러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구] 아이냐 퍼스트 후기 트윗 번역
글쓴이
송포과남
추천
11
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1204173
  • 2017-05-06 12:57:24

내가 번역한건 아님


워낙 복구물이 많아서 이것도 복구됬는지는 모르겠다..


일단 검색해도 안나오긴하는데 옫옫이면 말해줘



ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


우선, 트위터의 문자수로는, 여러분들에게의 감사의 말이나 저의 기분을

다 적을 수 없다고 생각해서, 이런 형식으로 전달해드리고 싶다고 생각합니다. 죄송합니다 (땀)


2월 25일, 26일에 우리들 Aqours로서 0부터 1로 나아가기 위한 중요한「러브라이브! 선샤인!! Aqours 1st LoveLive!~ Step! ZERO to ONE~」이 실시되어,

빨리도 2일이 지났습니다. 


마지막의 인사에서도 말씀드렸지만, 저는 요코하마 아레네가 꿈의 무대였습니다. 고등학교때 나간 애니송 대회에서 패배한 그때부터 그 마음은 더욱 강해졌어요.


그때 우승했었다면, 다음해에 애니송 싱어로서 데뷔하는것과, 요코하마 아리나에서 개최되는 대회에 출장하도록 결정되어 있었습니다.


그로부터 저는 지금까지 이상으로 노래 연습에 힘을 쏟았습니다. 


어릴적부터 배워온 민요라는것을 충분히 살린 노래 방법으로, 언젠가 절대로 이 꿈을 이루겠다고.


그리고 고등학교를 졸업하고 바로 상경해서, IAM 에이전시에 입소해 1년뒤. 제가 아주 좋아하는 러브라이브의 오디션을 받을 수 있게 되었습니다.


붙었을 때는 죽을만큼 기뻐서 울고 또 울고 기뻐했습니다.


저에게 와준 여자아이는 굉장히 명랑하고, 샤이니한 웃는 얼굴이 눈부셔서, 저의 등을 밀어주는 듯한, 함께 이제부터 힘내서 해보자고 말해주는 듯해,


굉장히 지탱해준다고 느껴졌습니다.


그로부터 오하라 마리라는 여자아이로서, 신장도 저와 마리처럼 크지 않고, 댄스는 좋아하지만 잘하지는 못하고, 멤버들에게 폐를 끼쳐버릴지도 모른다고, 불안한것이 잔뜩 있었지만, 마리의 특기인 노래가 있었어요.




노래로라면, Aqours의 1 멤버로서 지탱해줄 수 있을지도 라고 생각했습니다.


그리고 작년, 아주 좋아하는 러브라이브로 요코하마 아레나의 스테이지에 서게 된다는게 결정되었을 때는, 정말로 기적이라고 생각했습니다.


오하라 마리가, 저를 요코하마 아레나에 데려다 줬다고. 그러니까 마리를 힘껏 빛나게 해주고 싶어, 마리와 함께 웃는 얼굴로 빛날거라고 진심으로 생각했습니다.


제대로 빛나고 있었으려나?


그 무대에 선것은, 많은 분들의 협력이 있었기 때문에 가능했습니다. 정말로 스탭 여러분들과 Aqours 멤버, 그리고 응원해주시는 여러분, 정말로 정말로 감사드립니다.


Aqours의 모두와 좀 더 높은곳을 목표로 해서 힘내고 싶다고, 좀 욕심부리고 싶을 정도로, 정말로 정말로 즐거운 시간을 보냈습니다.


TV 애니메이션 2기도, 2nd LIVE 투어도 발표되어, 앞으로의 Aqours Next Step! 프로젝트가 기대되어 어쩔 수가 없어요!!




길어져버렸습니다만, 마지막으로.


시시한 문장이었습니다, 여기까지 읽어주신 여러분 감사합니다. Aqours의 한 멤버로서, 이 9명과,


아주 좋아하는 마리와 손을 잡고, 그리고 여러분들과 함께 잔뜩 꿈을 이루어 가고 싶습니다.




여러분, 이런 저이지만, 응원해주시면 기쁩니다. 앞으로도 저, 스즈키 아이나와 오하라 마리, 그리고 Aqours를 부디 잘 부탁드립니다!!


이번에 정말로 최고의 경치 감사했습니다!!!!



샤이니한 웃는 얼굴 감사했습니다!!


오하라 마리 & 스즈키 아이나








ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

직관호시이 아아! 아이냥 ㅠㅠ 2017.05.06 12:57:56
알파메 다시 읽어도 갓갓갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2017.05.06 12:59:10
프로브 2017.05.06 13:00:25
빵팜 이건 진짜 다시봐도 2017.05.06 13:02:28
이엣 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ♡요하리리♡ 2017.05.06 13:03:03
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1206693 일반 저 슼린이 감각이 너무 부족해 ㅠㅠ 5 화양❤화환 2017-05-08 0
1206692 일반 쿨덱 일한다 카난님 2017-05-08 0
1206691 일반 주문하신 요시다이 2 ㅎㅅㄷ 2017-05-08 5
1206690 일반 이 게임을 영원히 일러충으로 할 순 없는것임? 11 옴국 2017-05-08 0
1206689 일반 すみれめ論센세 sweet sweet holiday 6 DIO 2017-05-08 13
1206688 일반 또 누마즈 가게 된다면 여기 꼭 들러야지 2 よしルビ最強 2017-05-08 0
1206687 일반 화이트 드레스 개인평 1 새무 2017-05-08 0
1206686 일반 념글 다 날라간거 아직도 원인 안나옴? 4 윾.구1 2017-05-08 0
1206685 일반 내가 골드 골드 아닌거 확실히 정리해준다 2 어르마네연꽃 2017-05-08 1
1206684 일반 콩깍지에 씌인 듯 9 よしルビ最強 2017-05-08 1
1206683 일반 회장님 4센 될때까지 숨참는다 2 하테나 2017-05-08 0
1206682 일반 슼잘알 아저씨들 질문 있어요 5 카난님 2017-05-08 0
1206681 일반 핀업포스터가 뭐에요?? 2 시류네 2017-05-08 0
1206680 일반 [번역] らいむ센세 ' 그런 가벼운 감정이 아니야 ' 5 요하네리 2017-05-08 21
1206679 일반 이번 화이트드레스 사진 보면 2 삐갸 2017-05-08 0
1206678 일반 생각해보니 500개는 좆오바인것같아 7 옴국 2017-05-08 0
1206677 일반 영점프 일반판은 언제 입고되냐... 6 윾.구1 2017-05-08 0
1206676 일반 귤폭 대표로서 이게 안웃기면 우리 치카쨩 다음총선거 9등해도 된다 5 빛의귤이달당 223.62 2017-05-08 2
1206675 일반 알라딘에서 지금 0점프 예약가능함? 6 즈라키스 2017-05-08 0
1206674 일반 500개로 각울해본사람 손~~~~ 5 옴국 2017-05-08 0
1206673 일반 머메페스 꿀잼이네요ㅋㅋㅋ 새무 2017-05-08 0
1206672 일반 인구수 줄은거 봐라 3 ㅇㅇ 223.62 2017-05-08 0
1206671 일반 상자까는거랑 겸치효율 때문에 인연작 이지노말 못하겠다 3 ㅇ ㅇ 2017-05-08 0
1206670 일반 470개 모으는거 얼마나걸릴까 16 옴국 2017-05-08 0
1206669 일반 쉬이이불;;; 머페페스 뭐여;;; 으냥 211.105 2017-05-08 0
1206668 일반 슼페 너무재밋다 13 옴국 2017-05-08 0
1206667 일반 영점프 특전은 뭐야? 윾.구1 2017-05-08 0
1206664 일반 머메페스 히가와리 실화냐 ㅋㅋㅋㅋ 3 즈라키스 2017-05-08 0
1206663 일반 럽라에 이런거 쓰까면 어울린거같냐 1 ㅇㅇ 221.138 2017-05-08 0
1206662 일반 미열미스 풀콤했다 ㅋㅋ 1 김데몬 2017-05-08 0
1206661 일반 영점프 특전 정보는 어디서 가져온건가여? 1 LOVE朱夏 2017-05-08 0
1206660 일반 머메페스 왜케 시간이 없어?? 5 화양❤화환 2017-05-08 0
1206659 일반 슼페 안접고 꾸준히 할걸 후회됨 1 ㅇ ㅇ 2017-05-08 0
1206658 일반 야심한 새벽.. 요시다이 주세요 1 うっちー♡ 2017-05-08 0
1206656 일반 7트만에 풀콤했네 미우우미 2017-05-08 0
1206655 일반 골드에 대한 기사...라던가는 이것뿐인듯 메가럽쿠쟈 2017-05-08 0
1206654 일반 조금만 더 일해줘 스코어들아 4 果南推し 2017-05-08 0
1206653 일반 머메페스 완료 ㅇㅇ 121.184 2017-05-08 0
1206652 일반 에익 귀찮아 1 남두비겁성 2017-05-08 0
1206650 일반 속보) 슈카슈 오바마를 언팔함 8 LOVE朱夏 2017-05-08 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹