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1205921 일반 스코어 랭킹 100위도 아니고 500위는 별거 아님 6 람다델타 2017-05-08 0
1205919 일반 그래서 저 합숙사진들 보려면 골드를 사야함? 4 ㅇㅇ 2017-05-08 0
1205918 일반 물갤형들 라이브 통판 구매대행좀 물어볼려 하는데여 2 BlaStFos 2017-05-08 0
1205917 일반 도대체 지난 몇년간 무슨 일이 2 4다7마 2017-05-08 0
1205916 일반 장인님좀 봐보ㅓ 1 카난님 2017-05-08 0
1205915 일반 [번역]樫風센세 고양이 치카쨩 10 5 프로브 2017-05-08 21
1205914 일반 자꾸 골드니 뭐니 해서 사람 햇갈리게 하네 1 Na2Cr2O7 2017-05-08 0
1205913 일반 국전에 큰큰삐기 언제들어온디유 1 카나아아아아응 2017-05-08 0
1205912 일반 요시다이 플리즈... 3 LittleDemon♡ 2017-05-08 1
1205911 일반 스코어 울레 스까할 때 3 Halkrine 2017-05-08 0
1205910 일반 이 사진 미스테리 8 나다야나 2017-05-08 0
1205909 일반 뱃지 왔다 4 카난님 2017-05-08 0
1205908 일반 이 일러 누가그린거임? 5 4다7마 2017-05-08 1
1205906 일반 씹땅크들한테 계속치인다 6 님피아 2017-05-08 0
1205905 일반 영점프랑 골드는 뭔차이냐? 민트감귤초코 2017-05-08 0
1205904 일반 냐토 뒤졌는데 대체사이트 쓸만한데 있나? 5 ㅇㅇ 115.137 2017-05-08 0
1205903 일반 아쿠아 퍼랍 BD 언제쯤 나옴? 1 냐루코 2017-05-08 0
1205902 일반 일상생활 불가능이다 2 xdo201641 2017-05-08 0
1205900 일반 이번에 나오는건 영점프 골드 아니지 않음? 2 Na2Cr2O7 2017-05-08 0
1205899 일반 야이 씹덕새끼들아 참는데도 한도가 있다 7 ㅇㅇ 223.62 2017-05-08 0
1205898 일반 영점프 골드에는 뭐나와유? ㅇㅇ 168.126 2017-05-08 0
1205895 일반 각성만 한 힐울레 빼고 각쓔레 스코어 넣는게 낫나 5 Halkrine 2017-05-08 0
1205894 일반 리스아니 돈 빼갔다. LOVE朱夏 2017-05-08 0
1205893 일반 영점프 골드 발매일언제임? 1 ㅇㅇ 2017-05-08 0
1205892 일반 매돔 밤 비행기 예약하려는데 1 빵팜 2017-05-08 0
1205891 일반 샤론 자켓보니 확실하네 1 LOVE朱夏 2017-05-08 1
1205889 일반 쇄골.. ㅇㅇ 2017-05-08 0
1205888 일반 아이냐 졸려보여 3 LOVE朱夏 2017-05-08 0
1205887 일반 6권 선행권 팔 사람 있엉? 4 Svet 2017-05-08 0
1205886 일반 요쨩 볼때기 9 린파나듀엣곡 2017-05-08 0
1205884 일반 CYaRon! 앨범자켓 깨끗한 화질로 올라왔네요 13 직관호시이 2017-05-08 21
1205882 일반 지스 묶어서 럽과서 내주듯이 나마아쿠아 사진도 묶어서 1 으냥 39.7 2017-05-08 0
1205881 일반 단 두 판으로 스매 포인트를 크게 높이는 방법을 알아보자 3 Halkrine 2017-05-08 0
1205880 일반 이짤 옫옫임? 1 이리야님 2017-05-08 1
1205879 일반 스와와 쇄골이 고돌희 2017-05-08 0
1205878 일반 다이아쨩 그려봤어유 5 まる 2017-05-08 11
1205877 일반 킹 발냄새 맡고싶다 4 LOVE朱夏 2017-05-08 1
1205876 일반 배경화면 바꿨다 1 카난님 2017-05-08 0
1205874 일반 리캬코 포스 무섭다 물좀주세요 2017-05-08 0
1205873 일반 합숙 컨셉이면 메이크업은 어느정도 했을까 4 LOVE朱夏 2017-05-08 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹