러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 치카「우으~이방 더워어」요우「아하하、그치그치」
글쓴이
xdo201641
추천
9
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1205161
  • 2017-05-07 10:29:10

글쓴이: 치카쨩다이스키


치카「우으~、이방 더워어」요우「아하하、그치그치」

원스레: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1471801180/


1 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:39:40.55 ID:dwwRflOM.net[1/15]

요우「이런건 말이지、그니까、제대로 하지 않으면、뒤에 큰일나니까-」뒤적뒤적

 

치카「선풍기 쬐고 싶어」

 

요우「참어참어、전부 밖에 내어 놓았잖아」

 

치카「으-……」

 

요우「좋아、이걸로 완성」

 

치카「……요우쨩、미안해?」

 

요우「응?아아、암것도 아냐。 방 더럽혀지는 건 신경 안 써도 돼。치카쨩의 가족은 여관 운영하니까、여러가지로 뒷수습이 힘들잖아」

 

치카「그、그런게 아니고、나 때문에 휩쓸리게 되어、서」

 

요우「내가 결정한 일이니까」

 

치카「……그런가」

 

요우「그럼、시작할까」찰칵

 

치카「응……」

 

요우「………」

 

치카「……콜록」

 

요우「……치카쨩」꼬옥

 

치카「응……」꼬옥

 

요우「계속 함께야」


2 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:43:14.48 ID:dwwRflOM.net[2/15]

치카「하아…하아…」

 

요우「…치카쨩……괴로워…?」

 

치카「응……굉장히」

 

요우「미안해……좀 더 좋은 방법이 있었다면、콜록……읏、괜찮았을 건데…」

 

치카「그런건…으」휘청

 

요우「아하하、나한테 기대도 좋아」

 

치카「미안…해、」꽈당

 

요우「같이 가는 거네」쓰담쓰담


6 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:52:23.66 ID:dwwRflOM.net[3/15]

타닥……타닥……

 

치카「하윽…윽…하아…」

 

요우「땀、엄청나네…」후윽

 

치카「하읏………학………」

 

요우「밀폐가 잘돼서、일까……미안、생각보다…시간이……」

 

치카「요우…쨩……있어…?」

 

요우「여기 있어、아무데도 가지 않을거니까」꼬옥

 

치카「에헤헤……아무것도…콜록…특별한 거 없는…인생이었、지만……」

 

요우「치카、쨩…?」

 

치카「치카는。……하아……콜록콜록…우웩!」

 

요우「치카쨩…으큭」

 

치카「치카、자랑할거야……요우쨩이랑、친구였다고……」

 

요우「치카、쨩…」뚝뚝

 

치카「하윽…핫…콜록………」

 

요우「치카쨩……훌쩍……치카쨩…」꼬오옥


12 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:00:13.35 ID:dwwRflOM.net[4/15]

치카「………」

 

요우「치카쨩、일어났어…?」

 

치카「………」

 

요우「정말 좋아해。치카쨩、계속、계속계속좋아하고있었다고?」

 

요우「치카쨩……치카쨩…」

 

치카「………」

 

요우「우웩……콜록……흐윽……훌쩍……」어질…

 

털썩…

 

요우「……으으」

 

치카「……」조용…

 

요우「아、아아…미안、떨어져서……아흑、」

 

요우「아아치카쨩…안 돼、미안、떨어지면 안돼…」파악

 

치카「……」덜컹

 

요우「으흑…힘이 안들어가…어째서…왜…치카、쟝…미안해、미안해…!」

 

요우「옆에 있게 해줘…켈록!아아…어디야…치카쨩…?」


14 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:03:59.53 ID:dwwRflOM.net[5/15]

치카「……」

 

요우「아…치카쨩」

 

 

타닥……타닥……

 

 

요우「에헤헤……치카쨩、이다……」꼭

 

요우「에헤헤、치카쨩……사랑해、사랑해」꼬옥

 

치카「………」

 

요우「……하아……하아、우웩」


15 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:05:10.01 ID:dwwRflOM.net[6/15]

요우「………」

 

치카「……」


16 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:08:50.87 ID:dwwRflOM.net[7/15]

 

 

 

치카쨩、계속 내 옆에 있어줘。약속이야

 

 

19 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:14:06.51 ID:dwwRflOM.net[8/15]



 


 




 

 

21 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:19:56.35 ID:dwwRflOM.net[9/15]

요우『저기、죽으면……모든 것이 다 잘 될까』

 

치카『에、뭐…?무슨 뜻이야?』

 

요우『둘이서 같이 죽는다면、분명、행복해지지 않을까?』

 

치카『요우쨩…?』

 

요우『저 멀리서、계속 둘이서 함께 지내는 거야』

 

치카『정말、무슨 일이야?』

 

요우『………그게。예전에、할머니가 말해 줬던 거』

 

치카『………그、그렇구나。뭐、뭐야…치카、놀랐잖아~』

 

요우『………』


23 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:24:33.92 ID:dwwRflOM.net[10/15]

치카『훌쩍…!우에엥……!으아아앙…!』

 

요우『치카쨩…』

 

치카『훌쩍…으극…』

 

요우『……왜、괴로운 일이 있는 걸까』

 

치카『흐극…훌쩍…』

 

요우『다 잊어버릴 수 있다면、얼마나 좋을까…』

 

치카『………』

 

요우『싫은 일도 없고、치카쨩이 울 일도 일어나지 않고。나랑 치카쨩 이외에、아무도 없는…』

 

요우『예전처럼 말이야、계속 둘이서 지냈으면 좋겠어』

 

치카『흐윽……흐우……』

 

요우『아하하、울다가 지쳐서 잠들어버렸네』


25 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:28:46.82 ID:dwwRflOM.net[11/15]

치카『……정말로? 아프지 않을까?』

 

요우『아냐。전혀、정말 곧바로 되니까』

 

치카『그렇구나아……요우쨩이 말하면、안심이 돼…』

 

요우『치카쨩……』

 

치카『천국은、어떤 곳일까』

 

요우『………분명 맛있는 것도 잔뜩 있고、언제든지、계속 행복하게 지낼 수 있는 곳 아닐까』

 

치카『그럴까……』

 

요우『………』


27 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:33:51.26 ID:dwwRflOM.net[12/15]

요우『아、치카쨩』

 

치카『응、요우쨩。무슨 일이야?』

 

요우『이제 슬슬、하자』

 

치카『그럴까』

 

요우『……저기、치카쨩?』

 

치카『응?』

 

요우『저기…정말로…그게…그러니까』꿀꺽

 

치카『?』

 

요우『그게…!나、나랑 같이 하는 게、괜찮아…?』

 

치카『……어째서?』

 

요우『어째서라니』

 

치카『요우쨩이 아니면、싫어』꼬옥

 

요우『……치카쨩』


28 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:38:58.81 ID:dwwRflOM.net[13/15]

치카『에헤헤~』

 

요우『왜?』

 

치카암것도요우쨩이 자러 오는게、오래간만이여서』

 

요우『……요즘 많이 바빴었지』

 

치카『응……그런 것들도 전부、내일이면 잊게 되는 거네』

 

 

요우『치카쨩…그게、난 있잖아。나、치카쨩을 말이야、계속 계속…』

 


치카『………。계속?』

 

요우『……그、그게 아무것도 아니야』

 

치카『………그렇구나』

 

요우『치카쨩、잘자』꼬옥

 

치카『응。잘자、요우쨩』꼬옥

29 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:42:13.35 ID:dwwRflOM.net[14/15]


 

치카쨩、정말 좋아해。

 

영원히 변하지 않겠다고、그럴꺼 같아

 

 

30 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:43:12.56 ID:dwwRflOM.net[15/15]





31 :무명들이 이루는 이야기(맛있는물)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:44:43.60 ID:r0l30ADS.net

울었다


32 :무명들이 이루는 이야기(문자)@\(^o^)/:2016/08/22() 04:31:54.18 ID:Kq8lFL+5.net

장난치지마 ㅅㅂ……


33 :무명들이 이루는 이야기(정원)@\(^o^)/:2016/08/22() 04:54:07.08 ID:TTa/FldM.net


그만 해



-----------------------------------------------------------------------------------------------------



삘받아서 점심시간에 번역한건데


도대체 왜 이런 글을 보고 뭐가 좋아서 번역한걸까요??? 아마 그건 이상성애자여서 그런거임 ㅇㅇ

물론 요우치카 좋아합니다 헤헤 



뭔가 읽을 때는 앙 그러지 하며 읽었는데 한국어로 번역 하면서 (특히 의성어) 정말 머리아팠고

두번째 번역작이어서 다시 봐도 허접한데 그래도 끝까지 읽어주셨다면 진심으로 감사드립니다. 고딩 머가리에서 해봤자 얼마나 되겠어요 ㅇㅇ


60일 뒤에 봅시다 리코쨩 생일축하해!

Doll 뚜방뚜방 2017.05.07 15:41:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1208421 일반 세컨드 굿즈 사이트에서 해외구매 사이트 링크는 모야? 2 듬뿍 2017-05-10 0
1208420 일반 그냥 걸어가면 바다도 바람도 오렌지색이 되어 밤하늘센세 2017-05-10 0
1208419 일반 세컨드 블레이드 솔직히... 2 은색슬라임 2017-05-10 0
1208416 일반 코토오시 슼린이 11연챠 간다 2 Swep 2017-05-10 0
1208415 일반 블레이드는 정말 세컨드 라이브꺼까지만 사고... 2 직관호시이 2017-05-10 0
1208414 일반 근데 왜 뮤즈울레들 요즘 퀄이 떨어진게 확 티나냐.. 4 ㅇㅇ 122.35 2017-05-10 0
1208413 일반 '볼곡선'이 존나 좋음 3 호병장님㌠ 2017-05-10 0
1208410 일반 블레이드도 모아놓고 보면 가격 장난 아닌듯 1 うっちー♡ 2017-05-10 0
1208409 일반 갤러들 말 믿고 블레이드 샀다 7 南條愛乃♡ 2017-05-10 0
1208408 일반 그래도 고베만가는데 거기가 3학년이라 다행이다 1 리츄. 2017-05-10 0
1208407 일반 신주쿠는 마루가 점거하였즈라~ 7 카즈마루 2017-05-10 2
1208406 일반 紙箱센세 고양이흉내 요하리리 4 프로브 2017-05-10 23
1208405 일반 이거 퓨어덱에 넣어도 됨? 1 시니아퍼시피카 2017-05-10 0
1208404 일반 근데 투어면 단독보단 볼륨이 적냐? 2 ㅇㅇ 175.223 2017-05-10 0
1208402 일반 블레이드 사자 1 카난님 2017-05-10 0
1208401 일반 이 사람만은 슼매에서 만나기 싫었는데 2 님피아 2017-05-10 1
1208400 일반 사후통판에서 고베팜플 구할수있으려나 카드가 2017-05-10 0
1208399 일반 살꺼 없다고 생각해놓고 주문내역을 보니 2 직관호시이 2017-05-10 0
1208398 일반 치캇치는 북원센세가 '갑'이다 인정? 3 호병장님㌠ 2017-05-10 2
1208397 일반 럽블 요번에도 거래가 10만원 찍고 그럴라나 2 ㅁㅁ 220.124 2017-05-10 0
1208396 일반 2차때 새로나온게 러버스트랩 하고 투어북밖에 없음? 김인호사쿠라코 2017-05-10 0
1208395 일반 통판 퍼스트때랑 주소 같나여 요하네다욧 2017-05-10 0
1208394 일반 [고전] 스끼타는 만화 1 ㅇㅇ 125.129 2017-05-10 1
1208393 일반 블레이드 안산애들 특징 輝き 2017-05-10 0
1208392 일반 빅 러버스트랩 듀오트리오로 나오나봅네 1 김인호사쿠라코 2017-05-10 0
1208390 일반 근데 1차때 통판해서 손해좀 보겠네 5 うっちー♡ 2017-05-10 0
1208389 일반 이시발 5연차 돌렸는데... 1 리코쨩? 2017-05-10 0
1208388 일반 회장님 졸커 ㄷㄷㄷㄷㄷ b3a 2017-05-10 0
1208387 일반 직배에 팜플렛 제외임 프로브 2017-05-10 0
1208386 일반 니꼬오오오오오 2 果南推し 2017-05-10 0
1208385 일반 블레이드 진짜 고민되네;;;; 9 南條愛乃♡ 2017-05-10 0
1208384 일반 팜플렛도 세개로 나눠서 나오는데 카난님 2017-05-10 0
1208383 일반 팜플렛때문에 물판줄서야하네 리츄. 2017-05-10 0
1208381 일반 통판 이번에도 배대지 필수인가여?? 4 요하네다욧 2017-05-10 0
1208380 일반 저거 직배 뭐임?? 미사키치 2017-05-10 0
1208379 일반 저거 티켓홀더 뭐냐 아이디어 2017-05-10 0
1208378 일반 직배떳다 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 175.213 2017-05-10 0
1208377 일반 좋아요 누를뻔함 2 VAT별도 2017-05-10 0
1208376 일반 신규 코토리 사양좀 알려주세여 람다델타 2017-05-10 0
1208375 일반 2차통판은 언제까지임? 1 요하네다욧 2017-05-10 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹