러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

글쓴이: 전속전진요소로.

원제 : 요우 "미래의 나는 치카짱과 결혼할 수 있는 걸까?" 칸사이벤의 수상한 여자 "그럼~ 이걸 써보래이."

의역 오역 많아용

1 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 02 : 44.41 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "우왓! 뭐예요. 그쪽 갑자기..." 

칸사이벤의 수상한 여자 "그저 보고 있었을 뿐이래이." 

칸사이벤의 수상한 여자 "넌 미래의 내가 어떻게 될지 라던가 궁금하지 않나~ ..." 

요우 (부끄러워///의도가 간파된거 같잖아!) 

칸사이벤의 수상한 여자 "그렇게 부끄러워 하지 않아도 상관없대이." 

요우 "우우..." 

칸사이벤의 수상한 여자 "미래의 결혼 상대라던가." 

요우 "......" 

칸사이벤의 수상한 여자 "알고 싶나?" 

요우 "...알고 싶어, 궁금해! 내 상대가 누군지 알고 싶다구!" 

요우 "그래서 미래에 갈 수 있으면...이라고."

3 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 06 : 39.42 ID : Vrt3rVYZ.net

칸사이벤 여자 "흐응......" 빤히 

요우 "너무 흥분했네요, 죄송합니다..." 

칸사이벤 여자 "그렇게나 궁금하나?" 

요우 "...... " 

칸사이벤 여자 "흐음, 상대는 누구? 소꿉친구?" 

요우 "어..어..어째서..." 

칸사이벤 여자 "아니, 경험이랄까?" 

칸사이벤 여자 "내 동료들도 그렇지만, 소꿉친구라는건 겉으론 강해 보이지만 속은 약하고 겉은 약해 보이지만 속은 강한..." 

칸사이벤 여자 "그렇게 서로 비슷비슷한 부분이 있데이." 

요우 "으음......" 

칸사이벤 여자 "뭐 됬고, 그럼 준비는 됬나?" 

요우 "네!!!"

5 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 09 : 53.34 ID : Vrt3rVYZ.net

칸사이벤 여자 "그럼 보여 줄까? 내는 조금 이상한 힘을 가진 점쟁이니 놀라진 마래이?" 

요우 "어? 혹시 타임슬립인가요?" 

칸사이벤 여자 "설마 ~ 그런 건 지금 시대엔 무리데이! " 

쿵 

요우 "이것은..." 

칸사이벤 여자 "시간 텔레비전 ~ ... 이랄까." 

칸사이벤 여자 "미래도 과거도 자유롭게." 

칸사이벤 여자 "다만 볼 뿐이니까 직접 간섭 할 수 없데이."

요우 "충분해요! 저는 그냥 궁금한거 뿐이니까요!" 

칸사이벤 여자 "호? 여유롭네? 그럼 간데이~" 카챵 카챵 

요우 (두근두근)

6 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 18 : 58.73 ID : Vrt3rVYZ.net

칸사이벤 여자 "몇 년후가 좋나?" 

요우 "그럼... 10년후로." 

칸사이벤 여자 "알았데이~" 카챵 카챵

요우 (미래의 우리는 뭐가 되어 있을까?) 

요우 (나는 선원, 치카짱은 여관 종업원?) 

요우 (아니, 둘이서 배 위에 있다거나 둘이서 여관에서 일한다는 것도~) 모락모락 

칸사이벤 여자 "아, 비쳐 왔다~" 

요우 "......!" 지잉 

요우 "이 귤 색깔은..." 

요우"치카짱... 어른스럽고 멋있네... 아, 어른이구나." 

다다닷

칸사이벤 여자 "아, 아이가 있데이?" 

요우 "귀여워! 완전히 치카짱과 같은 귤색! 이 아이가 우리 딸이려나~"

8 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 22 : 47.93 ID : Vrt3rVYZ.net

쿠웅

으아앙- 

요우 "아 울어버렸네, 아,치카짱이 황급히 달려와." 

치카 "괜찮아? 자 아픈거 다 날아가라~" 

요우 "확실히 어머니구나..." 

칸사이벤 여자 "그러고 보니 작은 피아노 소리가 들리는거 같데이?" 

요우 "그러고 보니..." 

치카 "리코짱! 피아노 연주하지 말고 여기 와서 봐." 

네! 알았어 으차! 

치카"넘어져 버렸어." 

리코 "어머...괜찮아?" 

요우 "!?" 

칸사이벤 여자 "응?"

12 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 27 : 32.26 ID : Vrt3rVYZ.net

리코 "그러고 보니... 슬슬 결혼기념일이네." 

치카 "벌써 5년이 지났구나... 그때부터" 

리코 "내가 음대를 졸업함과 동시에 결혼했었지." 

치카 "서로 대학에서 혼자 지내다가 도쿄에서 재회하고... 이래저래 사귀기 시작하고... 그리고..." 

리코 "딸도 가지고..." 

치카 "나는 정말 행복한 사람이구나..." 

리코 "나도야..."

13 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 29 : 10.26 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "......" 

칸사이벤 여자 "아..." 

요우 "어째서 이렇게 된거야!" 

칸사이벤 여자 "(어쩌지)" 

칸사이벤 여자 "하, 하지만... 이것은 지금의 시점에서 미래란 말이지." 

칸사이벤 여자 "지금이 바뀌면 미래가 바뀔수도 있데이?" 

요우 "아... 그래! 좋았어..."

15 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 31 : 42.23 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "치카짱 치카짱." 

치카 "왜? 요우 짱." 

요우 "리코짱, 요시코짱을 많이 좋아한대." 

치카 "아, 그렇구나! 그럼 같이 응원해주자!" 

요우 "응!" 

요우 "요시코짱, 요시코짱." 

요시코 "뭐야 ... " 

요우 "리코짱이, 요시코짱을 너무 좋아하고 좋아해서 견딜수가 없대." 

요시코 "어..." 

요우 "이것으로 OK 일까?" 

칸사이벤 여자 "응, 충분하데이!"

16 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 33 : 57.39 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "하지만..." 

칸사이벤 여자 "?" 

요우 "미래가 바뀌어 버리면, 치카짱이랑 리코짱 사이의 아이들은 어떻게 되버리는걸까..." 

칸사이벤 여자 "아, 그건 걱정 안해도 된데이." 

칸사이벤 여자 "다른 세계선에서 그 아이는 살아남기 때문에." 

칸사이벤 여자 "뭐, 간단하게 말하면 분기점에 들어갔다는 거지." 

요우 "그래! 그거라면 괜찮아!"

17 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 35 : 10.57 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "그럼 미래가 바뀌었기 때문에..." 

칸사이벤 여자 「응! 그럼 다시 간데이-" 카챵 카챵 

요우 (두근두근)

18 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 38 : 04.81 ID : Vrt3rVYZ.net

치카 "다이아씨, 저녁밥, 차려왔어요!" 

다이아몬드 "음, 그렇습니까." 

다이아몬드 "음, 여전히 정말 맛있네요." 

치카 "어... 하지만 다이아씨에 비하면 아직..." 

다이아몬드 "하지만 정말 좋아졌습니다. 몇 년 전과 비교하면." 

다이아몬드 "고등학교 시절은 심했다니까요. 후훗♡" 

치카 "이제 좀...!"

20 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 40 : 09.56 ID : Vrt3rVYZ.net

치카 "게다가 ... 맛있는 것을 많이 먹지 않으면... 다이아씨와 배의 자식에게도." 

다이아몬드 "그렇네요... 배도 상당히 부풀었네요." 

치카「다이아씨는 뱃속의 아이 몫까지 많이 드세요!" 

다이아몬드 "네!" 

다이아몬드 "...치카씨" 

치카 "네?" 

다이아몬드 "어쩐지 ... 이런 대화를 주고 받는 것 만으로도 행복하네요..." 

치카 "네... 저도 다이아씨와 함께 있을 수 있어서 정말 행복해요..."

27 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 44 : 28.14 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "왜 다이아씨가--- 아아!" 

칸사이벤 여자 "헤에 ..." 

요우 "다이아씨, 당신 치카짱한테 마음이 있었던가야? 치카짱은 다이아씨한테 마음이 있었어?" 

칸사이벤 여자 "자... 우리집은 아무것도 모른데이..." 

요우 "어떻게든... 어떻게든 해야지!" 

요우 "마리씨 마리씨." 

마리 "응?" 

요우 "루비짱이 다이아씨와 자매결혼을 하고싶다고 상담이 와서..." 

마리 "알았어♪ 나는 다이아한테 은근히 부추겨 볼게♪" 

요우 "치카짱! 최근 자매결혼하는게 붐이래."　 

치카 "헤! 다이아씨와 루비짱이면 잘 어울리는 한쌍인거같아!" 

요우"OK! "

31 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 47 : 41.77 ID : Vrt3rVYZ.net

칸사이벤 여자 "그럼 이번에야말로...간데이." 

요우 "예!" 

치카 "카난짱 등은 늠름하네..." 

가나안 "하하... 치카는 언제까지나 응석쟁이구나..." 

요우 "너도냐아아아아!!!"

32 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 50 : 21.17 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "그래... 카난짱은 마리씨랑 이어지게 해줘야겠어..." 

요우 "그보다 카난짱은 소꿉친구니까 지금까지중에 가장 충격이야..." 

요우 "왜...? 음... 마리씨는..' 

요우 "저기 마리씨를 찾아주지 않겠습니까? 랄까 마리씨의 장면을..." 

칸사이벤 여자 "알았데이~" 카챵 카챵 

마리 "나는 카난의 스토커니까." 

요우 "......"

33 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 52 : 13.60 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "여기까지 사랑이 무거웠을 줄이야..." 

요우 "노닥거리고 놀때는 그래도 좋지만, 카난짱과 권태기가 오게 된다면..." 

요우 "사랑의 무게를 견디지 못하고..." 

요우 "이렇게 되면 코무로 테츠야와 카하라 토모미처럼 된다구!"

*역주 : 위 두명은 연인이였고 그 사이가 깨진 이후 둘다 안좋은 행보를 걸음. ex) 정서불안 이혼 재혼 반복 등 

요우 "어떻게든 해야해..."

35 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 15 : 55 : 55.52 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "마리씨 마리씨." 

마리 "응? 무슨일이야 요우." 

요우 "카난짱에 대한 사랑이 너무 무거워진거 아닌가요?" 

마리 "...? 무슨 소리야?" 

요우 "그대로예요..." 

요우 "스토커, 도망칠수 없는 사랑은... 상대를 불안하게 할뿐이랍니다..." 

마리"... 나는 스토커라도 상관없어 ... 카난만 볼 수 있다면..." 

요우 "어쨌든... 좀 더 솔직해지는게 좋아요... 카난짱과 마리씨를 위해서라도..." 

마리 "......" 

요우 (퍼펙트!)

36 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 00 : 10.02 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "좋아! 이제 됬어!!!" 

칸사이벤 여자 "...좋은기가?" 

요우 "이번에야말로..." 

칸사이벤 여자 "간데이..." 카챵 카챵 

치카 "하나마루짱! 놋포빵은 이제! 야!" 

하나마루 "아, 치카짱... 마루의 놋포빵이..." 

치카 "빵보단, 내가 만든 밥을 먹어줬으면 좋겠어." 

하나마루 "그래, 치카짱의 밥은 세계 최고의 밥이다 즈라!" 

치카 "하나마루짱!" 

하나마루 "놋포빵은 두번째다즈라!" 

요우"무슨 접점이 있는거죠? 이 두 사람."

37 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 02 : 12.24 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "아니 접점이 있을수도.." 

요우 "어디에 접점이 있었던거지..." 

칸사이벤 여자 "이제... 이건 Destiny 아이가?" 

요우 "아니, 아직! 아니.. 이런 일은 정말 있을수 없어...."  

요우 "일이... 얼마나... 얼마나 더 있는거야...."

요우 "요시코짱은 리코짱... 루비짱은 다이아씨 카난짱은 음..." 

요우 "......"

40 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 08 : 53.26 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "치카짱한테 나는 말야..." 

요우 "단순한 소꿉친구? 그런 걸까?" 

요우 "소꿉친구 라서... 같은" 

칸사이벤 여자 "뭐... 비슷비슷하지..." 

요우 "짝사랑... 일까..." 

요우 "치카짱..." 흑

칸사이벤 여자 (울고있네...) 

칸사이벤 여자 "아, 그렇지만! 요우짱은 치카짱한테 자신의 마음을 말하지 않았데이! " 

칸사이벤 여자 "아직 승부는 시작조차 하지 않았다 그르치!" 

요우 "...무서워." 

칸사이벤 여자 "말하지 않고 듣지 않으면 아무것도 시작되지 않는데이! 하! 하!" 엄청나게 밀어붙임 

요우 "......"

41 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 16 : 35.61 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 "응? 저건... 치카짱이랑 카난짱...?" 

요우 "무슨 말을 하는 거지..." 

카난 "치카는 그러고 보니 좋아하는 사람이라던가 있어?" 

치카 "...있어." 

카난 "호오!" 

치카 "사랑해로 그치지 않고 그 사람을 생각하면 너무 미칠거 같고 그 사람을 위해서라면 죽을수도 있을 정도로 좋아하는 사람이..." 

카난 "그, 그래..." 히익 

요우 (그렇게나 좋아하는 사람이 있구나... 하하...) 

요우 (고백하기 이전에 ...아) 

치카 "요우짱이야. 나는 요우짱의 모든 면을 사랑하고 있어..." 

요우 "응?" 

카난 "그렇게 좋아하는거면 고백하는게 어때?" 

치카 "안돼... 왜냐하면 요우짱은 나랑은 어쩐지 어울리지 않는다구.." 

치카 "다이빙선수 또는 선원 어느쪽이 될진 모르겠지만 말이야, 요우짱은 굉장한 사람이니까 내가 같이 있어도 좋은걸까 생각하게 되버려." 

치카" 나는 요우짱을 좋아하지만, 요우짱의 미래가 더 소중하니까 ..." 흑

42 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 19 : 26.31 ID : Vrt3rVYZ.net

요우 (치카짱...) 

요우 (그렇지않아... 내 행복은 항상 치카짱과 함께있는!!!) 

칸사이 여자 "...하암, 내 역할은 끝났데이." 

칸사이벤 여자 "열심히..." 퐁 

요우 "치카짱!!!" 

치카 "아, 요우짱!!!???" 

요우 "나는 치카짱을 좋아해!!! 사랑해!!!" 

요우 "나는 언제나 치카짱과 함께 있고 싶어!!!" 

요우 "치카짱과 미래를 만들고 싶어!" 

요우 "치카짱과 인생을 함께하고 싶어!" 

요우 "...안될까?"

43 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 20 : 51.48 ID : Vrt3rVYZ.net

치카 "......" ｼﾞﾜ 

치카 "...나도... 나도 똑같은 마음이야." 

치카 "요우짱과... 결혼하고싶다고 계속 생각했어..." 

요우 "치카짱..." 

치카 "요우짱..." 

와락 

♡ 

요우 "이제 계속 놓지 않을게♡" 

치카 "나도♡"

44 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 23 : 09.71 ID : Vrt3rVYZ.net

칸사이벤 여자 "......" 

요우 "어이어이, 이 노래 아빠 엄마의 고등학교 때 비디오야." 

치카 "요우 짱 귀엽네..." 

요우 "응? 옛날의 내가 더 좋은거야?" 

치카 "아아니~ 난 어떤 요우짱이라도 사랑해♡" 

요우 "아, 치카짱♡" 

딸 "엄마들 사이 좋네~" 

노조미 "좋네..."

45 : 무명에서 이루기 이야기 (버섯) @ (^ o ^) / 2016/11/30 (수) 16 : 23 : 21.70 ID : Vrt3rVYZ.net

끝

하루 한개 할려고했는데 날이 넘어가버렸네.. 스매좀 느긋하게 할걸