- 제 목
- 일반 [ss복구] 동인지와 루비쨩의 아이돌잡지가 바뀌어져있어!?
- 글쓴이
- りきゃこの麒麟
- 추천
- 20
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1205650
- 2017-05-07 17:45:40
원번역자 : 카폭은하 원제)리코「동인지와 루비쨩의 아이돌잡지가 바뀌어져있어!?」 梨子「同人誌とルビィちゃんのアイドル雑誌が入れ替わってる！？」
1: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／(９級) (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:21:54.74 ID:Oe9C3tat0.net
리코「산 기억이 없는 잡지!?」
리코「스쿨아이돌특집잡지?....어째서....」
리코「아....그때일지도」
. . .
리코（설마, 그 가게....동인지를 팔고있었다니...）
리코（빨리 돌아가서 보자♡）ﾙﾝﾙﾝ♪
리코「꺄아!」
?「하와아!?」
리코「죄, 죄송합니다! 괜찮으세요!?」
리코「..랄까 루비쨩?」
루비「아, 리코씨! 이런 곳에서 만날줄은!」
5: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:23:20.23 ID:Oe9C3tat0.net
리코「미안해 루비쨩. 앞을 제대로 안봐서」
루비「아, 아뇨! 루비도 제대로 안봤어서...」
리코「...어라?」
리코「그 봉투....그 가게의...」
루비「알고있는건가요?」
리코「으, 응...」
루비「그 가게는 뭐든지 갖추어져있어서 신기하죠」
리코「그렇네」
6: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:23:49.23 ID:Oe9C3tat0.net
리코「루비쨩도 들렀구나, 그 가게에」
루비「네! 거기밖에 팔지않는 책을 샀어요」
리코「헤~」
리코「루비쨩은 돌아가는 길이었어?」
루비「네」
7: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:24:21.78 ID:Oe9C3tat0.net
리코「그럼, 같이 돌아가자」
루비「괜찮은가요?」
리코「응♡」
루비「와아♡」
리코「후후♡」
리코（귀여워♡）
8: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:24:48.71 ID:Oe9C3tat0.net
리코「어디보자...」ﾋｮｲ
책이 든 봉투를 줍는다
리코「자, 루비쨩」
루비「감사합니다」
. . .
현재
리코「그 때에!?」
리코「게다가 원인은 나!!!?」
리코「아앗! 어떡하지!」
리코「만약 루비쨩이 봐버리면...」
.......
루비「엣...리코씨...」
루비「이런 이상한 걸 읽는거에요?」
루비「환멸했습니다」
.......
12: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:26:17.51 ID:Oe9C3tat0.net
리코「아니야! 그 책은 별로 이상한 책이 아니라구!!?」
리코「표지에 속으면 안돼!!」
리코「...」
리코「......」
리코「이런짓을 할때가 아니야」ﾋﾟﾋﾟﾋﾟ
리코（루비쨩에게 전화해보자）
ﾄｩﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙ、ｶﾞﾁｬ
리코「아, 루비쨩! 저기!」
다이아「죄송합니다 리코씨」
리코「다, 다이아씨!?」
다이아「그 아이, 휴대전화를 두고가버렸어요」
다이아「할말이 있으면 전해드리겠습니다만...」
리코（책 봉투를 열지말라고 전할까?）
리코（으응...다이아씨에게도 들킬가능성이 생겨）
리코（만약 그렇게 되면...）
14: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:27:16.04 ID:Oe9C3tat0.net
다이아「뭐, 뭐, 뭔///」
다이아「이런 파렴치한! 파렴치하기 짝이없군요!///」
다이아「리코씨...환멸했습니다」
―――――――
리코（안돼!! 전할수없어!）
리코「아, 아뇨!... 루비쨩은 집에 돌아오지않은건가요?」
다이아「그렇네요」
다이아「누마즈에 들러서 돌아올때 하나마루씨의 집에 간다고 들었어요」
리코「아, 갑사합니다...그럼」ﾌﾟﾁ
리코（즉, 루비쨩의 휴대전화는 집에...）
리코（그리고 루비쨩은 하나마루쨩의 집에 가있겠지...）
리코「가, 가지않으면.....」
. . .
18: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:28:46.61 ID:Oe9C3tat0.net
하나마루의 집
리코「으~응」
리코「직접만나서 바뀐것을 설명해도」
리코「그 뒤에 의심받을지도 몰라....하나마루쨩이 근처에있으면 더욱....」
리코「『책이 바뀐것뿐이라면 내일이라도 기다릴수있을텐데』」
리코「『어째서 바로 받으러 왔다고 생각해?』라고 의심받을지도...」
리코「잠깐 상태를 보자...」ｺﾞｿｺﾞｿ
19: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:29:25.92 ID:Oe9C3tat0.net
하나마루「안경 착용이어유」ｽﾁｬ
후비「와아아아아! 귀여워~ 하나마루쨩♡」
하나마루「에헤헤헤♡」
루비「엄청 어울려!」
하나마루「고마워유 루비쨩♡」
리코（있다）ｺｿｺｿ
리코（저건....책 봉투!....그것도 열지않은채야!）
리코（즉 바뀌어진것도 몰라...내용물은 보여지지않았어!）
리코（잘됬지만...이제부터 어떻게 책을 원래대로 돌려놓을까나?）
하나마루「그러고보니 4컷만화 그렸어유」
하나마루「봐줬으면해유」
루비「마루쨩센세 벌써 다된거야!?」
루비「굉장해! 보여줘!」
하나마루「이쪽방이에유」
루비「응」
22: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:30:19.42 ID:Oe9C3tat0.net
리코「!」
리코（두사람이 방에 들어갔어! 지금이야!）
하나마루의 방에 침입해 책을 바꾼다
리코（해냈다! 빨리 여기서 나가야만）
리코（만약 들켜버리기라도 한다면）
23: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:30:45.95 ID:Oe9C3tat0.net
――――――
하나마루「즈라」
하나마루「즈라즈라」
하나마루「즈라즈라즈라」
――――――
24: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:31:15.58 ID:Oe9C3tat0.net
리코（라는 말을 해버릴지도 몰라）
리코「나오는 순간에 발견되는 패턴이 되지않도록」ｻｻ
. .
돌아가는 길
리코「하~...어떻게든 됬네...」
리코「이것으로 안심」
리코「루비쨩들에게 의심받지않고 끝나서 다행이야...」
리코「그럼, 여기라면 아무도 없으니까 내용물을 확인...」ｶﾞｻｶﾞｻ
리코「.....응?」
리코「이거...내가 산 책이 아니야!?」
?「내용물은 바꿔두었어요」
리코「!!?」
?「그건 하나마루쨩이 산 책이에요」
리코「루, 루비쨩!?」
루비「목적이었던 책은 이건가요?」ﾋｮｲ
27: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:32:24.18 ID:Oe9C3tat0.net
리코「아...아아」ｶﾞｸｶﾞｸ
리코「언제부터...눈치를 채고...」
루비「하나마루쨩의 집에 들르기 전이었네요」
루비「연락을 드리려고 했었는데」
루비「휴대전화를 집에 두고와버려서...」
루비「뭐, 내일이라도 주려고 생각했습니다만」
루비「밖에서 몰래 숨어있던 리코씨를 봐버려서...」
리코（드, 들켰었어!!?）
29: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:33:00.56 ID:Oe9C3tat0.net
루비「이런, 어정쩡한 책...좋아하는건가요?」
리코「다, 달라! 표지에 속으면 안돼!」
루비「표지라고해도 내용물또한 전부 여자들이 키스하고있는것뿐 아닙니까」パラパラ
리코「보, 보여주지마///」
루비「이거, 리코씨의 거에요...」
리코「우우...」
리코（이제...끝났어....）
리코（어짜피 미움받을거면....철저히 미움받을까나）
리코（지금부터 루비쨩과 레즈라이브합니다）
루비「....윽!?」ｿﾞｸｩ
루비（한기가...기분탓일까나?）
32: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:34:29.31 ID:Oe9C3tat0.net
루비「이 책의 일이 알려지면 위험하겠네요」
리코「그렇지...」ｼﾞﾘｼﾞﾘ
루비「그렇다면...」
리코（미안해 루비쨩!）ｸﾞｸﾞ
리코「에!?」
34: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:35:05.21 ID:Oe9C3tat0.net
리코「에...（그런건가?）」
리코（애초에, 루비쨩에게 들키는게 제일 안되는거였던것같은데...）
리코「루비쨩은...그...」
루비「?」
리코「나...싫어졌니?」
루비「아니요」
리코「!?」
루비「리코씨는 언제나 루비와 놀아주고, 정말 상냥해서 좋아해요」ﾆｺﾘ
리코「아아아...」
리코（천사가있어...）
루비「그래도...」
리코「에?」
루비「조건이있어요」
리코「조, 조건!?」ｺﾞｸﾘ
37: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:36:37.21 ID:Oe9C3tat0.net
루비「이, 이 책하고 같은 것을 해주세요///」
리코「에엣!!!?」
루비「///」
루비「루비! 리코씨가 좋아요!」
루비「치어의 소리연습때도 같이 연습해주고...」
루비「언니의 생일축하를 위해 같이 푸딩을 만들어주기도하고 상냥해서...」
루비「루비...리코씨가 정말 좋아요....」
리코「루비쨩///」ﾄﾞｷﾄﾞｷ
리코「응...나도 좋아해」
38: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:37:38.67 ID:Oe9C3tat0.net
리코「그러니까...같은 것을 해줄게♡」ｱｺﾞｸｲ
루비「아♡」
리코「그러면...비밀로 해줄거니?」
루비「네...♡」
리코「응...♡」
루비「으므...♡」
리코（이때부터 엉망진창으로 동인지했다）
끝
39: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1b33-zvpZ) 2017/01/29(日) 17:38:04.17 ID:Oe9C3tat0.net
|
| Doll | 굿 | 2017.05.09 04:38:20 |