- 제 목
- 일반 [SS번역] 루비「유치원 때 자주 놀았었지」 하나마루「……에?」-6完
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 20
- 댓글
- 9
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1204264
- 2017-05-06 14:06:49
- 14.37.*.*
1편: http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1203001 2편: http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1203003 3편: http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1203007 4편: http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1203008 5편: http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1203967 ( Owl City - Vanilla Twilight ) 932: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 20:29:44. 69 ID:Qfr6Ja5l BE:123894178-2BP(1000). net
밤의 해안. 밀려오는 파도 소리가, 기분 좋았다.
~♪ 루비 「우유?」 933: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:03:10. 25 ID:Qfr6Ja5l.net
그런 말로 시작되는 마리씨의 문장. 언제나 긴 내용을 보내는 마리씨지만, 오늘은 평소 이상으로 길게 이어졌다. 『그렇지만, 생각해보면 옛날부터, 루비는 어른 못지 않게 심지가 강한 여자 아이였죠』 934: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:08:05. 41 ID:Qfr6Ja5l.net
지금도 그래. 당신의 말에는, 확실한 열기가 담겨 있어. 아무것도 변하지 않았어. 그건, 기억의 회랑에 울려 퍼지는, 틀림없는 메아리
935: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:12:12. 07 ID:Qfr6Ja5l.net
─────모두, 웃고 있는 루비를 좋아해. 그러니까, 기운 내. 완고한 다이아랑 싸운걸지도 모르겠지만, 다이아는, 루비를 정말 좋아하니까. p.s 최근 마음에 드는 곡이 있어♪ 루비도 들어 봐(*′ω`*) 루비(……그렇게 끝난 문장 아래에 붙어 있는 URL를 탭 하자, 페이지가 넘어가, 음악 어플로 바뀌었다)
936: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:13:01. 35 ID:Qfr6Ja5l.net
마리씨가 좋아하는 그것은, 너무나도 좋은 곡이었다. 937: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:18:08. 47 ID:Qfr6Ja5l.net
루비 「우유유…이번엔 전화야」삑
938: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:20:37. 46 ID:Qfr6Ja5l.net
사아아-…… 모래사장에 바람이 불어, 루비의 머리카락이 흔들렸다.
939: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:25:25. 25 ID:Qfr6Ja5l.net
940: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:27:53. 58 ID:Qfr6Ja5l.net
941: ◆xP5SUZne0. (おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:36:38. 40 ID:Qfr6Ja5l.net
942: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:37:15. 17 ID:Qfr6Ja5l.net
943: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:38:06. 95 ID:Qfr6Ja5l.net
944: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:41:27. 97 ID:Qfr6Ja5l.net
945: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:43:04. 57 ID:Qfr6Ja5l.net
요하네쨩은 루비에게, 희망을 주었습니다. 요하네쨩, 고마워. 루비 「바이바이」 947: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:53:45. 52 ID:Qfr6Ja5l.net
「이런 곳에 있었군요, 루비」
완전히 주위가 어두워졌을 무렵, 루비는 언니에게 발견되었다.
결국, 마지막에는 역시, 언니가 와줄 것 같았다. 다이아 「정말이지……어딘가에 간다면 연락 정도는 해주세요. 찾았다구요. ……자, 집에 돌아가죠」 루비 「………」 948: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 21:56:45. 46 ID:Qfr6Ja5l.net
951: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:41:30. 66 ID:Qfr6Ja5l.net
핫, 하고. 숨을 집어 삼키는 소리가 들렸다. 언니의 눈에서, 순식간에 눈물이 흘러넘쳤다. 다이아 「읏우우…!」
그 때, 하늘에, 빛이 흘렀다. 952: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:42:12. 51 ID:Qfr6Ja5l.net
몇 개의 선이, 하늘을 수놓는 그 광경은, 너무나도 환상적이었다.
루비 「………언니. 그러니까, 루비를」
953: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:42:52. 86 ID:Qfr6Ja5l.net
오열을 터뜨리며, 언니가 고개를 끄덕였다. 아아──── 아, 다행이야.
다이아 「흑……루비…?」
954: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:44:12. 16 ID:Qfr6Ja5l.net
955: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:45:20. 18 ID:Qfr6Ja5l.net
956: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:46:24. 43 ID:Qfr6Ja5l.net
그 순간. 그것은, 돌연히 터져나오는 뜨거운 감정이었다.
꼬옥, 하고 루비를 껴안은 언니. 그 순간, 폭풍처럼 무언가가, 루비의 몸을 빠져 나갔다. 957: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:47:16. 45 ID:Qfr6Ja5l.net
그리고, 이윽고. 루비 안의 현기증은, 점점, 하나의 추억에 초점을 맞추었다. 쇼핑몰에서 미아가 된 날 밤. 잘 때까지 언니의 손을 놓지 않았던, 그날 밤에.
958: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:48:08. 03 ID:Qfr6Ja5l.net
네, 하고 언니가 수긍했다. 「후각을 관장하는 것은, 대뇌의 구피질이야. 그리고, 그 구피질의 양쪽에 있는 것을 해마라고 하는데, 이것이 기억을 관장해」 ──────무슨 의미? 그러니까, 하고 언니는 웃었다. 「후각은, 오감 중에서 가장 기억에 직결되어 있는 부분이에요」 959: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:49:12. 35 ID:Qfr6Ja5l.net
「그게, 지금 언니가 향수를 뿌린 이유. 다음에 또 루비가 미아가 되서, 길을 모르게 되었을 때, 주위의 냄새를 잘 맡아봐요」
진달래꽃의 향기.
960: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:49:56. 17 ID:Qfr6Ja5l.net
언니의 목소리에, 루비는 눈을 떴다.
961: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:50:40. 20 ID:Qfr6Ja5l.net
지금은 눈물 때문에, 하늘을 봐도 흐릿해서 잘 안보일지도 모르겠지만 그래도──── 루비 「그래도. 내일도 분명, 맑을 테니까.」 그러니까, 언니. 내일도 하늘을 올려다 봐. 루비는 분명, 거기에 있을테니까. 쭉, 지켜봐줄래 줄래? 언니. 962: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:52:03. 30 ID:Qfr6Ja5l.net
눈을 뜨면, 과일을 깎고 있는 언니가 옆에 앉아 있었다. 「………」 창문으로 들어오는 빛에 비춰지는 그 옆모습을 보며, 루비는, 아아──하고 입속으로 중얼거렸다.
963: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:52:35. 23 ID:Qfr6Ja5l.net
부르짖던 목소리는, 누구였지.
「루비?」
964: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:53:52. 90 ID:Qfr6Ja5l.net
루비 「우유…? 언니이…이건…」
965: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:54:26. 73 ID:Qfr6Ja5l.net
966: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:55:00. 20 ID:Qfr6Ja5l.net
967: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:55:31. 70 ID:Qfr6Ja5l.net
루비가 눈을 뜬 기색을 알아차렸는지, 언니는 어느새 이쪽을 보고 있었다.
언니는, 무언가를 말하려고 입을 열었다.
「언니, 계속, 옆에 있어 줬어?」 968: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:56:16. 88 ID:Qfr6Ja5l.net
언니가, 루비의 손을 잡았다. 「언니를 너무, 걱정시키지 말아줘…」 손바닥으로 떨림이 전해졌다. 그것을 깨닫자, 루비도 참을 수 없었다. 「미안해, 언니」 그것은, 안심해서 일까. 왜 일까. 969: 名無しで叶える物語(おいしい水)@\(^o^)/ 2017/02/13(月) 22:56:52. 01 ID:Qfr6Ja5l.net
「어서 오세요. 루비」
루비는 눈물을 닦고, 「다녀왔어, 언니」하고.
|
greenbean | 2017.05.06 14:12:22 | |
츠시마요하네 | 히야 | 2017.05.06 14:19:55 |
코코아쓰나미 | ㅠㅠㅠㅠ 감동이야 | 2017.05.06 14:28:17 |
거북잉 | 갓스레였다 | 2017.05.06 14:33:18 |
n센루비 | 감도유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 2017.05.06 14:34:20 |
님피아 | 2017.05.06 14:51:52 | |
Yufa | 으유으유 | 2017.05.06 16:02:26 |
ㅇㅇ | 2017.05.07 01:02:01 | |
xdo201641 | 지렸다 | 2017.05.08 01:40:19 |