러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 치카「우으~이방 더워어」요우「아하하、그치그치」
글쓴이
xdo201641
추천
9
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1205161
  • 2017-05-07 10:29:10

글쓴이: 치카쨩다이스키


치카「우으~、이방 더워어」요우「아하하、그치그치」

원스레: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1471801180/


1 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:39:40.55 ID:dwwRflOM.net[1/15]

요우「이런건 말이지、그니까、제대로 하지 않으면、뒤에 큰일나니까-」뒤적뒤적

 

치카「선풍기 쬐고 싶어」

 

요우「참어참어、전부 밖에 내어 놓았잖아」

 

치카「으-……」

 

요우「좋아、이걸로 완성」

 

치카「……요우쨩、미안해?」

 

요우「응?아아、암것도 아냐。 방 더럽혀지는 건 신경 안 써도 돼。치카쨩의 가족은 여관 운영하니까、여러가지로 뒷수습이 힘들잖아」

 

치카「그、그런게 아니고、나 때문에 휩쓸리게 되어、서」

 

요우「내가 결정한 일이니까」

 

치카「……그런가」

 

요우「그럼、시작할까」찰칵

 

치카「응……」

 

요우「………」

 

치카「……콜록」

 

요우「……치카쨩」꼬옥

 

치카「응……」꼬옥

 

요우「계속 함께야」


2 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:43:14.48 ID:dwwRflOM.net[2/15]

치카「하아…하아…」

 

요우「…치카쨩……괴로워…?」

 

치카「응……굉장히」

 

요우「미안해……좀 더 좋은 방법이 있었다면、콜록……읏、괜찮았을 건데…」

 

치카「그런건…으」휘청

 

요우「아하하、나한테 기대도 좋아」

 

치카「미안…해、」꽈당

 

요우「같이 가는 거네」쓰담쓰담


6 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:52:23.66 ID:dwwRflOM.net[3/15]

타닥……타닥……

 

치카「하윽…윽…하아…」

 

요우「땀、엄청나네…」후윽

 

치카「하읏………학………」

 

요우「밀폐가 잘돼서、일까……미안、생각보다…시간이……」

 

치카「요우…쨩……있어…?」

 

요우「여기 있어、아무데도 가지 않을거니까」꼬옥

 

치카「에헤헤……아무것도…콜록…특별한 거 없는…인생이었、지만……」

 

요우「치카、쨩…?」

 

치카「치카는。……하아……콜록콜록…우웩!」

 

요우「치카쨩…으큭」

 

치카「치카、자랑할거야……요우쨩이랑、친구였다고……」

 

요우「치카、쨩…」뚝뚝

 

치카「하윽…핫…콜록………」

 

요우「치카쨩……훌쩍……치카쨩…」꼬오옥


12 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:00:13.35 ID:dwwRflOM.net[4/15]

치카「………」

 

요우「치카쨩、일어났어…?」

 

치카「………」

 

요우「정말 좋아해。치카쨩、계속、계속계속좋아하고있었다고?」

 

요우「치카쨩……치카쨩…」

 

치카「………」

 

요우「우웩……콜록……흐윽……훌쩍……」어질…

 

털썩…

 

요우「……으으」

 

치카「……」조용…

 

요우「아、아아…미안、떨어져서……아흑、」

 

요우「아아치카쨩…안 돼、미안、떨어지면 안돼…」파악

 

치카「……」덜컹

 

요우「으흑…힘이 안들어가…어째서…왜…치카、쟝…미안해、미안해…!」

 

요우「옆에 있게 해줘…켈록!아아…어디야…치카쨩…?」


14 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:03:59.53 ID:dwwRflOM.net[5/15]

치카「……」

 

요우「아…치카쨩」

 

 

타닥……타닥……

 

 

요우「에헤헤……치카쨩、이다……」꼭

 

요우「에헤헤、치카쨩……사랑해、사랑해」꼬옥

 

치카「………」

 

요우「……하아……하아、우웩」


15 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:05:10.01 ID:dwwRflOM.net[6/15]

요우「………」

 

치카「……」


16 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:08:50.87 ID:dwwRflOM.net[7/15]

 

 

 

치카쨩、계속 내 옆에 있어줘。약속이야

 

 

19 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:14:06.51 ID:dwwRflOM.net[8/15]



 


 




 

 

21 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:19:56.35 ID:dwwRflOM.net[9/15]

요우『저기、죽으면……모든 것이 다 잘 될까』

 

치카『에、뭐…?무슨 뜻이야?』

 

요우『둘이서 같이 죽는다면、분명、행복해지지 않을까?』

 

치카『요우쨩…?』

 

요우『저 멀리서、계속 둘이서 함께 지내는 거야』

 

치카『정말、무슨 일이야?』

 

요우『………그게。예전에、할머니가 말해 줬던 거』

 

치카『………그、그렇구나。뭐、뭐야…치카、놀랐잖아~』

 

요우『………』


23 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:24:33.92 ID:dwwRflOM.net[10/15]

치카『훌쩍…!우에엥……!으아아앙…!』

 

요우『치카쨩…』

 

치카『훌쩍…으극…』

 

요우『……왜、괴로운 일이 있는 걸까』

 

치카『흐극…훌쩍…』

 

요우『다 잊어버릴 수 있다면、얼마나 좋을까…』

 

치카『………』

 

요우『싫은 일도 없고、치카쨩이 울 일도 일어나지 않고。나랑 치카쨩 이외에、아무도 없는…』

 

요우『예전처럼 말이야、계속 둘이서 지냈으면 좋겠어』

 

치카『흐윽……흐우……』

 

요우『아하하、울다가 지쳐서 잠들어버렸네』


25 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:28:46.82 ID:dwwRflOM.net[11/15]

치카『……정말로? 아프지 않을까?』

 

요우『아냐。전혀、정말 곧바로 되니까』

 

치카『그렇구나아……요우쨩이 말하면、안심이 돼…』

 

요우『치카쨩……』

 

치카『천국은、어떤 곳일까』

 

요우『………분명 맛있는 것도 잔뜩 있고、언제든지、계속 행복하게 지낼 수 있는 곳 아닐까』

 

치카『그럴까……』

 

요우『………』


27 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:33:51.26 ID:dwwRflOM.net[12/15]

요우『아、치카쨩』

 

치카『응、요우쨩。무슨 일이야?』

 

요우『이제 슬슬、하자』

 

치카『그럴까』

 

요우『……저기、치카쨩?』

 

치카『응?』

 

요우『저기…정말로…그게…그러니까』꿀꺽

 

치카『?』

 

요우『그게…!나、나랑 같이 하는 게、괜찮아…?』

 

치카『……어째서?』

 

요우『어째서라니』

 

치카『요우쨩이 아니면、싫어』꼬옥

 

요우『……치카쨩』


28 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:38:58.81 ID:dwwRflOM.net[13/15]

치카『에헤헤~』

 

요우『왜?』

 

치카암것도요우쨩이 자러 오는게、오래간만이여서』

 

요우『……요즘 많이 바빴었지』

 

치카『응……그런 것들도 전부、내일이면 잊게 되는 거네』

 

 

요우『치카쨩…그게、난 있잖아。나、치카쨩을 말이야、계속 계속…』

 


치카『………。계속?』

 

요우『……그、그게 아무것도 아니야』

 

치카『………그렇구나』

 

요우『치카쨩、잘자』꼬옥

 

치카『응。잘자、요우쨩』꼬옥

29 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:42:13.35 ID:dwwRflOM.net[14/15]


 

치카쨩、정말 좋아해。

 

영원히 변하지 않겠다고、그럴꺼 같아

 

 

30 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:43:12.56 ID:dwwRflOM.net[15/15]





31 :무명들이 이루는 이야기(맛있는물)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:44:43.60 ID:r0l30ADS.net

울었다


32 :무명들이 이루는 이야기(문자)@\(^o^)/:2016/08/22() 04:31:54.18 ID:Kq8lFL+5.net

장난치지마 ㅅㅂ……


33 :무명들이 이루는 이야기(정원)@\(^o^)/:2016/08/22() 04:54:07.08 ID:TTa/FldM.net


그만 해



-----------------------------------------------------------------------------------------------------



삘받아서 점심시간에 번역한건데


도대체 왜 이런 글을 보고 뭐가 좋아서 번역한걸까요??? 아마 그건 이상성애자여서 그런거임 ㅇㅇ

물론 요우치카 좋아합니다 헤헤 



뭔가 읽을 때는 앙 그러지 하며 읽었는데 한국어로 번역 하면서 (특히 의성어) 정말 머리아팠고

두번째 번역작이어서 다시 봐도 허접한데 그래도 끝까지 읽어주셨다면 진심으로 감사드립니다. 고딩 머가리에서 해봤자 얼마나 되겠어요 ㅇㅇ


60일 뒤에 봅시다 리코쨩 생일축하해!

Doll 뚜방뚜방 2017.05.07 15:41:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1205220 일반 마루 큥구루미 판매합니다 5 빵팜 2017-05-07 0
1205219 일반 그 하트뿅뿅하는 디시콘 좀 달아주라 15 미캉 2017-05-07 0
1205217 일반 또 인신사고났네 안폭. 2017-05-07 0
1205216 일반 요즘 스쿠패스 들어갈때마다 1 뿌뿌 116.37 2017-05-07 0
1205215 일반 노래한곡 듣고 가세요~~~ 1 착한즈라마루 175.112 2017-05-07 2
1205214 일반 오늘 길키방송 어디서 볼수있음? 4 딸기함정 2017-05-07 0
1205213 일반 샤론 신곡 너무좋다 3 うっちー♡ 2017-05-07 0
1205212 일반 자속성쓔레1렙 vs 타속성울레4렙 1 바보요우다 2017-05-07 0
1205211 일반 애플 영업시간 10시까지임? 1 우칫치응디킁카 2017-05-07 0
1205210 일반 ㄹㅇ 요우가 소녀력 원탑 아니냐 4 알파메 2017-05-07 0
1205209 일반 아 럽라 하드 다 날라가부렷네 1 ㅇㅇ 180.230 2017-05-07 0
1205208 일반 4센욧을 나눔하면 사라지는거 아니냐? 2 륵폭 39.7 2017-05-07 0
1205207 일반 샤론 나온다 1 알파메 2017-05-07 0
1205206 일반 (ss번역) 마리 (성인) "어라? 다이아...?" ... ⑴ 10 거북잉 2017-05-07 17
1205205 일반 옛날 컁 사진 올려본다 17 푸른하늘맑은물 2017-05-07 15
1205204 일반 아래 8시까지 줄선놈들아 나눔 물품 공개한다 13 우소베리 2017-05-07 4
1205203 일반 (물갤문학) 리코 「카난 선배, 다가가도 될까요」 7 4 kao-ga-les 101.78 2017-05-07 16
1205202 일반 급 에미츤 이야기 나오길랰ㅋㅋㅋ Na2Cr2O7 2017-05-07 0
1205201 일반 라디오 녹음 오네가잇! 으냥 39.7 2017-05-07 0
1205200 일반 루비마루가 이리 갓갓인데 리카에룬 2017-05-07 0
1205199 일반 라디오 시작했따 うっちー♡ 2017-05-07 0
1205198 일반 안쨩 도가 지나친거같음 12 빵야빵야 2017-05-07 20
1205197 일반 카나마리 좋아해? 린파나듀엣곡 2017-05-07 2
1205195 일반 탑시드가머냐? 2 xdo201641 2017-05-07 0
1205194 일반 6월에 한번 더 다이아 펭귄 핫피 공구 하도록 하겠습니다. 2 다이얏~호 2017-05-07 2
1205193 일반 아제리아는 4센 루비를 지지합니다. 영양실조걸린게 2017-05-07 0
1205192 일반 아리샤 뉴짤 4 알파메 2017-05-07 14
1205191 일반 4집센터 호노카 ㅇㅇ 175.223 2017-05-07 1
1205190 일반 잠시 뒤 샤론 라디오다. ㅇㅇ 112.156 2017-05-07 0
1205189 일반 8시까지 탑시드 유지시 회장님 4센 시켜주자 ㅇㅇ 223.62 2017-05-07 0
1205188 일반 아닙니다 ㅇㅇ 223.62 2017-05-07 0
1205187 일반 ㄴ제목에 ㅈ이 들어가면 4집센터 회장님 확정 ㅇㅇ 223.62 2017-05-07 0
1205186 일반 [복구][SS번역] 치카「치카를 좋아해?」 요우「응。좋아해」 치카「…흐응 1 xdo201641 2017-05-07 25
1205185 일반 주문하신 머리 자른 루비 4 메가럽쿠쟈 2017-05-07 5
1205184 일반 [복구][SS번역] 요우 「칠흑같은 바닷속 깊은곳으로」 3 xdo201641 2017-05-07 12
1205183 일반 줄만서면 100%당첨되는 나눔함. 줄서라 26 우소베리 2017-05-07 0
1205181 일반 (물갤문학) 리코 「카난 선배, 다가가도 될까요」 6 4 kao-ga-les 101.78 2017-05-07 13
1205180 일반 이벤트 회장에 정장입고 오는애들 1 러브라이바 2017-05-07 0
1205179 일반 나눔즈라콘 이거 진국이네 4 영양실조걸린게 2017-05-07 0
1205178 일반 [복구](ss번역)치카 「한가하네」 요우「그렇네...」 1 xdo201641 2017-05-07 20
념글 삭제글 갤러리 랭킹