러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ss번역)요시코「정말이지、루비는 요하네가 없으면 안되겠네」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
21
댓글
15
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1205098
  • 2017-05-07 09:17:40

(얀데레요소 있음 싫어하는 사람은 주의)

그래도 아주 심하진 않음 소프트해


-----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1493803907/







1: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:31:47.70 ID:W9BBzdEJ.net



○月○日 

오늘의 댄스연습은 엄청 힘들었다。루비는 운동을 잘 못하니까 더 연습해서 모두의 발목을 잡지 않게 노력해야지。 


○月○日 

오늘 연습은 힘들었어。뭐 요하네는 이정도 쯤 간단하게 해내지만。



2: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:33:22.15 ID:W9BBzdEJ.net



○月□日 

방과후 혼자서 댄스 연습을 하고있었는데 요시코쨩이 연습의 어울려줬다。가르쳐준대로 춤을 춰보니 전보다 더 능숙해졌다。고마워 요시코쨩。 


○月□日 

루비가 혼자서 댄스 연습을 하고있었다。곤란해하는 리틀데몬을 내버려 둘 수 없으니까 요하네 강림。「요시코쨩은 굉장해」랬나? 타천사니까 이정도는 당연하지。



3: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:35:30.48 ID:W9BBzdEJ.net



○月△日 

오늘은 하필 무서운 선생님 수업의 숙제를 잊어버렸다。하지만 요시코쨩이 노트를 배끼게 해줘서 어떻게든 넘겼다。「정말이지、루비는 요하네가 없으면 안되겠네」라고。미안 요시코쨩。 


○月△日 

루비가 숙제를 잊은 것 같아서 노트를 보여줬다。하면 잘하는 애인데 가끔 덤벙거린단 말이지 이애。정말이지、루비는 요하네가 없으면 안되겠네。



4: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:37:23.68 ID:W9BBzdEJ.net



○月×日 

오늘은 요시코쨩내 집에 놀러갔다。요시코쨩은 인터넷에 능숙해서 루비가 궁금한게 있다고 말하면「정말이지、루비는 요하네가 없으면 안되겠네」라면서 바로 알아 봐준다。요시코쨩은 대단하네。 


○月×日 

오늘은 루비가 놀러왔다。살짝 인터넷에 타다닥하는것 만으로 루비는「요시코은 대단하네」라고 말하니까 엄청 부끄러워。그건 그렇고、친구랑 집에서 논다는건 이렇게 즐겁구나。



7: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:40:27.02 ID:W9BBzdEJ.net



○月○○日 

오늘은 도시락을 잊어버렸다。분명 넣었다고 생각했는데…왜 루비는 이렇게 띨빵한거지。그래서 하나마루쨩이랑 요시코쨩이 도시락을 나눠줬어。 

특히 요시코쨩의 도시락은 언니꺼랑 비슷할 정도로 맛있었어。「정말이지、루비는 요하네가 없으면 안되겠네」말은 그렇게 해도 요시코쨩은 엄청 상냥해。 


○月○○日 

오늘은 루비가 도시락을 두고 온 것 같아서 즈라마루랑 요하네가 도시락을 나눠줬다。루비는 요하네의 도시락을 다이아 선배꺼 만큼 맛있다고。…다음에 루비가 좋아하는 거 만들어 봐야지。



8: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:42:12.00 ID:W9BBzdEJ.net



○月○△日 

「정말이지、루비는 요하네가 없으면 안되겠네」최근 요시코쨩은 말버릇처럼 이렇게 말한다。그래도 놀리는 것 같은 기분이 안드는 건 요시코쨩이 상냥해서 그런거겠지。요시코쨩은 왠지 언니같아라고 말해버렸다。 


○月○△日 

「요시코쨩은 대단하네!」최근 루비는 말버릇처럼 요하네에게 말한다。루비가 의지해 준다는게 너무 기뻐서、뭐든 해주고 싶어져버려。게다가 요하네를 언니 같다고…요하네한테 여동생이 있으면 이런 느낌일까。



10: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:44:52.64 ID:W9BBzdEJ.net



○月○□日 

요시코쨩한테 도움을 너무 받는다고 언니한테 혼났다。「언제까지 미숙한 채로만 있으면 안됩니다」맞아。요시코쨩 처럼 되지 않으면。 


○月○□日 

다이아 선배、조금 루비한테 너무한거 아니야? 

아-아、다이아 선배가 아니라 요하네가 루비의 언니였으면 좋았을텐데。



13: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:46:19.23 ID:W9BBzdEJ.net



○月□△日 

드디어 댄스를 제대로 출 수 있게됐어! 

요시코쨩도 자기 일처럼 기뻐하면서「이제 요하네의 가르침은 필요없겠네」라고 했다。하지만 왠지 쓸쓸해 보인건 왜일까。 


○月□△日 

드디어 루비가 댄스를 잘하게 됐다。친구로써 굉장히 기쁠텐데 왜 이렇게 가슴이 답답한거지。



14: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:48:10.51 ID:W9BBzdEJ.net



○月△△日 

요시코쨩에게 지금까지의 감사하는 마음을 전하고 싶어서 초콜릿을 만들었다。그렇게 잘 만들어지지 않았지만 요시코쨩은「지금까지 먹은 초코중에 가장 맛있어」라고 말해주었다。 

요시코쨩이 웃으면 루비도 기뻐。 


○月△△日 

답답한 기분이 없어지지 않아 

어째서



15: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:49:50.34 ID:W9BBzdEJ.net



○月△×日 

최근 요시코쨩 기운이 없네。무슨일있는건가。루비도 가능하면 돕고싶어。 


○月△×日 

요시코쨩 최근에 한숨이 많아졌네라고 요우 선배가 걱정해줬다。이러면 안돼。모두에게 걱정 끼칠 순 없지。



16: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:51:41.73 ID:W9BBzdEJ.net



○月××日 

오늘은 언니랑 함께 누마즈의 쇼핑。 

쇼핑 도중에 요시코쨩이 좋아할 것같은 물건이 잔뜩있는 가게를 발견했다。다음에 같이가자고 해봐야지。 


○月××日 

루비가 다이아 선배와 즐겁게 걷는걸 봤다。가슴이 터질 것 같아。요하네는 대체 왜 이러는 거지。



18: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:55:40.07 ID:W9BBzdEJ.net



□月○日 

오늘 요시코쨩은 학교를 쉬었다。최근 기운이 없었으니까 감기에 걸린 걸지도。병문안 갈께라고 연락을 했는데도 답장이 오질 않는다。걱정돼。 


□月○日 

루비가 요하네를 의지하지 않아

루비는 미숙한대로가 좋은데 

요하네가 루비를 돕기만 하면 되는데

요하네를 의지하지 않는 루비는 싫어

요하네를 필요로 해주지 않는 루비는 싫어

싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어



19: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:57:35.40 ID:W9BBzdEJ.net



□月□日 

내일은 요시코쨩이랑 놀기로 약속했지만 루비가 집 계단에서 넘어져 다치고 말아서 놀수 없게됐다。다친 것 자체는 큰 상처는 아니였지만 만일을 위해서 왼손은 쓰지 않기로 했다。요시코쨩이 집으로 병문안을 와줬다。 

「상처가 나을 때까지 요하네를 의지해줘」라고。요시코쨩도 아픈게 나은지 얼마 안됐는데、정말로 상냥하구나。 


□月□日 

루비의 왼손이 다쳤다는 얘기를 듣고 곧바로 병문안을 갔다。기뻐。이걸로 다시 루비는 요하네를 필요로 해준다。



20: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 18:58:59.29 ID:W9BBzdEJ.net



□月△日 

요시코쨩은 왼손을 움직일 수 없는 루비를 대신해 학교에서 여러가지 돌봐주었다。 

「정말이지、루비는 요하네가 없으면 안되겠네」오랬만에 이렇게 말한 요시코쨩은 왠지 기뻐보여요。 


□月△日 

지금의 루비는 요하네를 의지한다。 

지금의 루비는 요하네를 필요로 해준다。 

이걸로 좋아。요하네는 믿음직한 언니로 루비는 요하네를 굉장히 좋아하는 여동생。그게 요하네의 이상이니까。



21: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:00:14.56 ID:W9BBzdEJ.net



□月□□日 

겨우 왼손의 상처가 완치됐다。이번에 요시코쨩에게 제대로 감사를 전해야。 


□月□□日 

루비의 상처가 나았다 

내일부터 루비는 요하네를 필요로 해주지 않아

그런건 싫어



23: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:01:15.98 ID:W9BBzdEJ.net



△月○日 

오늘은 루비가 역의 계단에서 떨어져 다쳤다

이번엔 오른발 골절로 중상

당분간은 학교에도 못 가고 입원하게 되었다

언니

하나마루쨩 

사고야

이건 사고니까


△月○日 

아하하하하하하하하하하하! 

어째서 이렇게 간단한 걸 몰랐을까!



25: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:02:55.44 ID:W9BBzdEJ.net



△月□日 

언니와 Aqours의 모두가 병문안을 와줬다。 


△月□日 

요하네가 루비를 만나러 가면 늘 다이아 선배가 먼저 와있어서 거슬린다

루비도 언니 언니하고 말이야、요하네는 언니라고 안불러 주면서

애초에、그 사람 루비랑 닮지도 않았잖아

짜증나



28: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:04:23.07 ID:W9BBzdEJ.net



△月△日 

언니랑 요시코쨩 하나마루쨩이 병문안을 와줬다。 


△月△日 

그 여자 요하네를 의심하고 있어



29: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:05:45.06 ID:W9BBzdEJ.net



△月○○日 

요시코쨩이랑 하나마루쨩이 병문안을 와줬다。 


△月○○日 

시끄러워



30: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:07:02.70 ID:W9BBzdEJ.net



△月○□日 

요시코쨩이 병문안을 와줬다。 


△月○□日 

죽어



32: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:09:11.92 ID:W9BBzdEJ.net



△月××日 

그때부터 요시코쨩은 매일 병문안을 와서、루비한테 공부를 가르쳐주거나 과자를 만들어주면서 주변을 돌봐준다。 

그러고 보니 최근 언니와 연락이 되질 않는 건 왜일까。하나마루쨩은 뭔가 알고있으려나。 

정말、언니가 안오니까 요시코쨩만 의지하게 되잖아?



33: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:12:26.38 ID:W9BBzdEJ.net



「정말이지」 


그래도 이렇게 상냥한 요시코쨩이 친구라 정말로 다행이야。 


「루비는」 


그러니까 분명 그 날은 사고。 


「요하네가 없으면」 


그 날 ━━━ 사고현장 계단에、요시코쨩이 서있었다니 뭔가 잘 못 본거겠지。 


「안되겠네」 


요시코쨩이 루비를 밀어 떨어뜨려?무슨、그럴리가 없잖아。 


「그치?」 


그러니까 이 일은 아무에게도 말하지 않기로 정했다。



34: 名無しで叶える物語 2017/05/03(水) 19:16:35.07 ID:W9BBzdEJ.net



해피엔딩이네


얀데레 요시코쨩이 쓰고 싶었을 뿐이야

얀데레 요시코쨩 늘어나라(절실)


------------------------------------

ㅇㄷㄹ조아 아주아주조아

프로브 2017.05.07 09:19:52
프로브 2017.05.07 09:19:53
張星彩 그와중에 닮지 않은 언니 2017.05.07 09:20:13
불토리 2017.05.07 09:20:55
LittleDemon♡ 2017.05.07 09:23:29
거북잉 2017.05.07 09:25:07
알파메 2017.05.07 09:31:44
츠시마요하네 2017.05.07 09:37:22
낮-꿈 2017.05.07 09:39:23
n센루비 ㄷㄷ 2017.05.07 10:19:30
너도루폭할래? 개추 - dc App 2017.05.07 12:22:55
Doll 뚜방뚜방 2017.05.09 06:58:45
Doll 굿 2017.05.09 07:01:10
ㅇㅇ 루비가 얀데레일줄 알았는데 허미;;; 218.235.*.* 2017.05.20 09:20:59
다이얏호! 2018.01.15 18:02:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1207776 일반 사랑비갤로 오셈 6 프로브 2017-05-09 0
1207775 일반 싸우지말고 요우리코보자. ㅇㅇ 211.213 2017-05-09 0
1207774 일반 에폭이 많이 늘었나 4 알파메 2017-05-09 0
1207773 일반 지금들어왔는대 왜싸우냐 2 츠시마요하네 2017-05-09 0
1207772 일반 싸우지말고 뮤즈나 봐라 쿠로사와아리샤 2017-05-09 0
1207771 일반 근미래 드라마씨디는 어디서 받아야해? 1 輝き 2017-05-09 0
1207770 일반 애들아 아침이야 4센 보고가~ 2 어르마네연꽃 2017-05-09 1
1207769 일반 뮤즈 가상 7집 센터 포지션 투표 결과!.jpg 27 호병장님㌠ 2017-05-09 21
1207767 일반 사실 진짜 문제는 이단 보다 '그새끼'임 5 ㅇㅇ 223.62 2017-05-09 3
1207766 일반 리코 쿨울레가 좋은건가 2 치코리카 2017-05-09 0
1207765 일반 역식하니까 생각나네 4 리카에룬 2017-05-09 0
1207764 일반 왜이리 진지하냐 좀 그만해 6 와니 2017-05-09 0
1207763 일반 쬐끄만게 건방지게 웃네 2 よしルビ最強 2017-05-09 0
1207761 일반 제발 그만들 하라고 마이너 럽갤러 새끼들아 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-09 0
1207760 일반 그냥 아스 자체를 키워드 차단 해놔서 1 밤하늘센세 2017-05-09 0
1207759 일반 이건 이단맞냐? 1 ㄴㄷㄴ 2017-05-09 0
1207758 일반 이거 짤리면 매니저 일관성 ㅆㅎㅌㅊ 2 ㅇㅇ 223.62 2017-05-09 2
1207757 일반 내가 넘어지고 우산이 부러졋다해도 요시코 혐오는 하지않을것이다 6 ㄴㄷㄴ 2017-05-09 0
1207756 일반 2차통판때 팜플렛없냐?? 想いよひとつになれ 2017-05-09 0
1207754 일반 나는 이단이니 뭐니 따질 필요 자체는 없다고 생각 2 호두마루 2017-05-09 0
1207753 일반 이거 샤론 신곡 맨마지막에 말하는거 리코쟝 2017-05-09 0
1207752 일반 뭐야 자고 인나니까 또 갤 카오스되있넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 22 철퍽 2017-05-09 1
1207751 일반 슼페 들갈때마다 업뎃 하라는데 왜이럼 3 DomDiDom 2017-05-09 0
1207750 일반 아 거 여신님들끼리 좀 비비시겠다는데 3 ㅇㅇ 119.192 2017-05-09 0
1207749 일반 이단짤 달린다 4 2017-05-09 0
1207748 일반 건전하고 훈훈한데도 비추 박히던 짤 8 ㅇㅇ 223.62 2017-05-09 2
1207747 일반 아침을 여는 4센 1 알파메 2017-05-09 0
1207746 일반 ㄱㅐ시팔 요시코 짤보고잇엇는데 6 ㄴㄷㄴ 2017-05-09 0
1207745 일반 야 그럼 이것도 안짤리냐? 6 ㅇㅇ 112.133 2017-05-09 3
1207744 일반 sensei... 1 프로브 2017-05-09 0
1207743 일반 수위 마지노선 확실하게 정리해주는 짤 よしルビ最強 2017-05-09 0
1207742 일반 이단은 허용하면 안댐니다.. ㅇㅇ 211.117 2017-05-09 0
1207741 일반 니들눈엔 이게 우정이냐? 10 ㅇㅇ 112.133 2017-05-09 3
1207740 일반 여기 또 불탔다면서 ㅇㅇ 223.62 2017-05-09 0
1207739 일반 병신들 아침부터 싸우고 있네 올포 2017-05-09 0
1207738 일반 그냥 차단해 병신들아 1 ㅇㅇ 2017-05-09 0
1207737 일반 이단얘기좀 그만해라 와니 2017-05-09 0
1207736 일반 나마쿠아 유쾌원탑은 후리링이다 ㄴㄷㄴ 2017-05-09 0
1207735 일반 ㅊㅍ 옹호하는애들 생각이없냐? 1 ㅇㅇ 112.133 2017-05-09 0
1207734 일반 1%도 70번 하면 한번이라도 될 확률 70%임 마루' 2017-05-09 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹