러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 치카「우으~이방 더워어」요우「아하하、그치그치」
글쓴이
xdo201641
추천
9
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1205161
  • 2017-05-07 10:29:10

글쓴이: 치카쨩다이스키


치카「우으~、이방 더워어」요우「아하하、그치그치」

원스레: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1471801180/


1 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:39:40.55 ID:dwwRflOM.net[1/15]

요우「이런건 말이지、그니까、제대로 하지 않으면、뒤에 큰일나니까-」뒤적뒤적

 

치카「선풍기 쬐고 싶어」

 

요우「참어참어、전부 밖에 내어 놓았잖아」

 

치카「으-……」

 

요우「좋아、이걸로 완성」

 

치카「……요우쨩、미안해?」

 

요우「응?아아、암것도 아냐。 방 더럽혀지는 건 신경 안 써도 돼。치카쨩의 가족은 여관 운영하니까、여러가지로 뒷수습이 힘들잖아」

 

치카「그、그런게 아니고、나 때문에 휩쓸리게 되어、서」

 

요우「내가 결정한 일이니까」

 

치카「……그런가」

 

요우「그럼、시작할까」찰칵

 

치카「응……」

 

요우「………」

 

치카「……콜록」

 

요우「……치카쨩」꼬옥

 

치카「응……」꼬옥

 

요우「계속 함께야」


2 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:43:14.48 ID:dwwRflOM.net[2/15]

치카「하아…하아…」

 

요우「…치카쨩……괴로워…?」

 

치카「응……굉장히」

 

요우「미안해……좀 더 좋은 방법이 있었다면、콜록……읏、괜찮았을 건데…」

 

치카「그런건…으」휘청

 

요우「아하하、나한테 기대도 좋아」

 

치카「미안…해、」꽈당

 

요우「같이 가는 거네」쓰담쓰담


6 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 02:52:23.66 ID:dwwRflOM.net[3/15]

타닥……타닥……

 

치카「하윽…윽…하아…」

 

요우「땀、엄청나네…」후윽

 

치카「하읏………학………」

 

요우「밀폐가 잘돼서、일까……미안、생각보다…시간이……」

 

치카「요우…쨩……있어…?」

 

요우「여기 있어、아무데도 가지 않을거니까」꼬옥

 

치카「에헤헤……아무것도…콜록…특별한 거 없는…인생이었、지만……」

 

요우「치카、쨩…?」

 

치카「치카는。……하아……콜록콜록…우웩!」

 

요우「치카쨩…으큭」

 

치카「치카、자랑할거야……요우쨩이랑、친구였다고……」

 

요우「치카、쨩…」뚝뚝

 

치카「하윽…핫…콜록………」

 

요우「치카쨩……훌쩍……치카쨩…」꼬오옥


12 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:00:13.35 ID:dwwRflOM.net[4/15]

치카「………」

 

요우「치카쨩、일어났어…?」

 

치카「………」

 

요우「정말 좋아해。치카쨩、계속、계속계속좋아하고있었다고?」

 

요우「치카쨩……치카쨩…」

 

치카「………」

 

요우「우웩……콜록……흐윽……훌쩍……」어질…

 

털썩…

 

요우「……으으」

 

치카「……」조용…

 

요우「아、아아…미안、떨어져서……아흑、」

 

요우「아아치카쨩…안 돼、미안、떨어지면 안돼…」파악

 

치카「……」덜컹

 

요우「으흑…힘이 안들어가…어째서…왜…치카、쟝…미안해、미안해…!」

 

요우「옆에 있게 해줘…켈록!아아…어디야…치카쨩…?」


14 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:03:59.53 ID:dwwRflOM.net[5/15]

치카「……」

 

요우「아…치카쨩」

 

 

타닥……타닥……

 

 

요우「에헤헤……치카쨩、이다……」꼭

 

요우「에헤헤、치카쨩……사랑해、사랑해」꼬옥

 

치카「………」

 

요우「……하아……하아、우웩」


15 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:05:10.01 ID:dwwRflOM.net[6/15]

요우「………」

 

치카「……」


16 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:08:50.87 ID:dwwRflOM.net[7/15]

 

 

 

치카쨩、계속 내 옆에 있어줘。약속이야

 

 

19 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:14:06.51 ID:dwwRflOM.net[8/15]



 


 




 

 

21 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:19:56.35 ID:dwwRflOM.net[9/15]

요우『저기、죽으면……모든 것이 다 잘 될까』

 

치카『에、뭐…?무슨 뜻이야?』

 

요우『둘이서 같이 죽는다면、분명、행복해지지 않을까?』

 

치카『요우쨩…?』

 

요우『저 멀리서、계속 둘이서 함께 지내는 거야』

 

치카『정말、무슨 일이야?』

 

요우『………그게。예전에、할머니가 말해 줬던 거』

 

치카『………그、그렇구나。뭐、뭐야…치카、놀랐잖아~』

 

요우『………』


23 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:24:33.92 ID:dwwRflOM.net[10/15]

치카『훌쩍…!우에엥……!으아아앙…!』

 

요우『치카쨩…』

 

치카『훌쩍…으극…』

 

요우『……왜、괴로운 일이 있는 걸까』

 

치카『흐극…훌쩍…』

 

요우『다 잊어버릴 수 있다면、얼마나 좋을까…』

 

치카『………』

 

요우『싫은 일도 없고、치카쨩이 울 일도 일어나지 않고。나랑 치카쨩 이외에、아무도 없는…』

 

요우『예전처럼 말이야、계속 둘이서 지냈으면 좋겠어』

 

치카『흐윽……흐우……』

 

요우『아하하、울다가 지쳐서 잠들어버렸네』


25 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:28:46.82 ID:dwwRflOM.net[11/15]

치카『……정말로? 아프지 않을까?』

 

요우『아냐。전혀、정말 곧바로 되니까』

 

치카『그렇구나아……요우쨩이 말하면、안심이 돼…』

 

요우『치카쨩……』

 

치카『천국은、어떤 곳일까』

 

요우『………분명 맛있는 것도 잔뜩 있고、언제든지、계속 행복하게 지낼 수 있는 곳 아닐까』

 

치카『그럴까……』

 

요우『………』


27 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:33:51.26 ID:dwwRflOM.net[12/15]

요우『아、치카쨩』

 

치카『응、요우쨩。무슨 일이야?』

 

요우『이제 슬슬、하자』

 

치카『그럴까』

 

요우『……저기、치카쨩?』

 

치카『응?』

 

요우『저기…정말로…그게…그러니까』꿀꺽

 

치카『?』

 

요우『그게…!나、나랑 같이 하는 게、괜찮아…?』

 

치카『……어째서?』

 

요우『어째서라니』

 

치카『요우쨩이 아니면、싫어』꼬옥

 

요우『……치카쨩』


28 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:38:58.81 ID:dwwRflOM.net[13/15]

치카『에헤헤~』

 

요우『왜?』

 

치카암것도요우쨩이 자러 오는게、오래간만이여서』

 

요우『……요즘 많이 바빴었지』

 

치카『응……그런 것들도 전부、내일이면 잊게 되는 거네』

 

 

요우『치카쨩…그게、난 있잖아。나、치카쨩을 말이야、계속 계속…』

 


치카『………。계속?』

 

요우『……그、그게 아무것도 아니야』

 

치카『………그렇구나』

 

요우『치카쨩、잘자』꼬옥

 

치카『응。잘자、요우쨩』꼬옥

29 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:42:13.35 ID:dwwRflOM.net[14/15]


 

치카쨩、정말 좋아해。

 

영원히 변하지 않겠다고、그럴꺼 같아

 

 

30 :무명들이 이루는 이야기(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:43:12.56 ID:dwwRflOM.net[15/15]





31 :무명들이 이루는 이야기(맛있는물)@\(^o^)/:2016/08/22() 03:44:43.60 ID:r0l30ADS.net

울었다


32 :무명들이 이루는 이야기(문자)@\(^o^)/:2016/08/22() 04:31:54.18 ID:Kq8lFL+5.net

장난치지마 ㅅㅂ……


33 :무명들이 이루는 이야기(정원)@\(^o^)/:2016/08/22() 04:54:07.08 ID:TTa/FldM.net


그만 해



-----------------------------------------------------------------------------------------------------



삘받아서 점심시간에 번역한건데


도대체 왜 이런 글을 보고 뭐가 좋아서 번역한걸까요??? 아마 그건 이상성애자여서 그런거임 ㅇㅇ

물론 요우치카 좋아합니다 헤헤 



뭔가 읽을 때는 앙 그러지 하며 읽었는데 한국어로 번역 하면서 (특히 의성어) 정말 머리아팠고

두번째 번역작이어서 다시 봐도 허접한데 그래도 끝까지 읽어주셨다면 진심으로 감사드립니다. 고딩 머가리에서 해봤자 얼마나 되겠어요 ㅇㅇ


60일 뒤에 봅시다 리코쨩 생일축하해!

Doll 뚜방뚜방 2017.05.07 15:41:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1207346 일반 나마쿠아 트레이싱 7 LOVE朱夏 2017-05-09 18
1207345 일반 최근 발굴된 중생대 공룡화석이래 7 히토리.봇치 2017-05-09 0
1207344 일반 오늘은 또 매칭이 2만등 넘는 애들하고만 잡히네 2 大明神 2017-05-09 0
1207343 일반 이 짤 설명좀 2 よしルビ最強 2017-05-09 0
1207342 일반 bico님도 요시마루로 넘어가셨네ㅎㅎ 5 LOVE朱夏 2017-05-09 1
1207341 일반 슼린이 질문좀 9 想いよひとつになれ 2017-05-09 0
1207340 일반 뮤직 스타트 듣고 있었는데 옆에 리얼충 앉음 2 ㅇㅇ 2017-05-09 0
1207339 일반 [번역] 여신님을 짝사랑 10 식질기계 2017-05-09 16
1207338 일반 아 치어걸리코랑 아랍코토리 먹고싶다 6 님피아 2017-05-09 0
1207337 일반 밟힐거면 땅크한테 밟히는게 나은듯 1 너도루폭할래? 2017-05-09 0
1207336 일반 지구와 달이 선택한 센터 9 LittleDemon♡ 2017-05-09 18
1207335 일반 루비가 욕 안쓰기 위해 고군분투하는 회장님이 보고 싶다 1 알파메 2017-05-09 0
1207334 일반 khee센세 thinking about a shirt 1 코코아쓰나미 2017-05-09 2
1207333 일반 4센갤에 올리는 1 리츄. 2017-05-09 1
1207332 일반 귀여운 디시콘 엄청많네.. 2 쿠로사와아리샤 2017-05-09 0
1207330 일반 요하네님 너무 불쌍한데 인간적으로 4센 주자 2 킬러 퀸 2017-05-09 0
1207329 일반 아와시마 호텔 지하에 금괴 300톤이 있다던데 4 ㅇㅇ 139.162 2017-05-09 0
1207328 일반 무슨말을해야 럽잘알소리듣냐?? 6 想いよひとつになれ 2017-05-09 2
1207327 일반 치카난 갓갓 よしルビ最強 2017-05-09 1
1207326 일반 솔직히 까고 말해서 국민대통합 4 으ㅞ미챤 2017-05-09 0
1207325 일반 스코어 울레 같은 거 먹을 때 1 ㅇㅇ 116.127 2017-05-09 0
1207324 일반 카난쟝은 유혹수에 약할것이라는게 2 果南推し 2017-05-09 0
1207323 일반 3사 선거방송에서 공통적으로 다루는 유력 후보 4 님피아 2017-05-09 1
1207322 일반 4센 예언합니다 1 쿠로사와아리샤 2017-05-09 0
1207321 일반 글쿠페스 들갈때마다 데이터 다운하라네;; 2 삐기스트 2017-05-09 0
1207320 일반 알파고센세 아이냐 5 프로브 2017-05-09 17
1207319 일반 근미래 지금들었는데 alpaca 2017-05-09 0
1207317 일반 더불어민주당이 여당이 된다는건 4집센터는 요시코 3 피망맨 2017-05-09 0
1207316 일반 샤론 2집이 별로긴 하지 1 津島善子 2017-05-09 0
1207315 일반 게이머즈가 특전은 잘뽑아주는데 운영이 영 만에 안드네 킬러 퀸 2017-05-09 0
1207313 일반 샤론 2집 듣고난 후기 치엥치엥 2017-05-09 0
1207311 일반 게이머즈는 점포특전 재고 표시안하나 4 킬러 퀸 2017-05-09 0
1207310 일반 근데 샤론 2집 ㅎㅌㅊ인 거 같음 2 ㅇㅇ 122.42 2017-05-09 0
1207309 일반 발렌타인 시위 가는 요시코가 보고 싶다 3 알파메 2017-05-09 0
1207308 일반 쿠로사와 다이아가.... 3 2017-05-09 0
1207307 일반 이제부턴 정말 4센뿐이야 2 Windrunner 2017-05-09 0
1207306 일반 요폭이지만 4센리는 인정해야됨 想いよひとつになれ 2017-05-09 1
1207305 일반 지금 4센 된것마냥 나대는 친구들 잡으러 올 저승사자 2 ㅇㅇ 175.223 2017-05-09 0
1207304 일반 오늘 보니 역시 4센욧이다. 1 sia06 2017-05-09 0
1207303 일반 속보) 3사 출구조사 결과 예측 당선 후보... 6 선관위 175.223 2017-05-09 5
념글 삭제글 갤러리 랭킹