러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구] 리캬코 퍼스트 후기 인스타그램 번역
글쓴이
송포과남
추천
25
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1204197
  • 2017-05-06 13:17:54




Aqours 1st LoveLive! ~Step! ZERO to ONE~ 2일간 정말로 감사했습니다!!


정말로 정말로 멋진 시간이었어. 진심으로 즐거워서, 과장스러울지도 모르겠지만 살아있다는 건 멋진 거구나 실감했습니다.


토롯코로 회장을 돌고 있을 때의 모두의 미소가 잊혀지지 않습니다. 다들 빛나고 있었어!!


사실은, 선샤인 오디션 결과의 연락을 받았을 때 저는 요코하마 아레나에 있었습니다. 회장에서 어머니와 서로 끌어안았던 것을 지금도 기억하고 있어요.


그로부터 약 2년. 저희들이 이 스테이지에 서다니 꿈에도 생각하지 못한.


『러브라이브!』라고 하는 이렇게나 수많은 사람들에게 사랑받고 있는 작품의 일원이 된 것이, 새삼스레 행복하다고 느꼈습니다.


팀이 일환이 되어 하나의 것을 0에서 만들어내는 즐거움, 아름다움을 배웠어요.


스테이지에 서있었던 것은 저희들 9명입니다만, 그 스테이지를 만들어준 건 회장에 있었던 스탭분들, 그리고 팬 여러분입니다.



이것만큼은 말할 수 있어!


수많은 분들의 사랑이 담긴 정말로 정말로 멋진 라이브였다!!!!!!


하지만, 저는 여러분에게 사과해야만 하는 것이 있습니다. 불안함을 느끼게 만들어서 정말 죄송합니다.


피아노는 스탭분들하고 상담해서, 최종적으로 제가 하겠다고 정했습니다.


무리하게 만들고 싶지 않다고 계속 저를 최우선으로 생각해줬지만, 하게 해달라고 말했습니다.


그런데도, 저를 마지막의 마지막까지 믿어주신 스탭분들을 배신하게 되어 죄송스러운 마음으로 가득했습니다.


믿어주고 있었으니까, 실패했을 경우에 대해서는 상담하지 않았습니다.


그리고 멤버를 한 순간이라도 불안한 마음에 빠지게 만든 것, 돈을 내고 보러와주신 분들에게 프로로서는 있을 수 없는 짓을 해버린 것,


여러가지 감정이 섞여서 머릿속이 패닉이 되어버렸습니다.


1일째는 어떻게든 끝낼 수 있었으니까, 2일째는 좀 더 침착하게 리코처럼 미소로 연주하자고 생각했습니다.


솔직히 그 순간에 대해서는 그다지 기억이 나지 않아요.


하지만, 멤버들이 순식간에 달려와주고, 그리고 회장의 여러분들의 목소리로, 아, 울고 있을 때가 아니라고,


아이다 리카코 안의 "사쿠라우치 리코"를 어떻게든 다시 세울 수 있었습니다.


그게 없었으면 무조건 마음이 꺾였을 거고, 평생 후회했을 거라고 생각해요.


다시 한 번 찬스를 주셔서 정말 감사합니다.


그리고 "마음이여 하나가 되어라"의 가사 하나하나가 마음에 와닿아서 저를 지탱해주었습니다.


새삼스레 노래의 힘이란 대단하다고... 이렇게나 용기를 주는 것이라고 실감할 수 있었습니다.



다들, 최고의 퍼포먼스였어! 라거나, 감동했다!는 말을 잔뜩 해줬지만, 실패는 실패.


프로로서 스테이지에 서있는 이상 실격입니다. 정말로 반성하고 있습니다.


그럼에도 마지막까지 끝낼 수 있었던 것은, 따뜻한 팬 여러분 덕분입니다. 지탱해주셔서 정말 고마워요.


그리고, 저를 혼자 내버려두지 않고 달려와준 멤버, 믿고서 그 장소에서 기다리며 미소로 상황을 수습해주거나,


시작하기 전과 끝난 후에도 계속 손을 잡아주고 있었던 것, 끝난 후에 즐거웠다고 웃으며 맞이해준 것, 평생 잊지 않을 겁니다.


분명 그 장소에 있었던 8명은 다들 같은 기분이었을 거예요. 새삼스레 이 9명이라 다행이라고 생각했습니다. 도와줘서 정말 고마워요.


그리고, 음표도 읽지 못하는 초짜인 저와 약 3개월간 진지하게 마주해주셨던 피아노의 선생님에게도 진심으로 감사하고 있습니다.


정말로 어려워서, 손가락이 마음대로 움직이지 않아서 짜증나는 일도 있었지만, 점점 칠 수 있게 되어서,


피아노는 즐겁구나! 하고 느낄 수도 있었어요. 그건 분명 가르쳐준 분의 덕분이라고 생각해요.


이 나이가 되어서 피아노를 시작하다니 괜찮은 걸까 하고 불안하게 느껴지는 일도 있었지만,


몇 살이 되어도 도전하는 건 중요하다는 사실을 알게 되었습니다.



길어졌습니다만,, 빨리 모두에게 전하고 싶었어요.



그리고 TVA의 2기, 2nd live tour 등 많은 것들이 발표되었네요!! Aqours는 다시 여기서 다음 step을 향해 나아갑니다.


좀 더 좀 더 Aqours를 알리기 위해, Aqours의 멤버로서 가슴을 펼 수 있도록 지금까지 이상으로 노력해나가겠습니다!!!


그러므로 앞으로도 Aqours의 일원으로서, 사쿠라우치 리코로서 노력하게 해주세요.



응원해주신 여러분들을, 계속 계속 소중하게 여기겠습니다. 좀 더 좀 더 함께 멋진 경치를 보도록 해요!



사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


Aqours 1st LoveLive!
➰Step! ZERO to ONE➰2日間本当にありがとうございました‼本当に本当に素敵な時間だった。心の底から楽しくて、大袈裟かもしれないけど生きてるって素敵だなって実感しました。トロッコで会場を回ってる時のみんなの顔が忘れられません。みんな輝いてた‼
実は、サンシャインのオーディション結果の連絡を貰った時私は横浜アリーナにいました。会場で母親と抱き合ったことを今でも覚えています。あれから約2年。私たちがこのステージに立てるなんて夢にも思っていなかった。『ラブライブ!』というこんなにも沢山の方に愛されている作品の一員になれたことを、改めて幸せだなと思いました。
チーム一丸となって一つの物を0から作り上げる楽しさ、素晴らしさを教えてくれた。
ステージに立っていたのは私たち9人だけど、あのステージを作ったのは会場にいたチームの人達、そしてファンの方々です。

これだけは言える!
沢山の方の愛が込められた本当に本当に素敵なライブだった‼‼‼ だけど、私は皆さんに謝らないといけないことがあります。不安を感じさせてしまい申し訳ありませんでした。
ピアノはチームの方々と相談して、最終的に私がやると決めました。無理はさせたくないとずーっと私のことを第一に考えてくれていたけど、やらせて下さいと言いました。
なのに、私のことを最後の最後まで信じてくれていたチームの方々を裏切ってしまって申し訳ない気持ちでいっぱいでした。信じていてくれたからこそ、失敗した時のことは相談していませんでした。そしてメンバーを一瞬でも不安な気持ちにさせてしまったこと、お金を払って観に来て下さった方々にプロとしてあるまじきことをしてしまったと、色々な感情が合わさって頭がパニックになってしまいました。1日目はなんとか終えることが出来たから、2日目はもっと落ち着いて梨子のように笑顔で弾こうと決めていました。正直あの瞬間のことはあまり覚えていません。でも、メンバーが瞬時に駆け寄ってきてくれて、そして会場の人の声で、あ、泣いてる場合じゃないと逢田梨香子の中の”桜内梨子”をなんとかもう一度奮い立たせることが出来た。あれがなかったら絶対に心が折れていたし、一生後悔してたと思う。もう一度チャンスを与えて下さって本当にありがとうございました。そして”想いよひとつになれ”の歌詞一つ一つが胸に響いて私を支えてくれました。改めて歌の力ってすごいなと、、こんなにも勇気を与えてくれるものなんだと実感することが出来ました。

みんなは、最高のパフォーマンスだったよ!とか感動した!って言葉を沢山くれたけど、失敗は失敗。プロとしてステージに立たせて貰ってる以上失格です。本当に反省しています。
その後は笑顔でパフォーマンスすることしか私には出来なかった。泣く資格なんてなかったから。それでも最後まで終えることが出来たのは、暖かいファンの皆様のおかげです。支えてくれて本当に本当にありがとう。
そして、私を1人にしないで駆け寄ってくれたメンバー、信じてその場で待って笑顔で場を繋いでくれたり、始まる前と終わった後もずっと手を握っててくれたこと、終演後楽しかったと笑い飛ばして笑顔で迎えてくれたこと、一生忘れません。きっとあの場にいた8人はみんな同じ気持ちだった。改めてこの9人で良かったなと思いました。助けてくれて本当にありがとう。
そして、音符も読めないど素人の私と約三カ月間真剣に向き合って下さったピアノの先生にも心から感謝しています。
本当に難しくて、指が思うように動かなくてイライラすることもあったけど、だんだん弾けるようになってきて、ピアノって楽しい!って感じることも出来た。それは絶対教えてくれた人のおかげだと思う。この歳からピアノを始めるなんて、大丈夫なのかなぁって不安に感じることもあったけど、いくつになっても挑戦することって大事なんだなと思い知らされた。

長くなってしまいましたが、、早くみんなに伝えたかった。

そして、テレビアニメの二期、2nd live tourなど沢山の事が発表されましたね‼Aqoursはまたここから次のStepへ進んで行きます。もっともっとAqoursを知ってもらえるように、Aqoursのメンバーとして胸を張れるように今まで以上に頑張って行きます‼!
なのでこれからもAqoursの一員として、桜内梨子として頑張らせて下さい。

応援してくれるみんなのこと、ずっとずっと大切にして行きます。
もっともっと一緒に素敵な景色を見て行こうね! 桜内梨子役 逢田梨香子


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

よしルビ最強 흑흑.. 2017.05.06 13:20:06
프로브 2017.05.06 13:21:04
알파메 퍄 역시 4센리 ㅠㅠㅠ 2017.05.06 13:21:29
이엣 잊을수없다... ♡요하리리♡ 2017.05.06 13:27:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1204315 일반 펭ㅡ긴 5 코코아쓰나미 2017-05-06 10
1204314 일반 이제 하나마루만 완성되면 삐즈타 드래곤볼 완성? 3 LittleDemon♡ 2017-05-06 0
1204313 일반 나마쿠아나 나마뮤즈나 프로젝트 하고 급격히 이뻐지네 5 잼브라이브 2017-05-06 0
1204312 일반 마루한테 고독한미식가 알려주면 츠시마요하네 2017-05-06 0
1204311 일반 당연 컁은 요하리리쓰시죠! 2 LittleDemon♡ 2017-05-06 5
1204310 일반 컁보면 괴롭히고 싶지 않냐 2 ㅇㅇ 119.192 2017-05-06 0
1204307 일반 그나저나 컁 요하리리는 어캐알았지 3 츠시마요하네 2017-05-06 0
1204305 일반 당첨자가 안와서 나눔 다시한다 줄서라 35 송포과남 2017-05-06 0
1204304 일반 일본에선 요하리리라는 용어가 쓰이나? 5 ㅊㅇㅂ 2017-05-06 0
1204301 일반 뭐 요하리리가 초 갓오브 킹 갓 남바 원 커플링이라고? LittleDemon♡ 2017-05-06 0
1204300 일반 님들저 궁금한게있는데 2 츠시마요하네 2017-05-06 0
1204299 일반 아리샤는 좀 더 말하는 모습을 많이 잡아줘야함. 4 숨겨진매력 59.5 2017-05-06 3
1204298 일반 요 하리리 8 알파메 2017-05-06 8
1204297 일반 허어 닮은 한국 연예인 없냐 6 밤하늘센세 2017-05-06 0
1204296 일반 근데 우라라지 볼륨2 일러 수정될거같음? 2 츠시마요하네 2017-05-06 0
1204295 일반 이번 스매는 죽창 심하지않은거같다 ㅇㅇ 2017-05-06 0
1204294 일반 랜덤 짤 3 츠시마요하네 2017-05-06 2
1204293 일반 2차나눔 결과발표 12 송포과남 2017-05-06 0
1204292 일반 (고전,백업) 리캬코 과거~현재 활동 정리 9 카난님 2017-05-06 14
1204291 일반 파랑티켓 다섯장 간다 리코울레 떴냐?? 3 ㅇㅇ 122.37 2017-05-06 3
1204290 일반 예전에 블레이드는 검정색 안되니까 요시코 차례에 불 다 끄는거 기대햇는데 5 어르마네연꽃 2017-05-06 0
1204289 일반 확실히 아리사 릿삐 마니 닮음 4 밤하늘센세 2017-05-06 0
1204288 일반 혹시 유닛앨범 발매일 얼마나남음? 2 裏表ラバ-ズ 2017-05-06 0
1204287 일반 [번역] えねこ센세 「G's의 트윈마루 만화 본편 + 번외편.」 12 식질기계 2017-05-06 20
1204286 일반 아름다움이 센터의 기준이면 얘는 몇센 가능하냐? 6 으ㅞ미챤 2017-05-06 1
1204285 일반 루비 ss정리하자면 이건가 2 츠시마요하네 2017-05-06 0
1204284 일반 어쩌면 정답인 그녀의 포지션... 착한즈라마루 223.62 2017-05-06 0
1204283 일반 로리킹 사진 많이 있는데 12 119.200 2017-05-06 16
1204282 일반 니코토리 좋아해? 2 린파나듀엣곡 2017-05-06 3
1204281 일반 (총집편) 생일 움짤 모음 ~Aqours편~ 5 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-05-06 14
1204280 일반 글쿠 단챠돌렸다 떴냐? 2 4센마루 2017-05-06 0
1204279 일반 글쿠 가챠 간다 떴냐? 1 ㅊㅇㅂ 2017-05-06 0
1204278 일반 과거가 화려함...이 언니 1 南條愛乃♡ 2017-05-06 2
1204277 일반 해파트 이런연출 ㄹㅇ루 괜찬을거같지안냐 1 2017-05-06 0
1204276 일반 유닛싱글 2집 수납박스 아제리아는 어디서 함? 8 다이아호 2017-05-06 0
1204275 일반 음악을 못들어 슬픈 이사장님 8 철퍽 2017-05-06 7
1204274 일반 결국 스쿠페스연동은 못하고 1 리츄. 2017-05-06 0
1204273 일반 2차 나눔 간다 줄서라 29 송포과남 2017-05-06 0
1204272 일반 [新번역]生魚食えない센세 '전화' 5 요우아사 2017-05-06 14
1204271 일반 내일 방송같은 일정있음? 3 ㅇㅇ 175.223 2017-05-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹